{"id":273829,"date":"2012-06-20T00:00:00","date_gmt":"2012-06-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/guitar-ukulele-maker-crafts-with-a-song-in-his-heart\/"},"modified":"2012-06-20T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-20T07:00:00","slug":"guitar-ukulele-maker-crafts-with-a-song-in-his-heart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/guitar-ukulele-maker-crafts-with-a-song-in-his-heart\/","title":{"rendered":"Artesan\u00eda de guitarra y ukelele con una canci\u00f3n en el coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Se describe a s\u00ed mismo como un &quot;luthier&quot;, un constructor de guitarras y ukeleles, aunque apenas puede tocar un acorde en ninguno de los instrumentos. En el d\u00e9cimo grado, Robert Hein de Crown Point ensambl\u00f3 su primera guitarra, a partir de un kit. \u201cFue muy crudo, descartable\u201d, dijo el hombre de 71 a\u00f1os. Pero el antiguo carpintero, cuyo abuelo era ebanista, nunca perdi\u00f3 inter\u00e9s en crear instrumentos musicales. Hace quince a\u00f1os, lo intent\u00f3 de nuevo. Y desde entonces construye en su garaje-taller guitarras cl\u00e1sicas y flamencas, as\u00ed como ukeleles bajos, tenores, de concierto y soprano. \u201cSi eres un buen carpintero y artesano, puedes construir guitarras buenas y f\u00e1ciles de tocar\u201d, dijo Hein. Despu\u00e9s de leer todo lo que pudo sobre el tema, \u201cLlegu\u00e9 al punto en que no pod\u00eda aprender m\u00e1s de los libros. Lo \u00fanico que pod\u00eda hacer era trabajar con un maestro\u201d. As\u00ed que se dirigi\u00f3 a Espa\u00f1a para estudiar con Jos\u00e9 Romanillos. Aunque \u201cno hablaba ni una pizca de espa\u00f1ol\u201d, Hein dijo que ten\u00eda suerte de que el fabricante de guitarras ense\u00f1ara en ingl\u00e9s. Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, el nativo de Pacific Beach estaba listo para regresar a la playa y dedicarse a lo que dijo que no es ni un trabajo ni un pasatiempo, sino m\u00e1s bien una \u201cpasi\u00f3n\u201d. \u201cDesde la selecci\u00f3n y el tacto de las maderas hasta el olor del aserr\u00edn mientras trabajo, el proceso creativo de tomar varias piezas de madera en bruto y convertirlas en un instrumento que produce un sonido hermoso se ha convertido en mi pasi\u00f3n\u201d, revela en su sitio web Retirado de su trabajo de supervisi\u00f3n en la planta de tratamiento de aguas residuales de Point Loma, Hein equip\u00f3 su &quot;cueva&quot; de taller con todas las herramientas que necesita para construir instrumentos. El padre de dos hijos dijo que us\u00f3 el dinero que hab\u00eda ahorrado para comprar un \u201cauto nuevo usado\u201d, optando por conservar el anterior. Hein dijo que ha perseguido todos sus sue\u00f1os con el mismo entusiasmo. Comenz\u00f3 a surfear a los 13 a\u00f1os y, m\u00e1s tarde, construy\u00f3 varias tablas de surf, un oficio que recogi\u00f3 de su padre. Los residentes de mucho tiempo pueden recordar a su padre, William &quot;Hadji&quot; Hein, un surfista pionero de PB y un aficionado hasta que muri\u00f3 a la edad de casi 92 a\u00f1os. Robert Hein se uni\u00f3 al remo conmemorativo de su padre y dijo que esa fue la \u00faltima vez que fue al agua. Ahora, con las piernas plantadas en terra ferma, pasa largas horas en su taller, inspirado por la m\u00fasica de guitarra de su reproductor de CD. \u201cLe doy forma, siento, tallo y escucho la madera para crear el mejor y brillante sonido flamenco o para crear un sonido cl\u00e1sico bien equilibrado con excelente sustain y volumen\u201d, dijo. La pieza m\u00e1s importante de una guitarra, se\u00f1al\u00f3, es la tapa arm\u00f3nica. \u201cTienes que aprender a escuchar la madera\u2026 Quieres que vibre como una campana\u201d, dijo. Hein se llev\u00f3 una de sus cajas de resonancia a la oreja y la golpe\u00f3 para demostrarlo. \u201cTengo un buen o\u00eddo; Yo uso eso\u201d, dijo. \u201cTodo se hace desde cero\u201d. Construye sus propias plantillas y plantillas, as\u00ed como las rosetas decorativas alrededor de la boca de sonido. Hein usa maderas \u201ctradicionales\u201d para construir sus guitarras, incluyendo cipr\u00e9s, abeto y palisandro. \u00c9l mismo muele la madera de koa para los ukeleles. Dicho sea de paso, dijo, el instrumento ha hecho \u201cun tremendo regreso\u201d en los \u00faltimos cinco a siete a\u00f1os. En lugar de las melod\u00edas hawaianas que alguna vez fueron populares, a los m\u00fasicos de ukelele les gusta el pop y el rock. Hein calcul\u00f3 que ha fabricado unas 50 guitarras y 25 ukeleles a lo largo de los a\u00f1os. Los vende en su sitio de Internet (www.robertheinguitars.com) y en Blue Guitar en Mission Gorge Road. Dijo que sus guitarras se venden entre $2,500 y $4,000 y sus ukeleles entre $1,500 y $2,500. \u201cSi les asignas una tarifa por hora, probablemente est\u00e9 en el hoyo\u201d, dijo Hein. Pero dijo que todo el esfuerzo vale la pena cuando tiene la oportunidad de escuchar a un m\u00fasico tocando una guitarra de Robert Hein. \u201cMe pone los ojos llorosos\u201d, dijo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He describes himself as a &#8220;luthier&#8221; \u2014 a builder of guitars and ukuleles \u2014 though he can barely play a chord on either instrument. Back in the 10th grade, Crown Point\u2019s Robert Hein assembled his first guitar \u2014 from a kit. &#8220;It was very crude, a throwaway,&#8221; the 71-year-old said. But the long-time woodworker, whose [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":273830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Guitar, ukulele maker crafts with a song in his heart","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-273829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}