En una tarde de julio at\u00edpicamente sombr\u00eda, cuatro madres de La Jolla se acurrucan alrededor de una mesa en Pannikin Coffee & Tea en Girard Avenue, bebiendo tazas de cer\u00e1mica y charlando como viejas amigas. Aunque todas podr\u00edan ser consideradas vecinas, las mujeres se conocieron a trav\u00e9s de redes sociales en l\u00ednea como Twitter, Facebook y "blogs de mam\u00e1s", o en convenciones y reuniones que promueven tales herramientas. Si bien sus historias var\u00edan, cada una declara que las redes sociales la han ayudado a conectarse con la comunidad y superar los desaf\u00edos de la maternidad y la vida familiar. \u201cEmpec\u00e9 a escribir blogs porque mi esposo y yo viv\u00edamos en el extranjero y quer\u00eda una manera de mantener a la familia actualizada sin enviar un mill\u00f3n de correos electr\u00f3nicos todos los d\u00edas\u201d, dice Katie Dillon, madre de una ni\u00f1a de 3 a\u00f1os, fundadora de LaJollaMom. .com y redactor del La Jolla Neighborhood Examiner. \u201cEntonces simplemente creci\u00f3 a partir de ah\u00ed\u201d. No\u00ebl Ehlers comenz\u00f3 su blog, Bird Rock Fabrications, como una extensi\u00f3n de su pasatiempo artesanal. \u201cLuego comenc\u00e9 a capturar cosas en el vecindario y el distrito comercial, eventos comunitarios que disfrutaba y que no parec\u00edan tener mucha publicidad\u201d, dice. La hija de Ehler asiste a la escuela primaria Bird Rock. Lauren Hirsh, directora de San Diego Buy With Me, Inc. en BuyWithMe.com y madre de una ni\u00f1a de 4 a\u00f1os y medio que asiste a la Escuela Gillispie, dijo que no sab\u00eda \u201cabsolutamente nada\u201d sobre las redes sociales. \u201cPero r\u00e1pidamente me di cuenta de su poder para los negocios\u201d, dice ella. Michelle Silverman ha trabajado como agente inmobiliaria durante 20 a\u00f1os, especializ\u00e1ndose en propiedades costeras de La Jolla, y tiene dos hijas adultas. \u201cNo ten\u00eda redes sociales mientras ellos crec\u00edan\u201d, dice ella. \u201cPero sab\u00eda que mi industria estaba cambiando y yo quer\u00eda cambiar con ella. Cuando decid\u00ed involucrarme con Facebook y Twitter, mis hijos pensaron que estaba loca\u201d. Un estudio nacional publicado por The Retail Advertising and Marketing Association el a\u00f1o pasado mostr\u00f3 que las madres que se quedan en casa dominan las redes sociales en comparaci\u00f3n con otros adultos promedio. \u201cLas mujeres necesitan esa conexi\u00f3n\u201d, dice Hirsh. \u201cMe arriesgar\u00eda a decir que la depresi\u00f3n posparto ha disminuido. La maternidad temprana es dif\u00edcil sin importar d\u00f3nde se encuentre. Con esta red, no tienes que sentirte solo\u201d. Como madre de ni\u00f1os mayores en la universidad y la facultad de derecho, Silverman no ten\u00eda redes sociales mientras criaba a sus hijas. Pero dijo que todav\u00eda la ayuda a abordar la fase de "nido vac\u00edo" de la maternidad al mantenerse en contacto. \u201cS\u00e9 que si quiero obtener una respuesta r\u00e1pida de mis hijas, tengo que enviar un mensaje de texto en lugar de llamar\u201d, dice. \u201cSoy tan analfabeto tecnol\u00f3gicamente, pero tienes que aceptarlo. No te puedes quedar atr\u00e1s\u201d. De las cuatro mujeres, solo el esposo de Silverman usa Twitter. \u201cY la mitad del tiempo, administro su cuenta por \u00e9l\u201d, se r\u00ede. \u201cMi esposo tampoco lo entiende\u201d, dice Dillon. \u201cPero es una salida. Cuando tengo dificultades para acostar a mi hija, puedo alejarme por dos segundos, mirar Twitter y recargarme mentalmente\u201d. \u201cEs una forma de compartir estas luchas por las que todos pasamos\u201d, agrega Hirsh. En cuanto a la comunidad