Como madre orgullosa, fui a la ciudad de Nueva York para el estreno de "The Work at Hand" de mi difunta hija Laura Morefield, una obra de c\u00e1mara escrita por el aclamado compositor estadounidense Jake Heggie ("Dead Man Walking", "Moby-Dick") para la mezzosoprano Jamie Barton, cuyos colaboradores fueron la violonchelista Anne Martindale Williams y el pianista Bradley Moore. El estreno tuvo lugar el martes 17 de febrero en el Zankel Hall de 599 asientos del Carnegie Hall. La versi\u00f3n completamente orquestada ser\u00e1 estrenada por la Orquesta Sinf\u00f3nica de Pittsburgh el 15 y 17 de mayo, dirigida por Michael Francis. Tambi\u00e9n asistieron al estreno de Zankel Hall Dan Morefield, el esposo de Laura durante 30 a\u00f1os, y su madre, Dotty Morefield. Jake escribi\u00f3 una hermosa nota de programa sobre Laura. Estaba fuera de m\u00ed de alegr\u00eda por la calidad de la actuaci\u00f3n y la brillantez de la escritura, en la que Jake de alguna manera captur\u00f3 los sentimientos incr\u00e9dulos, enojados y turbulentos que experiment\u00f3 Laura al recibir un diagn\u00f3stico tan impactante a los 48 a\u00f1os. Nacida como Laura Jeanne Costales, Laura Morefield (1960-2011) se gradu\u00f3 en 1978 de la escuela secundaria Madison de San Diego. Luego de una carrera din\u00e1mica con First Interstate Bank, se gradu\u00f3 summa cum laude de la Universidad de Pepperdine con una licenciatura en comunicaciones. Dirigi\u00f3 la despensa de alimentos de Santa Clarita, coordinando los esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos y redacci\u00f3n de subvenciones. Laura fue poeta, escritora de ficci\u00f3n y columnista pol\u00edtica. En noviembre de 2008, le diagnosticaron c\u00e1ncer de colon en estadio IV. Sobrevivi\u00f3 con creces a su pron\u00f3stico y, antes de morir en julio de 2011, me pidi\u00f3 que recopilara y editara sus poemas posteriores al diagn\u00f3stico, titulados \u201cLa postura del guerrero\u201d (thewarriorsstance.com). Beneficio de ventas La organizaci\u00f3n de apoyo en l\u00ednea favorita de Laura, Colon Cancer Alliance, de Washington, DC Laura y yo nos hicimos amigos de Jake despu\u00e9s de que compuso mi poema "Rosas de invierno" en 2004. Laura confiaba en Jake, y despu\u00e9s de asistir al estreno de su \u00f3pera "Moby -Dick\u201d en 2010, Laura, una poeta privada, le envi\u00f3, a petici\u00f3n suya, sus \u201c10 poemas favoritos\u201d. De la nota del programa Carnegie Hall de Jake: \u201c[Era] un paquete de poemas incre\u00edblemente hermosos que llegaron con 'The Work At Hand' en la parte superior. Estaba completamente abrumado y le pregunt\u00e9 si alg\u00fan d\u00eda podr\u00eda componer este poema. Ella estaba encantada. No mucho despu\u00e9s de eso, pero despu\u00e9s de una lucha extraordinariamente valiente, Laura falleci\u00f3. Ninguno de nosotros pod\u00eda creerlo. Ella ten\u00eda 50 a\u00f1os. \u201cEstoy profundamente agradecida con el incre\u00edble esposo de Laura, Dan Morefield, por su generosidad al darme permiso para establecer 'The Work At Hand'; a Charlene por su pasi\u00f3n, amistad y orientaci\u00f3n; ya Jamie y Anne por decir s\u00ed al viaje\u201d. Laura, no hay nada mejor que esto. Pero hay una orquesta en tu futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
One proud mother, I went to New York City for the premiere of my late daughter Laura Morefield\u2019s “The Work at Hand,” a chamber work written by acclaimed American composer Jake Heggie (“Dead Man Walking,” “Moby-Dick”) for mezzo-soprano Jamie Barton, whose collaborators were cellist Anne Martindale Williams and pianist Bradley Moore. The premiere took place […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":273820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"One proud mother","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560],"tags":[],"class_list":["post-273819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}