{"id":274710,"date":"2020-06-03T00:00:00","date_gmt":"2020-06-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/letter-to-editor-law-enforcement-needs-to-understand-the-power-of-de-escalation-2\/"},"modified":"2020-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2020-06-03T07:00:00","slug":"letter-to-editor-law-enforcement-needs-to-understand-the-power-of-de-escalation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/letter-to-editor-law-enforcement-needs-to-understand-the-power-of-de-escalation-2\/","title":{"rendered":"CARTA AL EDITOR: las fuerzas del orden deben comprender el poder de la desescalada"},"content":{"rendered":"<p>Editor: George Floyd muri\u00f3 en vano. En la sombr\u00eda noche del 30 de mayo, en La Mesa, esa afirmaci\u00f3n fue cuestionada. En la intersecci\u00f3n de Spring y Allison, uno podr\u00eda encontrarse extasiado por la sangre, el sudor y los gases lacrim\u00f3genos que arrojan sus conciudadanos. Los carteles con la frase &quot;No puedo respirar&quot; se paseaban de un lado a otro, mientras escuchas los fragmentos de vidrio roto debajo de tus pies. Una mujer en las calles del medio cant\u00f3 a la multitud con palabras de protesta sin importarle sus cuerdas vocales que aparentemente estaban a punto de estallar en llantos. El dolor era evidente. Hab\u00eda una profunda sensaci\u00f3n de incomodidad pero a la vez de liberaci\u00f3n.<br \/>\nAlrededor de las 9:45 p. m., me abr\u00ed paso entre una multitud de manifestantes para ver un borde de polic\u00edas, en<br \/>\nfrente a un veh\u00edculo en llamas. Mientras el fuego soplaba en el cuello de cada oficial, estaban<br \/>\ncubierto de oscuridad, dejando solo una silueta de equipo antidisturbios flotante. No pude evitar tomar<br \/>\nrespiro hondo y lleno mis pulmones con aire de una atm\u00f3sfera que estaba contaminada por la tensi\u00f3n.<br \/>\nEscondi\u00e9ndose detr\u00e1s de la presencia de otros oficiales, vislumbr\u00e9 a un solo oficial que estaba<br \/>\ncargando para lanzar gases lacrim\u00f3genos a las multitudes que cantaban. Mientras se soltaba un muro de humo,<br \/>\nla histeria creci\u00f3 entre los manifestantes. Algunos continuaron con sus c\u00e1nticos, mientras que otros se pasearon con agua y botiquines de primeros auxilios para ayudar a los heridos por el gas. Cuando la nube de dominio comenz\u00f3 a disiparse, las llamas brotaron de las ventanas del banco Chase que estaba detr\u00e1s de nosotros. Ahora nosotros tambi\u00e9n sentimos fuego corriendo por nuestros cuellos.<br \/>\nLa muerte de George Floyd no parec\u00eda ser como cualquier otra. Tras la devastadora noticia<br \/>\nde Floyd, las plataformas de redes sociales se inundaron con videos de otros afroamericanos que encontraron<br \/>\nellos mismos forzados sobre el concreto mientras eran recibidos con pu\u00f1os y botones. Gradualmente se hizo m\u00e1s dif\u00edcil racionalizar el comportamiento de los chicos de azul mientras algunas de sus manos estaban manchadas de rojo. Sin embargo, creo que estos eventos inmerecidos de brutalidad policial no se evitar\u00edan con la abolici\u00f3n de los departamentos de polic\u00eda. Este mal uso de la autoridad habla de cu\u00e1n f\u00e1cilmente el poder puede corromper la moral de cualquier individuo que lo posea. No es hasta que la aplicaci\u00f3n de la ley logre el verdadero poder de la desescalada donde podr\u00eda haber un cambio hacia una relaci\u00f3n armoniosa con el p\u00fablico. Hasta entonces, existe la expectativa de que la naci\u00f3n se ver\u00e1 obligada a presenciar, una vez m\u00e1s, la muerte de una persona desarmada a manos de un oficial lleno de adrenalina. Estevan Sudad Bahr\u00f3<br \/>\nSan Diego<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editor: George Floyd died in vain. On the grim night of May 30, in La Mesa, that statement was challenged. At the intersection of Spring and Allison, one could find themselves entranced by the blood, sweat, and tear gas being put forth by their fellow citizens. Posters with the phrase &#8220;I Can\u2019t Breathe&#8221; paced back [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":274706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"LETTER TO EDITOR \u2013 Law enforcement needs to understand the power of de-escalation","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11560,11551,11552],"tags":[],"class_list":["post-274710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-la-jolla-village-news","category-news","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}