Danyavaad y las Shimmy Sisters act\u00faan en Tango Del Rey<\/b> Danyavaad y las Shimmy Sisters, que actuar\u00e1n en Tango Del Rey el 13 de agosto, son un fest\u00edn para los ojos y los o\u00eddos. Una pareja de Danyavaad, un tr\u00edo que interpreta m\u00fasica original con sabor a Medio Oriente y las Shimmy Sisters, una compa\u00f1\u00eda de danza del vientre, el combo ofrece un espect\u00e1culo emocionante y en constante cambio. Las Shimmy Sisters son hermanas y expertas en todo, desde caminar en zancos hasta bailar con aro, con la banda y los bailarines con trajes ex\u00f3ticos y coloridos. Mezcle el virtuoso sitar el\u00e9ctrico del l\u00edder del grupo Greg Vaughan, y todo se suma a uno de los grupos m\u00e1s entretenidos de San Diego en la actualidad. Danyavaad and the Shimmy Sisters: viernes 13 de agosto a las 7:30 pm en Tango Del Rey, 3567 Del Rey St. Gratis. Todas las edades. www.danyavaad.com. \u2014 BART MENDOZA Metal Snake se presenta en Wavehouse<\/b> Cualquiera que quiera revivir un poco del glam metal de los 80, o que quiera tener una peque\u00f1a muestra de c\u00f3mo era, podr\u00eda querer ver Metal Snake, que se presenta en el Wavehouse el 13 de agosto. Rose Has It's Thorn\u201d hasta \u201cRound and Round\u201d de Ratt, el glam metal est\u00e1 repleto de himnos, todos placeres culposos hechos a medida para cantar y que ahora residen en el repertorio de Metal Snake. La banda se presenta disfrazada para lograr un efecto completo, pero lo que cuenta es que, en esencia, son una s\u00f3lida banda de rock que ofrece un set en\u00e9rgico que vale la pena escuchar, con o sin iron\u00eda. Metal Snake: viernes 13 de agosto a las 8 pm en Wavehouse, 3125 Oceanfront Walk. Portada por determinar. 21 y m\u00e1s. \u2014BART MENDOZA Gran Desaf\u00edo de la Bondad<\/b> El s\u00e1bado 14 de agosto, los ni\u00f1os de San Diego se unir\u00e1n para numerosas actividades grupales locales mientras participan en el 3er Gran Desaf\u00edo Anual de la Bondad. Presentado por Kids for Peace, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en San Diego, este es un d\u00eda en el que los ni\u00f1os de todo el mundo hacen actos de bondad, eligiendo de una lista de verificaci\u00f3n de 50 elementos descargables con sugerencias, como mantener la puerta abierta para alguien, recoger basura y hacer Bolsas de almuerzo para personas sin hogar. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.kidsforpeaceusa.org o www.greatkindnesschallenge.org Wild Rides para navegar en Pacific Beach<\/b> El segundo evento anual Wild Rides and Classic Car Showdown de "Charger Steve" se llevar\u00e1 a cabo el domingo 15 de agosto en Pacific Beach en Garnet Avenue entre Mission Boulevard y Cass Street. Steve Lordigen, conocido por los entusiastas de los autom\u00f3viles como "Charger Steve", organiz\u00f3 el primer enfrentamiento de autos cl\u00e1sicos Wild Rides en Del Mar el a\u00f1o pasado. Los artistas subir\u00e1n al escenario durante toda la tarde a partir de las 11:30 am hasta la entrega de premios a las 2:30 pm, dijo Lordigen. Lordigen espera incorporar los mejores aspectos de los otros espect\u00e1culos que coordina, como el Cajon Classic Cruise y eventos para East County Cruisers. Los espectadores pueden esperar una selecci\u00f3n de veh\u00edculos anteriores a 1980 en la calle. R\u00e9plicas de autos famosos que estar\u00e1n en exhibici\u00f3n incluyen Herbie de "The Love Bug" y el DeLorean de "Back to the Future". El punto culminante del d\u00eda ser\u00e1 cuando Big Monkey Motor Sports explote un motor. El evento ser\u00e1 gratuito para los espectadores y tendr\u00e1 lugar de 9 am a 3 pm Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.chargersteve.com. \u2014DEBBIE HATCH Noches de verano en SeaWorld<\/b> Las noches de verano en Sea World contin\u00faan todos los d\u00edas hasta el 29 de agosto y reaparecer\u00e1n del 4 al 6 de septiembre. El especial de verano presenta horarios extendidos en el parque, fuegos artificiales y espect\u00e1culos nocturnos de animales. \u201cShamu Rocks\u201d y \u201cSea Lions Tonight\u201d se encuentran entre los programas agregados. Una actuaci\u00f3n acrob\u00e1tica "Cirque de la Mer" se realizar\u00e1 diariamente sobre Mission Bay. Otras atracciones incluyen "The Shark Encounter", con una docena de especies de tiburones, y "Shipwreck Rapids", un paseo acu\u00e1tico en el que los pasajeros se sientan en una balsa y tratan de esquivar las cascadas que se aproximan. Los mayores de 10 a\u00f1os son $69; las edades de 3 a 9 son $59; los ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os son gratis. El estacionamiento es $12. