{"id":273128,"date":"2011-05-12T00:00:00","date_gmt":"2011-05-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/jazz-on-the-green-has-elixir-for-money-strapped-school-music-program\/"},"modified":"2011-05-12T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-12T07:00:00","slug":"jazz-on-the-green-has-elixir-for-money-strapped-school-music-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/jazz-on-the-green-has-elixir-for-money-strapped-school-music-program\/","title":{"rendered":"Jazz on the Green tiene elixir para el programa de m\u00fasica escolar con problemas de dinero"},"content":{"rendered":"<p>Si bien la m\u00fasica en las escuelas de la ciudad est\u00e1 en peligro de extinci\u00f3n en muchos campus, contin\u00faa prosperando en algunas escuelas gracias a un esfuerzo organizado de maestros, estudiantes, padres y la comunidad. En ninguna parte se ilustra esto mejor que en Mission Bay High School (MBHS) y su programa de m\u00fasica centrado en el jazz bajo la direcci\u00f3n de Jean-Paul Balmat. El 21 de mayo, la escuela secundaria ser\u00e1 el sitio del concierto inaugural Jazz on the Green, con presentaciones de MBHS Concert Jazz Band, MBHS Jazz Ensemble y MBHS Dixie Jazz Band, con una actuaci\u00f3n de clausura de Rey Vinole Swing Band. Adem\u00e1s de las bandas, habr\u00e1 comida en oferta de Leilani&#039;s Caf\u00e9, as\u00ed como un cuarteto de barber\u00eda itinerante y lecciones de swing-dance. Las actividades para ni\u00f1os incluyen pintura de caras y una casa inflable. Balmat, un ex alumno de MBHS que ha sido el director musical de la escuela durante cinco a\u00f1os y est\u00e1 organizando el evento, cita como inspiraci\u00f3n la popular serie anual Concerts on the Green en Kate Sessions Park. \u201cVe\u00eda los conciertos all\u00ed, as\u00ed que quer\u00eda traer nuestro propio peque\u00f1o concierto en el green\u201d, dijo. \u201cDado que somos principalmente un programa de jazz en la escuela, quer\u00eda que fuera un festival de jazz basado en la familia y la comunidad\u201d. Dijo que el campus es un lugar ideal para lo que espera sea el primero de muchos eventos de este tipo. \u201cEl clima en Pacific Beach siempre ha sido incre\u00edble y tenemos una excelente ubicaci\u00f3n central en MBHS en nuestra peque\u00f1a \u00e1rea cubierta de c\u00e9sped con algunos de los \u00e1rboles m\u00e1s hermosos del campus\u201d, dijo. Aunque el concierto se centrar\u00e1 en el jazz, Balmat dijo que esa etiqueta de g\u00e9nero cubre un amplio espectro musical. \u201cTenemos dos grupos que son bandas de swing: esa es la m\u00fasica de los a\u00f1os 20 y 30 de Estados Unidos\u201d, dijo. \u201cMientras tanto, nuestro mejor conjunto es la banda de jazz Dixie, que es por lo que la escuela es m\u00e1s conocida. Se centran en el jazz tradicional que surgi\u00f3 en Nueva Orleans alrededor de 1910. Tendemos a centrarnos en eso, pero tocamos mucha m\u00fasica inspirada en el funk, el jazz latino y el rock. Hay muchos elementos de fusi\u00f3n que entran\u201d. Dijo que alienta a sus estudiantes a traer los aspectos de la m\u00fasica que disfrutan fuera del jazz a su forma de tocar. \u201cEs un entorno muy abierto\u201d, dijo Balmat. \u201cEstamos constantemente tratando de evolucionar lo que estamos haciendo. entendemos la tradici\u00f3n, pero nunca queremos quedarnos en el mismo lugar. Queremos que la m\u00fasica siga creciendo\u201d. Si bien todos los conjuntos que se presentan son talentosos, lo m\u00e1s destacado de la tarde ser\u00e1 claramente el set de cierre del director musical y trompetista retirado de MBHS, Vinole, quien fund\u00f3 los conjuntos de jazz de la escuela hace tres d\u00e9cadas. Su actuaci\u00f3n contar\u00e1 con ex alumnos de MBHS; el trompetista Brad Steinway y el guitarrista Joey Carano, mejor conocido por su paso por Tiny Universe de Karl Denson. Todas las ganancias de Jazz on the Green se destinar\u00e1n a ayudar a construir el programa de m\u00fasica en MBHS. \u201cEs realmente importante que tengamos estos fondos para que podamos apoyar a los m\u00fasicos que est\u00e1n llegando a las escuelas primarias y secundarias\u201d, dijo Balmat. \u201cEn este momento, nos estamos quedando sin instrumentos. Alrededor del 95 por ciento de los estudiantes los alquilan de la escuela sin costo alguno. Entonces, \u00bfqu\u00e9 sucede cuando nuestro programa se vuelve m\u00e1s popular y tenemos m\u00e1s ni\u00f1os? Necesitamos poder servir a esa poblaci\u00f3n\u201d. Balmat dijo que est\u00e1 feliz de que la vida lo haya cerrado. \u201cTuve al Sr. Vinole como maestro durante dos a\u00f1os antes de que se jubilara\u201d, dijo Balmat. \u201c\u00c9l me inspir\u00f3 directamente para convertirme en profesor de m\u00fasica\u201d. Dijo que tambi\u00e9n est\u00e1 encantado de estar de vuelta donde explor\u00f3 la m\u00fasica por primera vez. \u201cSoy un chico local. Crec\u00ed en Pacific Beach, as\u00ed que siento que estoy volviendo a casa todos los d\u00edas que voy a trabajar\u201d, dijo Balmat. \u201cRealmente me inspir\u00e9 en esa sala de bandas, as\u00ed que para m\u00ed poder regresar todos los d\u00edas y entrenar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de m\u00fasicos se siente genial. Les digo a mis alumnos que tuve suerte. Obtuve todo lo que quer\u00eda y hasta ahora me ha ido muy bien\u201d. <i>Jazz on the Green: 2 a 5 pm el s\u00e1bado 21 de mayo en Mission Bay High School, 2475 Grand Ave. Todas las edades. $10 para adultos, $5 para estudiantes y ni\u00f1os; www.missionbaymusic.com.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While music in city schools is on the endangered list at many campuses, it continues to thrive at some schools thanks to an organized effort by teachers, students, parents and the community. Nowhere is this better illustrated than at Mission Bay High School (MBHS) and its jazz-centered music program under the direction of Jean-Paul Balmat. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":273129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Jazz on the Green has elixir for money-strapped school music program","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11559,11547],"tags":[],"class_list":["post-273128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-beach-bay-press","category-features"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}