Parece que \u201cThe Plunge\u201d en Ocean Beach sigue haciendo precisamente eso, zambullirse.
\nLa piscina de agua salada Plunge ha existido desde principios del siglo XX y alguna vez fue un lugar donde la gente aprend\u00eda a nadar y disfrutaba del aire libre. Piense en ello como una de las primeras piscinas de anta\u00f1o donde entrenaba la famosa nadadora del Canal de la Mancha, Florence Chadwick, entre otros.
\nSi bien una vez fue mantenido por voluntarios de la Sociedad Hist\u00f3rica de Ocean Beach, ha cambiado. A lo largo de los a\u00f1os, The Plunge se ha convertido en un agujero de arena que es m\u00e1s una monstruosidad en la mente de algunas personas. Muchos podr\u00edan preguntarse por qu\u00e9 la antigua piscina no se llena simplemente con arena, o quiz\u00e1s se convierte en algo que la comunidad en general pueda usar en lugar de quedarse vacante. La respuesta no es f\u00e1cil. Seg\u00fan un folleto tur\u00edstico de Ocean Beach MainStreet Association, William Dougherty fue el constructor del hotel en 1919 en el sitio de la choza de 1800 del primer "propietario" de OB, el Capit\u00e1n Thomas. El hotel tuvo una gran inauguraci\u00f3n el 1 de mayo de 1919 y fue un centro tur\u00edstico popular durante la d\u00e9cada de 1920, ya que los hu\u00e9spedes y los lugare\u00f1os disfrutaban del "spa, la pista de patinaje, el sal\u00f3n de baile y la piscina de agua salada caliente que desembocaba en el oc\u00e9ano", dice el folleto. DIGNO DE SALVAR
\nPero el tiempo no ha sido amable con The Plunge y, en cierto sentido, es un poco un p\u00e1ramo. Sin embargo, tiene alg\u00fan valor hist\u00f3rico seg\u00fan algunos, pero no es un hito hist\u00f3rico ni ha sido designado como tal. Pat James, de 62 a\u00f1os, residente desde la d\u00e9cada de 1970 y vicepresidente de la Sociedad Hist\u00f3rica de Ocean Beach, tuvo algunas ideas sobre The Plunge y los apartamentos Silver Spray de 61 unidades adyacentes, anteriormente el hotel\/resort ubicado en 5116 Narragansett Ave.
\n\u201cSe llama The Plunge porque as\u00ed se llamaba entonces a las piscinas; hay algunos en San Francisco y uno en Mission Beach. Era solo un t\u00e9rmino que usaban mucho... Ahora es un gran caj\u00f3n de arena, y algunas de las paredes todav\u00eda est\u00e1n all\u00ed, pero algunas se han derrumbado donde las olas subieron y las derribaron.
\n\u201cMuchos j\u00f3venes de Ocean Beach tomaron lecciones de nataci\u00f3n all\u00ed\u201d, dijo. \u201cFlorence Chadwick fue una de las instructoras que ense\u00f1\u00f3 a los ni\u00f1os a nadar all\u00ed y otra habitual notable fue Faye Baird de Ocean Beach, considerada la primera mujer surfista de San Diego\u201d.
\nTal como est\u00e1 hoy, James not\u00f3 que la forma de los apartamentos sigue siendo la misma, las ventanas y las entradas se han modificado. Adem\u00e1s, la cubierta sobre la zambullida de agua salada ya no permanece. \u201cAunque la Ciudad de San Diego nos reconoce como un distrito hist\u00f3rico emergente, normalmente depende del propietario de la propiedad buscar la designaci\u00f3n hist\u00f3rica. Hasta donde yo s\u00e9, la propiedad ha estado en la misma familia durante muchos a\u00f1os\u201d, dijo. \u00c9POCAS DE CAMBIOS
\nLa antigua piscina ahora es una ruina y est\u00e1 acordonada para los visitantes. \u201c\u2026en el verano, la gente se sentaba all\u00ed y lo usaba a lo largo de los a\u00f1os, pero gran parte de la arena se ha llevado. Es un gran lugar vac\u00edo que es mitad arena, mitad hierba\u201d, dijo James. En cuanto al mantenimiento de The Plunge y la seguridad del \u00e1rea a su alrededor (contin\u00faa deterior\u00e1ndose debido a los elementos), James pens\u00f3 que era responsabilidad de la Ciudad. Quiz\u00e1s porque existe una servidumbre de acceso costero a trav\u00e9s de la propiedad. \u201cThe Plunge lleva a la gente al comienzo de Sunset Cliffs, y luego va desde una playa de arena debajo del muelle OB.
\n\u201cAh\u00ed es donde comienzan los acantilados y creo que ahora est\u00e1 cerrado porque la playa de los acantilados y los acantilados de la playa han estado cerradas durante alg\u00fan tiempo debido a que gran parte de las escaleras se derrumbaron el a\u00f1o pasado\u201d, dijo James. . \u201cEs un \u00e1rea expuesta a olas altas y estoy bastante seguro de que la Ciudad es responsable de cualquier mantenimiento al oeste de la acera. Esto incluye toda el \u00e1rea de Plunge que recibe una paliza todos los a\u00f1os, especialmente en el invierno debido a la exposici\u00f3n a los elementos\u201d.