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.seaworldsandiego.com o llame al (800) 25-SHAMU. VIERNES AGO. 13<\/b> La Jolla<\/b> \u2022 Venta anual en Ark Antiques, de 10 am a 4:30 pm, 7620 Girard Ave.; las ganancias benefician a organizaciones ben\u00e9ficas de animales, venta de bienes adicionales en 6942 Via Estrada; (858) 551-0468 Point Loma\/Ocean Beach<\/b> \u2022 Dave Koz y Jonathan Butler: Together Again con la invitada especial Sheila E. y Peabo Bryson, 7 pm, Humphrey's Concerts by the Bay, 2241 Shelter Island Drive, (619) 224-1556, $70 Centro<\/b> \u2022 ASR Expo, 3 pm, Centro de Convenciones de San Diego, desfiles de moda, para m\u00e1s informaci\u00f3n visite www.asrbiz.com \u2022 Leann Rimes, 7:30 pm, San Diego Summer Pops, Embarcadero Marina Park South, para informaci\u00f3n www.sandiegosymphony.com o (619) 235-0804 \u2022 Ballet at Twilight, 7 pm, City Heights Performance Annex, www.cityballet.org, gratis S\u00c1BADO, AGO. 14<\/b> Point Loma\/Ocean Beach<\/b> \u2022 Feria de artesan\u00edas navide\u00f1as de Ocean Beach, de 8 am a 3 pm, en el c\u00e9sped al pie de Newport Avenue, artesan\u00edas y artistas, las ganancias apoyan la colecta anual de juguetes y comida navide\u00f1a de la comunidad, para obtener informaci\u00f3n, llame al (619) 222-1687 o ( 619) 846-6269 La Jolla<\/b> \u2022 Snorkel Adventure con naturalistas del acuario, de 8 a 10 am, La Jolla Cove; debe proporcionar su propio equipo, se recomienda experiencia en nataci\u00f3n y esn\u00f3rquel; (858) 534-7336, $25-$30 \u2022 Embellecimiento Nell Carpenter\/Limpieza mensual del paisaje urbano, de 9 am al mediod\u00eda; reunirse en la esquina de Coast Boulevard y Girard Avenue junto a Scripps Park; (619) 742-1373 \u2022 Venta anual en Ark Antiques, de 10 am a 4:30 pm, 7620 Girard Ave.; las ganancias benefician a organizaciones ben\u00e9ficas de animales, venta de bienes adicionales en 6942 Via Estrada; (858) 551-0468 \u2022 La Jolla Alta ClubHouse presenta el curso "Acceso web gratuito a la informaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica", de 10:30 a 11:30 a. m., 1570 Alta La Jolla Drive, (858) 459-6903 \u2022 7.\u00ba baile anual de Liquid Nation , 7:30 pm, residencia frente al mar de Fernando Aguerre; gala de recaudaci\u00f3n de fondos repleta de estrellas para beneficiar a organizaciones humanitarias relacionadas con el surf; (949) 366-1164 ext. 2, liquid-nation.com, $300 por persona Centro<\/b> \u2022 ASR Expo, 3 pm, Centro de Convenciones de San Diego, desfiles de moda, para m\u00e1s informaci\u00f3n visite www.asrbiz.com Costo $20 DOMINGO AGO. 15<\/b> Pac\u00edfico\/Mission Beach<\/b> \u2022 Wild Rides Car Show, de 9 am a 3 pm, Garnet Avenue entre Mission Boulevard y Cass Street, www.chargersteve.com, gratis \u2022 Robin Henkel Band con Billy Watson, de 2 a 6 pm, Mission Bay Deli, 1548 Quivira Way, ( 619) 223-5056, gratis, todas las edades La Jolla<\/b> \u2022 Recorrido gratuito para visitantes de la Universidad de California, San Diego, 2 pm; Visita guiada de 90 minutos de arquitectura y paisajismo; recorrido a pie el primer domingo de cada mes, recorridos en autob\u00fas cada dos domingos durante todo el a\u00f1o; llame al (858) 534-4414 para hacer reservaciones \u2022 Festival de Vino, Queso y Chocolate, 5:30 a 7:30 pm, casa de Nancy y Derek Casady, 8412 Sugarman Dr., recaudaci\u00f3n de fondos anual del Club Democr\u00e1tico de La Jolla; traiga vino, queso o chocolate para compartir, (858) 752-9544, $20 \u2022 Incendio, 2-4 pm, La Jolla Concerts by the Sea, Scripps Park en La Jolla Cove, gratis<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Danyavaad and the Shimmy Sisters perform at Tango Del Rey Danyavaad and the Shimmy Sisters, who perform at Tango Del Rey on Aug. 13, are a feast for the eyes and ears. A pairing of Danyavaad, a trio which performs original Middle Eastern-flavored music and the Shimmy Sisters, a belly dance troupe, the combo delivers […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":275016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"THE WEEKENDER, Aug. 13-15, 2010","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-275015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}