{"id":275323,"date":"2013-10-10T00:00:00","date_gmt":"2013-10-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/golfing-ladies-celebrate-50-years-at-mission-bay\/"},"modified":"2013-10-10T00:00:00","modified_gmt":"2013-10-10T07:00:00","slug":"golfing-ladies-celebrate-50-years-at-mission-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/golfing-ladies-celebrate-50-years-at-mission-bay\/","title":{"rendered":"Las golfistas celebran 50 a\u00f1os en Mission Bay"},"content":{"rendered":"<p>Un hombre debe agradecer el nacimiento de Mission Bay Women&#039;s Golf Club (MBWGC), de 50 a\u00f1os de antig\u00fcedad.<br \/>\n\u201cEra un campo de nueve hoyos en ese momento y comenzamos como un cuarteto que hab\u00eda estado tomando lecciones de golf all\u00ed con un profesional de golf de la YWCA y el propietario, Jim Moeller, nos pregunt\u00f3 si quer\u00edamos comenzar un club de damas. Ninguno de nosotros pens\u00f3 que alguna vez suceder\u00eda\u201d, dijo Lee Baebler, miembro fundador de MBWGC de 95 a\u00f1os.<br \/>\n\u201cPero nos sorprendi\u00f3 absolutamente que al final del a\u00f1o tuvi\u00e9ramos unos 70 miembros\u201d, continu\u00f3 Baebler.<br \/>\nAvance r\u00e1pido medio siglo y MBWGC, ahora con 58 miembros, acaba de celebrar su aniversario de oro el 2 de octubre en el campo de golf Mission Bay en 2702 N. Mission Bay Drive. Ese mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana comenz\u00f3, como todas las semanas para los miembros de MBWGC, con una ronda de golf. Solo este d\u00eda especial incluy\u00f3 una proclamaci\u00f3n presentada por un asistente del concejal de la ciudad del Distrito 2, Kevin Faulconer, y Mark Marny, director de los campos de golf de la ciudad, proclamando el 2 de octubre de 2013 como el &quot;D\u00eda del club de golf femenino de Mission Bay&quot;.<br \/>\nExtractos de la proclamaci\u00f3n dicen:<br \/>\n\u201cMission Bay Women&#039;s Golf Club establecido en Mission Bay Golf Course en 1963... ha brindado oportunidades recreativas para mujeres de todas las habilidades y edades para aumentar sus habilidades y brindar oportunidades de liderazgo para promover la misi\u00f3n del club... que contin\u00faa siendo un pilar en el comunidad de golf de San Diego\u201d.<br \/>\nLa proclamaci\u00f3n fue firmada por los nueve Concejales de la Ciudad.<br \/>\nHablando con los miembros de MBWGC sobre la singularidad de su club y por qu\u00e9 ha perdurado, una palabra sigui\u00f3 apareciendo.<br \/>\n\u201cEs la camarader\u00eda de las mujeres\u201d, dijo Doris Cronkhite, se\u00f1alando que los miembros activos van desde mujeres de 20 a 90 a\u00f1os.<br \/>\n\u201cMe encanta la camarader\u00eda\u201d, coincidi\u00f3 Kay Robinson, miembro del club de 93 a\u00f1os, quien se uni\u00f3 hace unos 10 a\u00f1os.<br \/>\n\u201cLas damas, la ubicaci\u00f3n\u201d, fue la respuesta de la antigua miembro del club Shirley Goddard cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 la mantiene como miembro del MBWGC.<br \/>\n\u201cSomos un grupo muy social\u201d, concluy\u00f3 la presidenta del club, Suzy Leif. \u201cNos divertimos el uno con el otro. En lugar de salir y jugar a las cartas con los ni\u00f1os, venimos aqu\u00ed y jugamos una ronda\u201d.<br \/>\n\u201cEst\u00e1s lejos del tel\u00e9fono, lejos de los platos\u201d, agreg\u00f3 Leif medio en broma.<br \/>\n\u201cEs mejor que trapear el piso\u201d, coincidi\u00f3 Cronkhite.<br \/>\nBonnie Cole, miembro de MBWGC durante 23 a\u00f1os, dijo que el curso tiene mucho que ver con el porqu\u00e9 el club ha florecido.<br \/>\n\u201cEs un campo divertido para jugar porque no es muy largo, puedes jugarlo en dos horas\u201d, dijo Cole, se\u00f1alando que comenz\u00f3 a jugar 18 hoyos en Balboa Park hace a\u00f1os. \u201cEso tom\u00f3 demasiado tiempo, la mayor parte del d\u00eda. As\u00ed que dije: &#039;Creo que intentar\u00e9 con Mission Bay&#039;. Vine y me recibieron con los brazos abiertos\u201d.<br \/>\nDespu\u00e9s de la ronda de golf del 2 de octubre, los aproximadamente 40 miembros de MBWGC que asistieron a la celebraci\u00f3n del aniversario se reunieron para almorzar en el restaurante Sufi en Clairemont para revivir viejos tiempos y conmemorar los 50 a\u00f1os de compa\u00f1erismo.<br \/>\nTodav\u00eda fuerte despu\u00e9s de cinco d\u00e9cadas, el presidente del club, Leif, dijo que el grupo siempre est\u00e1 buscando nuevos miembros.<br \/>\n\u201cVen aqu\u00ed cualquier mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana\u201d, dijo. \u201cSalimos a las 8:30 a.m. Si quiere probarnos, solo venga 30 o 40 minutos antes del pin (golpe de salida)\u201d.<br \/>\nLeif dijo que todos los niveles de habilidad en el golf se acomodan en su club.<br \/>\n\u201cSimplemente la pasamos bien\u201d, dijo. \u201cSi eres realmente bueno, es un gran campo para ayudarte con tu juego corto. Si eres un tonto, es lo suficientemente corto como para que puedas manejarlo\u201d.<br \/>\n\u201cY puedes sentirte bien con la forma en que juegas\u201d, intervino Cronkhite. \u201cEsa es la clave\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A man is to thank for the birth of the 50-year-old Mission Bay Women\u2019s Golf Club (MBWGC). &#8220;It was a nine-hole course at that time and we started out as a foursome that had been taking golf lessons there from a golf pro from the YWCA and the owner, Jim Moeller, asked us if we [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":275324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Golfing ladies celebrate 50 years at Mission Bay","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559],"tags":[],"class_list":["post-275323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}