Editor: Si bien el lanzamiento vertiginoso de SpaceX este fin de semana nos levant\u00f3 el \u00e1nimo y reaviv\u00f3 nuestra fe para alcanzar la grandeza, volvemos a la tierra con la gravedad de la injusticia racial.
\nLa imagen de un ciudadano negro esposado boca abajo con tres oficiales encima y un cuarto mirando es abrasadora. Nos preguntamos c\u00f3mo es posible que esto siga ocurriendo en los Estados Unidos del siglo XXI. Nos sorprende que el primer oficial use fuerza indebida y no podemos creer que el cuarto oficial se quede de brazos cruzados mientras George Floyd jadea "No puedo respirar" durante ocho minutos.
\nJusto cuando volvemos a empezar, retrocedemos. Las semillas del odio han echado ra\u00edces en la tierra cultivada por el odio y la inhumanidad del hombre hacia su pr\u00f3jimo.
\nHemos visto aumentar la ira a medida que nuestras ciudades se cierran por segunda vez por una raz\u00f3n completamente diferente a la pandemia. Los gritos pac\u00edficos de justicia son ahogados por actos de violencia aleatoria. Debemos proteger los derechos de todos los estadounidenses y detener el saqueo.
\nLa violencia y la destrucci\u00f3n sin control simplemente aumentan la injusticia, la desconfianza y las dificultades. Los vecindarios quedan marcados, se pierden trabajos vitales y las comunidades quedan devastadas.
\nSuficiente. A medida que exploramos nuevos mundos en el espacio, debemos implorar al nuestro para lograr una mayor diversidad, inclusi\u00f3n y justicia social.
\nNo podemos quedarnos de brazos cruzados. Como sociedad, luchamos para resolver el racismo y la violencia persistentes. Las denuncias pol\u00edticas transitorias han marcado un tono pero no han dado una soluci\u00f3n. Si bien el refinamiento de las t\u00e1cticas policiales parece prometedor, las denuncias de la polic\u00eda son improductivas y peligrosas porque la gran mayor\u00eda de los oficiales son h\u00e9roes que nos protegen a todos. La falta de respeto por el estado de derecho pone en peligro nuestra democracia.
\nVemos el problema. Ahora centr\u00e9monos en la soluci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo podemos unirnos para hacer de este un momento de acci\u00f3n colectiva a trav\u00e9s de fronteras culturales y pol\u00edticas?
\nA diferencia del oficial que permanece de brazos cruzados, 'Nosotros, el pueblo' debemos actuar. Me anim\u00f3 ver a los ciudadanos de La Mesa acudir para ayudar a limpiar su ciudad de los escombros de los anarquistas, y me alegr\u00f3 que los ciudadanos de la vecina Santee llamaran a los crueles provocadores encapuchados. Incluso el alguacil de Flint, Michigan, se quit\u00f3 el equipo antidisturbios y camin\u00f3 con los manifestantes pac\u00edficos en solidaridad. La gente quiere que se escuchen sus voces angustiadas. Difundi\u00f3 la tensi\u00f3n y cre\u00f3 una conversaci\u00f3n para el cambio.
\nAs\u00ed como el oficial ocioso en Minneapolis deber\u00eda haber actuado contra la fuerza excesiva de su compa\u00f1ero, nunca m\u00e1s debemos responder con un encogimiento de hombros colectivo. La solidaridad de la protesta pac\u00edfica demuestra las mejores cualidades de nuestra libertad, pero las protestas por s\u00ed solas no dar\u00e1n resultados. Cada uno de nosotros puede contribuir a la soluci\u00f3n escuchando atentamente todas las voces, emitiendo nuestro voto y permaneciendo comprometidos para garantizar la igualdad racial. La inacci\u00f3n no es aceptable. Debemos resolver seguir involucrados.
\nCon el \u00e9xito del \u00faltimo lanzamiento espacial, los estadounidenses deber\u00edan tener confianza en el futuro y tener fe en que las cosas mejorar\u00e1n. El esp\u00edritu estadounidense es resistente y vence la desesperaci\u00f3n. Tenemos el esp\u00edritu de acci\u00f3n. Debemos resolver restaurar pac\u00edficamente el orden y poner fin a la injusticia racial para todos. Nuestro liderazgo pol\u00edtico no debe permanecer en silencio, distra\u00eddo por el siguiente titular o encuesta. Debemos defender la justicia y actuar. jim debello
\npunto loma<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Editor: While the soaring SpaceX launch this weekend lifted our spirits and re-ignited our faith to achieve greatness, we are brought back to earth with the gravity of racial injustice. The image of a black citizen cuffed face down with three officers atop and a fourth looking on is searing. We ask ourselves how could […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":274706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"LETTER TO EDITOR: Acting on our principles","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11560,11551,11552],"tags":[],"class_list":["post-274707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-la-jolla-village-news","category-news","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}