{"id":272180,"date":"2009-06-11T00:00:00","date_gmt":"2009-06-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/motorcycle-hearse-gives-the-dead-a-final-ride\/"},"modified":"2009-06-11T00:00:00","modified_gmt":"2009-06-11T07:00:00","slug":"motorcycle-hearse-gives-the-dead-a-final-ride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/motorcycle-hearse-gives-the-dead-a-final-ride\/","title":{"rendered":"El coche f\u00fanebre de la motocicleta da a los muertos un paseo final"},"content":{"rendered":"<p>Los habitantes del \u00e1rea de la playa tienden a exhibir una actitud claramente hastiada hacia lo extra\u00f1o, lo extra\u00f1o y lo extra\u00f1o. Los malabaristas que escupen fuego act\u00faan semanalmente en la playa; veh\u00edculos blindados que cazan tornados se estacionan en el vecindario; y los surfistas propulsados por cometas se lanzan 30 pies hacia el cielo por encima de las olas. Y, sin embargo, The Final Ride, un coche f\u00fanebre negro de estilo victoriano tirado por una Harley-Davidson con detalles cromados estacionado afuera de Pacific Beach Chapel recientemente, logr\u00f3 detener a los transe\u00fantes en la esquina de las calles Cass y Diamond. \u201cPuedo decirle todo lo que quiera saber al respecto excepto el precio\u201d, brome\u00f3 el director de la funeraria Douglas Trobaugh, conductor del coche f\u00fanebre m\u00e1s inusual de Pacific Beach Chapel. \u201cSin embargo, te dir\u00e9 esto: podr\u00eda haber comprado un par de Cadillacs bonitos en su lugar\u201d. El coche f\u00fanebre es m\u00e1s un cruce entre un carruaje de estilo victoriano, con luces de carruaje doradas, interior de terciopelo arrugado y ruedas cromadas de seis radios, y el carruaje con paredes de vidrio de Cenicienta. El coche f\u00fanebre y la motocicleta de tres ruedas fueron construidos por Tombstone Hearses en Bedford, Pa., donde el propietario Jack Feather dice que est\u00e1 trabajando en el 27 a un costo de aproximadamente $80,000. Si bien la mayor\u00eda de los 26 coches f\u00fanebres tirados por motocicletas anteriores se construyeron para funerarias dentro de los EE. UU., Tombstone ha enviado dos a Inglaterra, uno al Caribe y otro a Australia. Con un estimado de 10 millones de motociclistas en los EE. UU. (1,3 millones en California), la demanda del coche f\u00fanebre \u00fanico es constante, especialmente en el Medio Oeste, seg\u00fan Feather. \u201cEste es el \u00fanico [de los coches f\u00fanebres de Final Ride] en el sur de California\u201d, dijo Trobaugh, quien monta en bicicleta desde que su padre le compr\u00f3 la primera, una moto de cross Harley Davidson, cuando ten\u00eda 9 a\u00f1os. El padre de Trobaugh, John, todav\u00eda conduce una Harley a los 75 a\u00f1os. La demanda del Final Ride ha sido constante, con alrededor de 30 servicios realizados desde que la funeraria la compr\u00f3 hace dos a\u00f1os. A mediados de abril, la procesi\u00f3n f\u00fanebre de un veterano de Vietnam cre\u00f3 un espect\u00e1culo cuando m\u00e1s de 200 motociclistas siguieron el distintivo coche f\u00fanebre desde La Mesa Chapel hasta Jamul y regresaron para el \u00faltimo viaje del difunto. Sin embargo, no son solo los moteros los que eligen esta singular \u00faltima procesi\u00f3n. \u201cM\u00e1s del 25 por ciento de ellos nunca han montado en bicicleta\u201d, dijo Feather en la f\u00e1brica de Pensilvania. \u201cMuchas viejecitas lo eligen\u201d. Trobaugh dijo que el primer servicio que realiz\u00f3 en San Diego fue para una mujer de 94 a\u00f1os cuya familia eligi\u00f3 el entrenador por el estilo antiguo que se remontaba a principios del siglo pasado cuando ella naci\u00f3. De los 30 funerales que Trobaugh condujo en el Final Ride, solo seis fueron para ciclistas. En Cass Street, un hombre se acerca a Trobaugh, quien est\u00e1 vestido con un traje negro y una chaqueta de cuero negra con el logo de El Camino Memorial grabado, para preguntarle si puede fotografiar el coche f\u00fanebre. Anoche le cont\u00f3 a su esposa sobre el viaje final y quiere una foto. Trobaugh dijo que el p\u00fablico puede fotografiar The Final Ride pero que tiene prohibido subirse a \u00e9l. La Capilla de Pacific Beach est\u00e1 ubicada en la esquina de las calles Cass y Diamond. \u201cAlgunas personas me han preguntado si pueden subirse al autocar para posar para las fotos\u201d, dijo Ray Rios, organizador de funerales en Pacific Beach Chapel, con un dejo de incredulidad en su voz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beach-area dwellers tend to exhibit a distinctly jaded attitude toward the odd, the strange and the weird. Fire-breathing jugglers perform weekly on the beach; armor-plated, tornado-chasing vehicles park in the neighborhood; and kite-propelled surfers hurl themselves 30 feet skyward above the surf. And yet The Final Ride \u2013 a Victorian-style black hearse pulled by a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":272181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Motorcycle hearse gives the dead a final ride","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-272180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}