{"id":273159,"date":"2010-08-12T00:00:00","date_gmt":"2010-08-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/when-jellies-collide-and-barnacles-hitch-a-ride\/"},"modified":"2010-08-12T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-12T07:00:00","slug":"when-jellies-collide-and-barnacles-hitch-a-ride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/when-jellies-collide-and-barnacles-hitch-a-ride\/","title":{"rendered":"Cuando las medusas chocan y los percebes dan un paseo"},"content":{"rendered":"<p>Las im\u00e1genes de la medusa ortiga del mar negro han aparecido recientemente en varios formatos de noticias, pero no son las \u00fanicas medusas que visitan este verano. Las medusas de rayas moradas (Chrysaora colorata) y, en particular, las medusas de yema de huevo o de huevo frito (Phacellophora camtschatica) han sido abundantes. Aunque la ortiga de mar acapara la prensa, las medusas de yema de huevo son los verdaderos peces gordos porque, en estas partes, son el depredador m\u00e1ximo de la cadena alimenticia gelatinosa. Los acuaristas en el Acuario de la Bah\u00eda de Monterey que cultivan medusas observan que sus bestias de yema de huevo superan y consumen a la cantera de rayas moradas, incluso cuando la poblaci\u00f3n morada de un tanque es mucho mayor y tiene di\u00e1metros de campana que son considerablemente m\u00e1s grandes que los de las yemas de huevo introducidas. . Una vez que las dos especies hacen contacto corporal, la medusa de rayas moradas muestra una respuesta de vuelo obvia: los tent\u00e1culos y los brazos orales (ap\u00e9ndices largos y con volantes que transfieren comida de los tent\u00e1culos a la boca) se retraen, y el pulso de la campana aumenta r\u00e1pidamente, no muy diferente un latido acelerado. Eventualmente, la yema de huevo se agarra y engulle a su v\u00edctima. Las jaleas de yema de huevo no comen poco. En la naturaleza, llenan sus bolsas intestinales con la mayor cantidad de gelatina que pueden empacar. Visualice una ardilla con bolsas en las mejillas llenas de nueces, y obtendr\u00e1 la idea. El escenario suena sangriento, pero el drama elegante, silencioso y sin derramamiento de sangre se parece m\u00e1s a la forja de una estrecha amistad. \u00bfEt tu Brute? No asuma que todo es pesimismo y fatalidad para cualquier gelatina que se meta en una yema de huevo voraz, porque algunas gelatinas pueden escapar si est\u00e1n f\u00edsicamente en forma y pulsan con fuerza. Y las medusas extragrandes tienen \u00e9xito al romper con los intentos de encarcelamiento de la yema de huevo. En general, las medusas como grupo son formidables para la mayor\u00eda de las especies, pero algunas criaturas han descubierto lagunas. Alepas pacifica, una especie de percebe de cuello de cisne, vive la vida en movimiento a diferencia de otros de su tipo que permanecen cementados de por vida a un pilote de muelle u otro sustrato est\u00e1tico. En su lugar, las larvas de A. pacific que ruedan libremente se asientan en la c\u00f3moda \u201cparte superior de la almohada\u201d de la campana de una medusa y viajan con su hu\u00e9sped de medusa. Si bien una gelatina no obtiene ning\u00fan beneficio de los autostopistas, es impotente para romper los lazos. Como todos los percebes, la A. pacifica se alimenta por filtraci\u00f3n sacando un abanico de m\u00faltiples patas peludas, que usa como un peine para colar trozos microsc\u00f3picos del agua. \u00bfNotaste en la imagen adjunta que los percebes parecen estar consumiendo tent\u00e1culos de gelatina? Como esto es imposible, algo m\u00e1s debe estar pasando. Resulta que, en otro ejemplo de ingenio evolutivo, el percebe solo pasa el tent\u00e1culo de gelatina sobre los pelos de sus piernas para raspar los comestibles. La medusa, aunque ilesa, termina pescando a dos. Si la gelatina est\u00e1 orientada de tal manera que el percebe no puede alcanzar un tent\u00e1culo, el jinete de la campana gira en su punto de uni\u00f3n y luego llega tan lejos como el tallo lo permite para presumiblemente alimentarse de moco de gelatina. Los percebes pueden pasar de ser una molestia a causar lesiones o la muerte de su anfitri\u00f3n. Sobrecargar la campana (dependiendo del tama\u00f1o de la gelatina versus el peso colectivo de los par\u00e1sitos) hundir\u00e1 la gelatina. En otro giro del destino, los percebes unidos en el centro de la campana de una gelatina que pulsa vigorosamente pueden ser azotados en c\u00edrculos sin poder hacer nada, comport\u00e1ndose as\u00ed como un tornillo perforando gelatina. Veo el da\u00f1o resultante la mayor\u00eda de las veces, pero los percebes responsables no los veo en absoluto. Supongo que este art\u00edculo no estar\u00eda completo sin mi vinculaci\u00f3n de alguna manera entre las medusas y los humanos. Cuando me pican los tent\u00e1culos de una yema de huevo, apenas me doy cuenta, mientras que la picadura de una rayada morada llama mi atenci\u00f3n al instante. Alternativamente, no quiero enredarme con los brazos orales de la yema de huevo, pero los de la jalea de rayas moradas son de poca importancia. Dado que la sensibilidad es subjetiva, es posible que reaccione de manera diferente. Personalmente, estoy abierto a los riesgos inherentes a cualquier interacci\u00f3n con gelatina porque quiero admirar su belleza de cerca y estudiar su movimiento pulsante. Estos beneficios definitivamente eliminan parte del impacto involuntario. \u2014 Judith Lea Garfield, bi\u00f3loga y fot\u00f3grafa submarina, es autora de dos libros de historia natural sobre el parque submarino frente a La Jolla Cove y La Jolla Shores. www.judith.garfield.org. \u00bfPreguntas, comentarios o sugerencias? Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jgarfield@ucsd.edu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Images of the black sea nettle jellyfish have recently appeared in various news formats but they aren\u2019t the only jellies visiting this summer. Purple-striped jellies (Chrysaora colorata) and, particularly, egg-yolk or fried-egg jellies (Phacellophora camtschatica) have been plentiful. Though the sea nettle hogs the press, egg-yolk jellies are the real honchos because, in these parts, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":273160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"When jellies collide and barnacles hitch a ride","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11560,11550],"tags":[],"class_list":["post-273159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-jolla-village-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}