{"id":275596,"date":"2011-06-02T00:00:00","date_gmt":"2011-06-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/ohr-shalom-celebrates-old-and-new\/"},"modified":"2011-06-02T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-02T07:00:00","slug":"ohr-shalom-celebrates-old-and-new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/ohr-shalom-celebrates-old-and-new\/","title":{"rendered":"Ohr Shalom celebra lo viejo y lo nuevo"},"content":{"rendered":"<p>Encargado originalmente para la Congregaci\u00f3n Beth Israel en 1926, el hist\u00f3rico edificio de la sinagoga Ohr Shalom ubicado en 2512 Third Ave. en Bankers Hill fue construido por la empresa de construcci\u00f3n en funcionamiento continuo m\u00e1s antigua de San Diego, y es la \u00fanica sinagoga dise\u00f1ada por el destacado arquitecto de San Diego William Wheeler. La arquitectura del edificio de Ohr Shalom refleja el renacimiento mediterr\u00e1neo, estilo bizantino, el \u00fanico de este per\u00edodo en San Diego. Wheeler, quien tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 el Balboa Theatre y el San Diego Athletic Club, entre otros, incorpor\u00f3 un techo abovedado, un santuario octogonal, amplios asientos centrales y motivos decorativos del Medio Oriente en los planos de la sinagoga. M\u00e1s tarde adquirido por Ohr Shalom en 2002, el edificio necesitaba reparaciones por razones de seguridad, funcionalidad y est\u00e9tica. A trav\u00e9s de donaciones que van desde $10 a $750,000 de miembros de Ohr Shalom, las reparaciones del edificio de la sinagoga se completaron en aproximadamente nueve meses. Se mejor\u00f3 el sistema el\u00e9ctrico, techo, plomer\u00eda, calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado, y se actualizaron los c\u00f3digos de construcci\u00f3n. \u201cEs nuestro viejo y nuevo hogar\u201d, dijo el rabino Scott Meltzer, quien se uni\u00f3 a Ohr Shalom en 2003. Mezclar lo viejo con lo nuevo no es un concepto extra\u00f1o para los feligreses de Ohr Shalom. Con una membres\u00eda de m\u00e1s de 350 familias, la sinagoga combina el juda\u00edsmo conservador de Beth Tafilah con el sabor multicultural de Adat Ami, representante de la poblaci\u00f3n ecl\u00e9ctica de San Diego. \u201cNo todos nos parecemos, tenemos un solo conjunto de tradiciones, vivimos en el mismo vecindario o hablamos el mismo idioma\u201d, dijo Meltzer. \u201cPero tenemos un sentido de microcomunidad en nuestra cultura comunal compartida y tenemos una preocupaci\u00f3n genuina por los dem\u00e1s\u201d. Para celebrar sus nuevas renovaciones mientras se mantiene fiel a su arquitectura original, Ohr Shalom llevar\u00e1 a cabo una ceremonia de dedicaci\u00f3n el domingo 5 de junio a partir de las 2 pm Abierto al p\u00fablico, el evento ofrecer\u00e1 recorridos que mostrar\u00e1n el nuevo santuario y sal\u00f3n social de la sinagoga, presentar\u00e1 un galer\u00eda de fotos de la transformaci\u00f3n del edificio y develar un muro de donantes para honrar a aquellos que contribuyeron a la renovaci\u00f3n. Meltzer dar\u00e1 una bendici\u00f3n formal del nuevo santuario, seguida de una recepci\u00f3n en el sal\u00f3n social remodelado. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.ohrshalom.org. Para confirmar su asistencia a la ceremonia de dedicaci\u00f3n, llame al (619) 231-1456 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a office@ohrshalom.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originally commissioned for Congregation Beth Israel in 1926, the historical Ohr Shalom Synagogue building located at 2512 Third Ave. in Bankers Hill was built by San Diego\u2019s oldest continuously operating construction company, and is the only synagogue designed by noted San Diego architect William Wheeler. Ohr Shalom\u2019s building architecture is reflective of the Mediterranean Revival, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":275597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Ohr Shalom celebrates old and new","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,11547],"tags":[],"class_list":["post-275596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-features"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}