Cada vez que Gertrude the Griffon entrega la petici\u00f3n de dinero antes del tel\u00f3n, una organizaci\u00f3n art\u00edstica, Lyric Opera of San Diego en este caso, se arriesga a apagar a la audiencia antes de la frivolidad de la noche. Esto sucede a pesar del zinger de una sola nota de Gertrude, "Eres un ventr\u00edlocuo p\u00e9simo", dirigido al director J. Sherwood Montgomery, que ten\u00eda la cola de Gertrude envuelta alrededor de su cuello. No conocida por tomar riesgos, Lyric Opera tambi\u00e9n se arriesga al poner a la patrocinadora Teresa Racz Fishlowitz en el escenario como la Gran Duquesa de Krackenthorp en \u201cDaughter of the Regiment\u201d de Gaetano Donizetti de 1840, que se presenta hasta el 23 de noviembre en el Teatro Birch North Park. Aparte de algunos problemas de proyecci\u00f3n (es un papel hablado y el ingl\u00e9s es el idioma en todo momento), Fishlowitz es efectivamente imperiosa, especialmente cuando obtiene sus Rs. El libreto es particularmente tonto, incluso para una \u00f3pera c\u00f3mica, pero la m\u00fasica y el canto, que puede ser desastroso, es al menos adecuado, al mejor brillante, desde el excelente coro hasta los cantantes principales. Desafortunadamente, la hermosa oraci\u00f3n de las damas del coro a la Virgen se ve socavada por las distracciones "c\u00f3micas" de Sherwood como directora, haciendo que la marquesa de Berkenfield (Martha Jane Weaver) tiemble durante todo el coro con una sombrilla en sus manos. El coro masculino de granaderos canta muy bien mientras ejecuta los movimientos militares necesarios con aplomo y logra transmitir orgullo paternal cuando llega Marie. La Hija titular del Regimiento, Marie (la soprano de coloratura segura Emily Douglass en su debut en la compa\u00f1\u00eda) es una exp\u00f3sito del campo de batalla, criada por el Regimiento. Su pap\u00e1 m\u00e1s cari\u00f1oso es el sargento. Sulpice (bajo-bar\u00edtono Walter DuMelle, el actor m\u00e1s consistente en el escenario) que est\u00e1 preocupado por el amor de Marie por el campesino tirol\u00e9s Tonio (tenor John Zuckerman). El regimiento cree que Marie deber\u00eda casarse con un granadero, por lo que Tonio se alista. Tan pronto como comienza la alegr\u00eda, la marquesa anuncia que Marie es su sobrina y la arrastra al castillo para convertirla en una dama. El segundo acto encuentra a Marie en el sal\u00f3n de la marquesa, cantando arias de \u00f3pera, cuando preferir\u00eda interpretar m\u00fasica de regimiento con Sulpice, quien aparece con toda la compa\u00f1\u00eda no muy lejos. Marie se va a casar con el sobrino de la duquesa Krackenthorp esa misma noche. Pero esta es una \u00f3pera c\u00f3mica, y prevalece el verdadero amor. Los amantes de la \u00f3pera se preocupan de que el tenor maneje la cadena de nueve Do altos requerida por el aria (en franc\u00e9s, \u201cAh, Mes Amis\u201d) en la que declara su amor por Marie. Para alivio de la audiencia, Zuckerman maneja todo con un tono encantador y un tono perfecto, a diferencia de algunas estrellas internacionales. Sab\u00edamos que pod\u00eda hacerlo al escuchar a su Ernesto en \u201cDon Pasquale\u201d y a Don Ramiro en \u201cLa Cenerentola\u201d. Una Marie atractivamente torpe, Douglass tambi\u00e9n tiene la voz superior requerida para la estratosfera de Donizetti, pero su voz media carece de enfoque y, como consecuencia, su dicci\u00f3n es inexistente. Bajo la batuta del Director General Leon J. Natker, la orquesta es particularmente buena, con felicitaciones a los metales. Los trajes de Malabar son atractivos y los decorados de Stivenello son adorables. Una noche de \u00f3pera destacada y confiable, \u201cDaughter of the Regiment\u201d contin\u00faa a las 7:30 p. m. el jueves y s\u00e1bado, 20 y 22 de noviembre, y a las 2:30 p. m. el domingo 23 de noviembre en Birch North Park Theatre, 2891 University Ave. ., San Diego, $30-$50 (ni\u00f1os de 5 a 17 a\u00f1os a mitad de precio). Para informaci\u00f3n visite www.lyricoperasandiego.org o llame al (619) 239-8836.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Whenever Gertrude the Griffon delivers the pre-curtain plea for money, an arts organization \u2014 Lyric Opera of San Diego in this case \u2014 takes a risk of turning off an audience prior to the evening\u2019s frivolity. This happens despite one-note Gertrude\u2019s zinger, “You\u2019re such a lousy ventriloquist,” aimed at director J. Sherwood Montgomery, who had […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":274243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Donizetti\u2019s \u2018Daughter\u2019 hits high notes","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560],"tags":[],"class_list":["post-274242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}