{"id":273657,"date":"2011-06-02T00:00:00","date_gmt":"2011-06-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/marching-toward-their-futures-la-jollans-celebrate-graduation\/"},"modified":"2011-06-02T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-02T07:00:00","slug":"marching-toward-their-futures-la-jollans-celebrate-graduation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/marching-toward-their-futures-la-jollans-celebrate-graduation\/","title":{"rendered":"Marchando hacia su futuro: los habitantes de La Jolla celebran su graduaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Ha llegado esa \u00e9poca del a\u00f1o. La \u00e9poca del a\u00f1o en que los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o de preparatoria llegan al final de su larga trayectoria y pueden caminar por el pasillo para recibir un papel que dice que nunca m\u00e1s tendr\u00e1n que caminar por los pasillos de la escuela ni pisar otro aula de preparatoria. Es el d\u00eda en que el lugar que han conocido durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os se convierte en su alma m\u00e1ter y en parte de su pasado. Estudiantes de todo el pa\u00eds asisten a fiestas de graduaci\u00f3n y pasan el \u00faltimo minuto con amigos, escuchan discursos de graduaci\u00f3n y compran muebles para sus dormitorios a montones. En La Jolla, hay un tesoro de preparatorias llenas de estudiantes talentosos, y todos experimentan la emoci\u00f3n de no saber exactamente qu\u00e9 les depara el futuro. D\u00f3nde terminar\u00e1n y en qu\u00e9 se convertir\u00e1n a\u00fan est\u00e1 por verse, pero por ahora, pueden celebrar este momento como uno de los hitos m\u00e1s importantes de sus j\u00f3venes vidas. Aqu\u00ed est\u00e1n algunas de las estrellas graduadas de preparatoria de La Jolla y sus esperanzas para el futuro: <b>Escuela secundaria Torrey Pines:<\/b> Anna Knowles siempre disfrut\u00f3 de las matem\u00e1ticas, hasta que desarroll\u00f3 una pasi\u00f3n por el ingl\u00e9s durante su \u00faltimo a\u00f1o en la preparatoria Torrey Pines. Le encantan las actividades al aire libre, como el lacrosse, el snowboard, el senderismo y el wakeboard, y el pr\u00f3ximo a\u00f1o asistir\u00e1 a la Universidad de Vermont. No est\u00e1 segura de qu\u00e9 carrera estudiar\u00e1 ni qu\u00e9 tipo de carrera seguir\u00e1, pero espera alg\u00fan d\u00eda ir a Boston. Durante sus a\u00f1os en la escuela, las materias favoritas de John Cabot eran ingl\u00e9s, gobierno y tecnolog\u00eda automotriz. Sus intereses generales son los autos, el f\u00fatbol americano y otros deportes, y ha sido el mariscal de campo titular de la escuela durante toda su carrera en la preparatoria, adem\u00e1s de haber participado en b\u00e9isbol, baloncesto, lacrosse y atletismo. Inmediatamente despu\u00e9s de graduarse, se marchar\u00e1 a la universidad y jugar\u00e1 f\u00fatbol americano en la Universidad Estatal de Pensilvania, donde se especializar\u00e1 en administraci\u00f3n de empresas. Espera ser reclutado por la NFL despu\u00e9s de la universidad y, con el tiempo, tener un negocio de personalizaci\u00f3n de autos. <b>Escuela Secundaria La Jolla (todos los estudiantes con mejores calificaciones):<\/b> Ziru Liu naci\u00f3 en China y se mud\u00f3 a Estados Unidos en 2002. No ten\u00eda una materia favorita en la escuela, pero sobresal\u00eda en todo. Asistir\u00e1 a Dartmouth College en oto\u00f1o, probablemente especializ\u00e1ndose en biolog\u00eda o econom\u00eda. Le gustar\u00eda ir a la facultad de medicina con el tiempo y disfruta de la lectura y el dibujo en su tiempo libre. Amy Cao ha vivido en San Diego la mayor parte de su vida. Asistir\u00e1 a la Universidad de California, Berkeley, en oto\u00f1o con una beca de los Regentes y Cancilleres. Su especialidad a\u00fan no est\u00e1 decidida, pero est\u00e1 considerando estudiar ciencias ambientales. Sus intereses extracurriculares incluyen dibujar, jugar b\u00e1dminton, bailar y leer. Los intereses acad\u00e9micos de Torrey Czech incluyen biolog\u00eda, qu\u00edmica, psicolog\u00eda e historia del arte. Durante la escuela secundaria, disfrut\u00f3 estar en el Club Asi\u00e1tico, el Club de Esgrima, Link Crew y ser presidente de Hand Up y la Federaci\u00f3n de Becas de California. Fuera del \u00e1mbito acad\u00e9mico, pas\u00f3 tres veranos como investigadora en laboratorios de cognici\u00f3n molecular, bioingenier\u00eda y ciencias biom\u00e9dicas en la UCSD y en el Instituto de Investigaci\u00f3n Biomolecular Humana, donde trabaj\u00f3 en la creaci\u00f3n de anticuerpos que detectan el da\u00f1o causado por agentes nerviosos. Tambi\u00e9n estudi\u00f3 relaciones internacionales, espec\u00edficamente desarrollo global y trata de personas, como becaria y editora jefe del peri\u00f3dico WorldLink en el Instituto para la Paz y la Justicia de la Universidad de San Diego. Asistir\u00e1 a la UCSD como becaria nacional de m\u00e9rito, con honores de regentes y becaria m\u00e9dica en un programa combinado de ocho a\u00f1os de licenciatura y doctorado en medicina, con admisi\u00f3n provisional en la Facultad de Medicina de la UCSD. Espera estudiar antropolog\u00eda y comunicaciones, y pasar un tiempo estudiando en el extranjero. Con el tiempo, espera convertirse en m\u00e9dica de atenci\u00f3n primaria o especialista en enfermedades infecciosas y ayudar a las poblaciones marginadas de todo el mundo. <b>D\u00eda del campo en La Jolla:<\/b> Junior Togiaso lleg\u00f3 a Country Day hace cuatro a\u00f1os cuando su familia ten\u00eda dificultades econ\u00f3micas y viv\u00eda en hoteles. Vivi\u00f3 gran parte de los \u00faltimos cuatro a\u00f1os en casa de su entrenador de f\u00fatbol americano tras mudarse su familia a Long Beach. Se gradu\u00f3 con un curr\u00edculum impresionante: honores acad\u00e9micos, teatro musical y actuaci\u00f3n coral, y un rendimiento excepcional en f\u00fatbol americano y atletismo. Asistir\u00e1 a la Universidad de Cornell con una beca completa. Jason Kang lleg\u00f3 a La Jolla hace cuatro a\u00f1os desde Corea. Aprendi\u00f3 ingl\u00e9s r\u00e1pidamente, aprendi\u00f3 a tocar el saxof\u00f3n jazz y se convirti\u00f3 en editor del peri\u00f3dico estudiantil. Asistir\u00e1 a la Universidad de Illinois en oto\u00f1o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s that time again. The time of year when high school seniors reach the end of their long sojourn and get to walk down an aisle to receive a piece of paper that says they never again have to walk those school halls or set foot in another high school classroom. It\u2019s the day when [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":273658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Marching toward their futures: La Jollans celebrate graduation","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-273657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}