A principios de este a\u00f1o, Celeste Byers recibi\u00f3 un mensaje de la apicultora local Shauna Aiken. Quer\u00eda encargar a Byers que creara un mural para honrar la memoria de su difunta abuela Willie, mientras llamaba la atenci\u00f3n sobre la importancia de las abejas, as\u00ed como sobre la historia de Ocean Beach.
\nTal vez esas tres cosas no parezcan funcionar juntas en una pintura, pero Byers tiene una perspectiva un poco diferente de las cosas. La nativa de Ocean Beach describe su trabajo como una transmisi\u00f3n de lo "m\u00edstico en lo cotidiano y la magia m\u00e1s all\u00e1 de lo que podemos percibir".
\nByers es un muralista de renombre internacional, que ha pintado m\u00e1s de 45 murales en los Estados Unidos, Sri Lanka, Vietnam, M\u00e9xico, Nueva Zelanda y Australia. Este mural ser\u00e1 el cuarto en su ciudad natal. Los obecianos est\u00e1n familiarizados con su trabajo en el lado de Teeter, en 5032 Niagara Ave., el frente de la tienda de Frequency Wander Noon, en 4993 Niagara Ave., y en el lado del callej\u00f3n de Chris' Liquor and Deli, en 2275 Sunset Cliffs Blvd. La artista de 28 a\u00f1os tiene un BFA de Art Center College of Design en Pasadena y se gana la vida creando ilustraciones y murales independientes. Puede ver (y comprar) m\u00e1s obras de arte en su nueva exhibici\u00f3n de arte en Culture Brewing Co., en 4845 Newport Ave., de 5 a 9 p. m. el viernes 4 de agosto. Este \u00faltimo mural, en el callej\u00f3n entre Newport y las avenidas Niagara (cerca de Kilowatt Brewing), est\u00e1 al costado de un edificio de apartamentos propiedad de la familia Aiken, que compr\u00f3 una propiedad en Ocean Beach en 1887 cuando los lotes eran de solo $50. La mujer retratada en el mural, la abuela Willie, era un personaje colorido que viv\u00eda en Ocean Beach en los a\u00f1os 60. Ella usaba esmalte de u\u00f1as de diferentes colores en cada u\u00f1a y su esposo construy\u00f3 ovnis en el patio delantero y vendi\u00f3 boletos para que la gente los viera, seg\u00fan Aiken. Byers us\u00f3 una foto en blanco y negro de la abuela Willie, con sombrero y anteojos, agreg\u00f3 color e incluy\u00f3 abejas y panales sobre un fondo azul. \u201cMe gustan los colores brillantes y audaces\u201d, dijo. \u201cQuiero que se destaque\u201d.
\nByers se destac\u00f3 cuando ten\u00eda poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os cuando se puso de pie y pint\u00f3 el costado del hangar del avi\u00f3n de su padre con ballenas jorobadas en lechos de algas marinas. Esa pintura la llam\u00f3 la atenci\u00f3n y la llev\u00f3 a m\u00e1s solicitudes de murales y, finalmente, a un concierto pagado, lo que llev\u00f3 a otro, y otro, y ahora 46 y contando. Ha trabajado para empresas tan diversas como New York Times, American Express, Medium.com y Lucky Peach Magazine. El a\u00f1o pasado, Warner Bros. le pidi\u00f3 a Byers que dise\u00f1ara un mural de Wonder Woman para pintar en Comic Con para el 75 aniversario del superh\u00e9roe. Tambi\u00e9n en 2016, cre\u00f3 un mural titulado "Libertad \/ Cautiverio" en el lateral de La Bodega Gallery, en 2196 Logan Ave., para el proyecto Sea Walls: Murals for Oceans de PangeaSeed Foundation. \u201cEs genial poder pintar en casa en Ocean Beach y alrededor de San Diego, pero me encanta poder viajar\u201d, dijo Byers. \u201cCuando estoy en otro pa\u00eds, me gusta sumergirme en una comunidad y dejar que me inspire para mi pr\u00f3ximo mural. Eso me hace feliz, y espero que otras personas est\u00e9n contentas con los resultados\u201d. MUESTRA DE ARTE Qu\u00e9: La artista de Ocean Beach, Celeste Byers, exhibir\u00e1 sus pinturas y dibujos. D\u00f3nde: Culture Brewing Co., en 4845 Newport Ave. Cu\u00e1ndo: 5 a 9 pm el viernes 4 de agosto. Informaci\u00f3n: celestebyers.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Earlier this year, Celeste Byers received a message from local beekeeper Shauna Aiken. She wanted to commission Byers to create a mural to honor the memory of her late Grandma Willie, while calling attention to the importance of bees, as well as the history of Ocean Beach. Maybe those three things don\u2019t seem like they […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":272370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"New mural in Ocean Beach is the bee\u2019s knees","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,12360,11551],"tags":[],"class_list":["post-272371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-duplicate","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}