en l\u00ednea en La Jolla espec\u00edficamente: "Todav\u00eda es bastante peque\u00f1a, pero est\u00e1 creciendo", dice Dillon. Ehlers agrega que la comunidad unida de La Jolla podr\u00eda ser una ventaja para su presencia en l\u00ednea. \u201cMuchos propietarios de peque\u00f1as empresas est\u00e1n realmente detr\u00e1s de estas cuentas de redes sociales, a diferencia de la gente de relaciones p\u00fablicas\u201d, dice ella. \u201cEso hace que La Jolla sea \u00fanica, porque los lugare\u00f1os est\u00e1n realmente involucrados\u201d. Las mujeres nombraron un\u00e1nimemente a Twitter como su red en l\u00ednea preferida, con Facebook en segundo lugar y algunos sitios menos conocidos como subcampeones. \u201cTambi\u00e9n me gusta Four Square\u201d, bromea Ehlers. De repente, la mesa estalla en jadeos. \u201c\u00a1No puedo creer que no nos hayamos registrado!\u201d Cada mujer saca un tel\u00e9fono inteligente de su bolso e inicia sesi\u00f3n en foursquare.com, un sitio de seguimiento de ubicaci\u00f3n que permite a los usuarios ganar puntos y obtener "insignias" a cambio de visitar negocios locales. A menudo, los proveedores ofrecen incentivos como obsequios o descuentos a los usuarios que "se registran" con frecuencia. \u201cEs un juego, pero tambi\u00e9n es una forma de mostrar apoyo a las empresas locales\u201d, dice Ehlers. "Est\u00e1s promocionando tu visita y agregando consejos de expertos". Los partidarios de las redes sociales afirman que abre un mundo completamente nuevo de oportunidades para conectarse, mientras que los cr\u00edticos dicen que esas conexiones son solo imaginarias. A\u00f1aden que los usuarios viven en un mundo de fantas\u00eda cada vez m\u00e1s aislado basado en distracciones y sobreest\u00edmulos. \u201cConozco a m\u00e1s mam\u00e1s de la escuela en Twitter que cuando estoy all\u00ed en la vida real\u201d, se\u00f1ala Ehlers. \u201cLo mismo con mis vecinos. Pero es bueno porque nos comunicamos en l\u00ednea y luego, cuando nos vemos en la vida real, ya tenemos esta historia\u201d. \u201cTal vez se conocen en Twitter, pero luego se hacen amigos y, de repente, Twitter es solo un elemento de su amistad\u201d, agrega Hirsh. \u201cHe llegado a conocer mujeres incre\u00edbles, divertidas y talentosas en todo San Diego que normalmente no habr\u00eda conocido\u201d. \u00bfY si las redes sociales se evaporaran repentinamente, obligando a los vecinos a presentarse una vez m\u00e1s llamando a las puertas con canastas de muffins? \u201cEstar\u00edamos bien\u201d, dice Dillon. \u201cSiempre encontr\u00e1bamos formas de conectarnos\u201d. El grupo asiente con la cabeza. \u201cNo creo que haya desaparecido la forma antigua de interactuar\u201d, dice Hirsh. \u201cLas redes sociales y el mundo en l\u00ednea simplemente complementan la vida real\u201d. NUESTRAS MAM\u00c1S DESTACADAS: Katie Dillon: @lajollamom No\u00ebl Ehlers: @Birdrockfab Michelle Silverman: @MichelleRealtor Lauren Hirsh: @BuyWithMeSd<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On an uncharacteristically-gloomy July afternoon, four La Jolla moms huddle around a table at Pannikin Coffee & Tea on Girard Avenue, sipping from ceramic mugs and chatting like old friends. Though they could all be considered neighbors, the women met using online social media networks like Twitter, Facebook and “mommy blogs,” or at conventions and […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":275591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"La Jolla\u2019s savviest moms share how social media keeps them connected","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-275590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}