{"id":274787,"date":"2011-01-11T00:00:00","date_gmt":"2011-01-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-lively-arts-a-musical-an-opera-a-tragedy-and-a-concerto-festival\/"},"modified":"2011-01-11T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-11T08:00:00","slug":"the-lively-arts-a-musical-an-opera-a-tragedy-and-a-concerto-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-lively-arts-a-musical-an-opera-a-tragedy-and-a-concerto-festival\/","title":{"rendered":"LAS ARTES VIVAS: Un musical, una \u00f3pera, una tragedia y un festival de conciertos"},"content":{"rendered":"<p>Resuelto: Empezar bien el nuevo a\u00f1o poniendo un poco de cultura en mi vida. Enero ofrece estas oportunidades: <b>En el Teatro C\u00edvico<\/b> \u2022 Enero comienza con el cl\u00e1sico musical \u201cWest Side Story\u201d, reinterpretado en 2009 en Broadway. La actualizaci\u00f3n, con un 10 por ciento m\u00e1s de espa\u00f1ol, les da m\u00e1s mordida a las pandillas rivales Jets y Sharks. Presentado por Broadway\/San Diego: una presentaci\u00f3n neerlandesa hasta el domingo 8 de enero. www.broadwaysd.com \u2022 Enero en el Teatro C\u00edvico termina con la impresionante producci\u00f3n de la \u00d3pera de San Diego del cuento de hadas chino \u201cTurandot\u201d, con m\u00fasica de Giacomo Puccini y dise\u00f1o esc\u00e9nico del reconocido artista David Hockney. Funciones 29 de enero, 1, 4 y 6 de febrero (matin\u00e9). www.sdopera.com o (619) 533-7000. <b>en el viejo globo<\/b> \u2022 The Old Globe presenta la eterna tragedia de Arthur Miller, \u201cDeath of a Salesman\u201d, puesta en escena por la ganadora del premio Obie Pam MacKinnon y protagonizada por Jeffrey DeMunn, protagonista de la serie de televisi\u00f3n de AMC \u201cThe Walking Dead\u201d. Jugando del 22 de enero al 22 de febrero. 27 (noche de estreno el 27 de enero) en el Sheryl and Harvey White Theatre, $29-$67. \u2022 The Old Globe tambi\u00e9n presenta \u201cEmma de Jane Austen: una comedia rom\u00e1ntica musical\u201d, dirigida por Jeff Calhoun, del 15 de enero al 1 de febrero. 27 (noche de estreno el 23 de enero), en el Old Globe Theatre, $39-$94. Old Globe, 1363 Old Globe Way, Balboa Park, www.theoldglobe.org o (619) 23-GLOBE. <b>En el Copley Symphony Hall<\/b> \u2022 La Sinf\u00f3nica de San Diego presenta al aclamado pianista Lang Lang en un festival de conciertos que comprende el Concierto para piano n.\u00b0 4 de Beethoven (14 de enero, 8 p. m.), el Concierto para piano en la menor de Schumann (15 de enero, 8 p. m.) y el Concierto para piano n.\u00b0 1 de Tchaikovsky (16 de enero, 2 pm), Copley Symphony Hall, calles Seventh y B, $20-$96. www.sandiegosymphony.org o (619) 235-0804. <b>En el Gran Teatro de Horton<\/b> \u2022 La exitosa revista musical de Lamb&#039;s Players Theatre, \u201cMiXtape\u201d, se proyecta hasta el 27 de febrero. El espect\u00e1culo extremadamente popular e imperdible contin\u00faa de mi\u00e9rcoles a domingo en Horton Grand Theatre, 444 Fourth Ave., $28-$58. www.lambsplayers.org o (619) 437-6000. <b>en el balboa<\/b> Broadway\/San Diego: una presentaci\u00f3n de Nederlander presenta el contundente musical ganador del premio Pulitzer y Tony &quot;Next to Normal&quot;, protagonizada por la ganadora del premio Tony Alice Ripley, que se presenta en el Teatro Balboa del 18 al 23 de enero, 868 Fourth Ave. Boletos comienza en $20. www.broadwaysd.com o (800) 982-2787.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resolved: To start the new year off right by putting a little culture in my life. January affords these opportunities: At the Civic Theatre \u2022 January begins with the classic musical &#8220;West Side Story,&#8221; as revisited in 2009 on Broadway. The update, with 10 percent more Spanish, gives rival gangs the Jets and the Sharks [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":274788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"THE LIVELY ARTS: A musical, an opera, a tragedy and a concerto festival","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11556],"tags":[],"class_list":["post-274787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-downtown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}