\nLas llamadas y los correos electr\u00f3nicos para averiguar qui\u00e9n es el propietario de The Plunge y qui\u00e9n es responsable de mantenerlo a la par no fueron devueltos por la ciudad de San Diego ni por el propietario del complejo Silver Spray Apartment. Seg\u00fan el PIO de la Comisi\u00f3n Costera de California: \u201cSan Diego tiene un Programa Costero Local (LCP, por sus siglas en ingl\u00e9s) certificado por la Comisi\u00f3n, y esta \u00e1rea probablemente estar\u00eda en la jurisdicci\u00f3n de permisos de la Ciudad. En otras palabras, la Ciudad emitir\u00eda los permisos y solo acudir\u00eda a la Comisi\u00f3n de Costas si hubiera una apelaci\u00f3n\u201d. \u201cNo creo que el resto de la propiedad est\u00e9 descuidada, solo una pared, y The Plunge es el edificio de m\u00e1s alto perfil. Creo que a lo largo de los a\u00f1os he hablado con algunos gerentes que hac\u00edan mantenimiento\u201d, dijo. \u201cLos voluntarios hicieron gran parte del trabajo una vez y luego la ciudad tom\u00f3 la iniciativa hace unos 20 a\u00f1os cuando los recursos de la ciudad no estaban al l\u00edmite\u201d, dijo James. \u201cHoy la Ciudad hace algo de mantenimiento pero es un \u00e1rea que lleva su paliza. Realmente no se puede hacer nada m\u00e1s que mantenerlo limpio; en un momento pens\u00e9 en poner mesas y arena, pero nunca se concret\u00f3\u201d. ANTIGUA RELIQUIA
\nEl Plunge es una \u201creliquia hist\u00f3rica de nuestro apogeo y, en mi opini\u00f3n, debe dejarse en paz. No hay raz\u00f3n para sacarlo. Es una pieza bastante s\u00f3lida de hormig\u00f3n aparte de que se han ca\u00eddo algunas paredes. Conozco a personas mayores que nadaron con ni\u00f1os y si les preguntas si deben tumbarlo, derraman una l\u00e1grima\u201d, dijo James.
\nSolo hay dos propiedades comerciales consideradas hist\u00f3ricas en Ocean Beach: The Strand Theatre y Ocean Beach Library. Otras designaciones hist\u00f3ricas incluyen el programa de caba\u00f1as.
\nY si bien ahora puede ser solo una gran caja de arena en descomposici\u00f3n, alguna vez fue una gran atracci\u00f3n. Por ejemplo, seg\u00fan el folleto de Ocean Beach MainStreet Association de noviembre de 1919, Camp Holiday, los bungalows de vacaciones junto al hotel, abrieron y anunciaron habitaciones por $1,25 al d\u00eda, $6 a la semana y $16 al mes. En sus primeros d\u00edas, la fila de bungalows sirvi\u00f3 como un campamento para autos para los nuevos viajeros populares en autom\u00f3viles. Los visitantes detuvieron sus autos justo al lado de sus caba\u00f1as de alquiler para su estad\u00eda en OB. En 1927, los apartamentos individuales se alquilaban por alrededor de $35-$40 al mes e inclu\u00edan el uso de la piscina de agua salada.
\nJames agreg\u00f3 que es importante \u201crecordar nuestros d\u00edas de resort como se muestra en 'Beach Town Early Days in Ocean Beach' de Ruth Varney Held. El Silver Spray representa una parte importante de esta parte de nuestra historia\u201d.
\nHoy, James dijo que tambi\u00e9n sent\u00eda que \u201ces un activo para la comunidad como vivienda asequible para residentes durante todo el a\u00f1o\u201d.
\n\u201cAunque muestra su edad hoy, creo que es una joya hist\u00f3rica esperando ser pulida. Tal vez alg\u00fan d\u00eda lo veamos regresar m\u00e1s cerca de su antigua gloria\u201d, dijo. FOLKLORE
\nEntre algunas de las historias sobre su historia est\u00e1 que una vez tuvo un sal\u00f3n de baile que ahora se dice que est\u00e1 embrujado. Seg\u00fan el folleto de Ocean Beach MainStreet Association: \u201cLa leyenda dice que el fantasma de Joyce Swindle, una joven novia en 1964 a la que le dispararon junto con su esposo durante tres semanas en el paseo cerca del hotel, acecha los pasillos con sus gritos y pasos en busca de su marido."
\n\u201cEstuve en el sal\u00f3n de baile hace mucho tiempo, pero no lo suficiente como para experimentar su esp\u00edritu, creo que recuerdo que ahora se usaba como almacenamiento\u201d, dijo James.
\nJames, que \u00faltimamente no ha prestado mucha atenci\u00f3n a The Plunge o a los apartamentos, dijo: "Me gustar\u00eda entrar y visitarlo en alg\u00fan momento porque siento una conexi\u00f3n tan profunda con la historia de nuestra comunidad".
\nPor ahora, The Plunge permanece, pero qui\u00e9n sabe por cu\u00e1nto tiempo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It looks as if “The Plunge” in Ocean Beach continues to do just that, plunge. The Plunge saltwater pool has been around since the early 1900s and was once a place where people learned to swim and enjoy the great outdoors. Think of it as an early swimming pool of yesteryear where famous English Channel […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":273027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"The Plunge in Ocean Beach a reminder of what once was","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-273026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}