Los sextos D\u00edas anuales del r\u00edo San Diego, "dos semanas de descubrimiento y retribuci\u00f3n al r\u00edo San Diego", est\u00e1n programados del 9 al 17 de mayo, y todo comenzar\u00e1 en la huella de la pata de Dog Beach al final de Voltaire Street en Ocean. Playa el 9 de mayo a las 8 am La limpieza de Dog Beach sigue a las 9 am; las actividades posteriores incluyen un paseo en bicicleta, una caminata en un \u00e1rea silvestre propuesta, una jornada de puertas abiertas en el jard\u00edn del r\u00edo y una mirada al sitio del futuro centro educativo del r\u00edo. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los eventos de los 30 d\u00edas ingresando a sandiegoriver.org y haciendo clic en el enlace correspondiente. Lo que no puedes hacer es esperar descubrir la importancia del r\u00edo a lo largo de la historia local, al menos no de primera mano. Despu\u00e9s de todo, estamos hablando de una longitud de 52 millas, que se extiende desde Santa Ysabel en el este del condado de San Diego hasta el embalse El Capit\u00e1n hasta Lakeside, Santee y Mission Valley hasta Ocean Beach. La condici\u00f3n menos que pr\u00edstina de la v\u00eda fluvial en algunas \u00e1reas se deriva de d\u00e9cadas y d\u00e9cadas de escorrent\u00eda urbana y abandono, aunque una mir\u00edada de lugares para practicar kayak y pesca subrayan la importancia cultural del r\u00edo. Si bien la Fundaci\u00f3n del Parque del R\u00edo San Diego cita con entusiasmo los vicios y las virtudes del r\u00edo, se apresura a se\u00f1alar su lugar de orgullo en el pasado de la ciudad. Nuestro centro actual, de hecho, depend\u00eda en gran medida de la presencia del r\u00edo para su crecimiento: a mediados del siglo XIX, cuando Broadway era conocida como D Street, el r\u00edo serv\u00eda como la principal fuente de agua. \u201d explic\u00f3 el director de la fundaci\u00f3n, Rob Hutsel, \u201ces que era como un gran delta. El r\u00edo saldr\u00eda de las monta\u00f1as y atravesar\u00eda el valle y luego se extender\u00eda en una gran y amplia llanura aluvial\u201d. Cincuenta y dos millas de sedimentos llegar\u00edan a la Bah\u00eda de San Diego; una vez que lleg\u00f3 all\u00ed, el contenido retrocedi\u00f3 a un cuerpo de agua separado que los colonos espa\u00f1oles llamaron False Bay; el nombre pretend\u00eda ser una advertencia a los reci\u00e9n llegados para que no ingresaran. Los espa\u00f1oles, de hecho, estaban creando asentamientos en el actual Downtown desde 1759, y eligieron ese lugar debido a la disponibilidad de agua del r\u00edo San Diego. Para 1850, el a\u00f1o en que California alcanz\u00f3 la condici\u00f3n de estado, el comercio mar\u00edtimo del \u00e1rea estaba en auge; poco despu\u00e9s, Alonzo Horton consider\u00f3 oportuno crear un n\u00facleo de ciudad de "Pueblo Nuevo" en el lugar que hoy conocemos como Centro. \u201cLa gente quer\u00eda que la sede del gobierno fuera el centro\u201d, dijo Hutsel, \u201cas\u00ed que la robaron de Old Town y la llevaron all\u00ed. Con el tiempo, el r\u00edo San Diego continu\u00f3 abasteciendo de agua al centro de la ciudad, por lo que [los grupos de Horton] la llevaban all\u00ed en cubos, barriles y ese tipo de cosas\u201d. Con el tiempo, continu\u00f3 Hutsel, las estaciones de bombeo extraer\u00edan agua para el transporte mec\u00e1nico al centro de la ciudad. Las bombas se apagaron en 1920, dijo Hutsel, \u201cporque la ciudad estaba construyendo embalses r\u00edo arriba y ya no necesitaba bombear el agua\u201d. Desde el punto de vista log\u00edstico, las cosas se han mantenido estables desde entonces, pero el punto es que la historia influy\u00f3 en esa log\u00edstica durante m\u00e1s tiempo del que nadie por aqu\u00ed puede recordar. River Days puede ser muy divertido, pero tambi\u00e9n es un testimonio de un centro de la ciudad que en gran parte debe su estatura regional a una v\u00eda fluvial indispensable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The sixth annual San Diego River Days \u2014 “two weeks of discovery and giving back to the San Diego River”\u2014 are scheduled May 9 to 17, with the whole thing kicking off at the Dog Beach paw print at the end of Voltaire Street in Ocean Beach on May 9 at 8 a.m. The Dog […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":272031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"SD?River to get cleansing from volunteers","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-272030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}