{"id":271884,"date":"2015-11-04T00:00:00","date_gmt":"2015-11-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-jolla-san-diego-are-red-sox-nations-west-coast-outposts-poet-laureate-says\/"},"modified":"2015-11-04T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-04T08:00:00","slug":"la-jolla-san-diego-are-red-sox-nations-west-coast-outposts-poet-laureate-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-jolla-san-diego-are-red-sox-nations-west-coast-outposts-poet-laureate-says\/","title":{"rendered":"La Jolla y San Diego son los puestos avanzados de la costa oeste de la Naci\u00f3n de los Medias Rojas, dice el poeta laureado"},"content":{"rendered":"<p>Siempre es temporada de b\u00e9isbol para Dick Flavin, el poeta laureado de los Medias Rojas de Boston, quien estuvo en La Jolla el 24 de octubre para apoyar su bestseller del New York Times, &quot;Red Sox Rhymes: Verses and Curses&quot;, una colecci\u00f3n de temas relacionados con el b\u00e9isbol. poemas que ha escrito a lo largo de los a\u00f1os. \u201cCuando finalmente hice esto\u201d, dijo Flavin, \u201cfue una llamada de atenci\u00f3n para m\u00ed. Me hab\u00edan encantado estos poemas y la conexi\u00f3n l\u00edrica. Empec\u00e9 a escribirlos, y me encantaba hacerlos. Am\u00e9 a los Medias Rojas toda mi vida. Le digo a la gente que nac\u00ed fan\u00e1tico de los Medias Rojas y me bautic\u00e9 cat\u00f3lico\u201d. Flavin, un veterano de 22 a\u00f1os de la televisi\u00f3n de Boston, recit\u00f3 algunos poemas y cont\u00f3 m\u00e1s de unas pocas historias sobre los Medias Rojas y el juego que ama como parte de un evento del City Club of San Diego en la hermosa finca La Jolla Farms de Michelle y Bill Lerach. . El concurrido evento fue organizado por George Mitrovich, nativo de San Diego, presidente del City Club y del Denver Forum y presidente de la Red Sox &amp; Great Fenway Park Writers Series. Mitrovitch invit\u00f3 a los fan\u00e1ticos de los Medias Rojas, j\u00f3venes y mayores, a escuchar a Flavin hacer lo que mejor sabe hacer: recitar con humor sus poemas favoritos mientras entreteje la historia y la emoci\u00f3n del juego a lo largo de las palabras. El libro de 224 p\u00e1ginas est\u00e1 publicado por HarperCollins. \u201cCuando estaba en tercer grado\u201d, dijo Flavin en una entrevista en el Hotel La Valencia antes de su aparici\u00f3n, \u201chice un descubrimiento. Era un poema de Ernest Lawrence Thayer llamado &#039;Casey at the Bat&#039;. Me encant\u00f3 la historia, y se trataba de b\u00e9isbol. Me encant\u00f3 la m\u00fasica, ya que las palabras te llevaban inexorablemente a la conclusi\u00f3n. Me encant\u00f3 escucharlo y decirlo m\u00e1s que leerlo. Aprend\u00ed el poema por mi cuenta. Se convirti\u00f3 en parte de mi acto, y lo recitaba para cualquiera que quisiera escuchar\u201d. Ese poema ic\u00f3nico fue la inspiraci\u00f3n para la poes\u00eda que Flavin escribir\u00eda sobre los Medias Rojas y el b\u00e9isbol durante los siguientes 15 a\u00f1os. Ted Williams, nativo de San Diego y, en opini\u00f3n de Flavin, el mejor bateador en la historia del b\u00e9isbol, tuvo una influencia importante en Flavin, como lo demuestra la cantidad de poemas e historias a su alrededor. Flavin conoci\u00f3 a Williams a trav\u00e9s de sus amigos en el equipo: el jardinero central Dom DiMaggio, un h\u00e9roe de Flavin ya quien est\u00e1 dedicado el libro, y el jugador-entrenador Johnny Pesky. \u201cEstoy haciendo el viaje por carretera de mi vida\u201d, comienza Flavin, \u201cy estoy con Dom DiMaggio y Johnny Pesky. Todos fuimos a Florida para visitar a Ted, que estaba gravemente enfermo. Ten\u00eda que hacer algo para justificar mi presencia entre estos h\u00e9roes m\u00edticos de mi ni\u00f1ez. As\u00ed que estamos en la sala de estar de Ted, y hago una reescritura en mi cabeza de &#039;Casey at the Bat&#039;. Lo hice sobre Ted y los Medias Rojas y lo recit\u00e9 para los tres. Conoc\u00eda &#039;Casey at the Bat&#039;, as\u00ed que fue f\u00e1cil de hacer. A Ted le encantaba, y cada vez que me ve\u00eda, me ped\u00eda que hiciera &#039;Teddy at the Bat&#039;\u201d. Flavin tambi\u00e9n tiene una profunda admiraci\u00f3n por \u201cel hombre con la visi\u00f3n\u201d, como se refiere a Larry Lucchino, exdirector ejecutivo de los Medias Rojas. y residente de La Jolla desde hace mucho tiempo. Lucchino, a quien se menciona a menudo en el libro, dirigi\u00f3 los esfuerzos para restaurar Fenway Park a m\u00e1s de su grandeza original, lo moderniz\u00f3 y le devolvi\u00f3 la vida, dando un gran regalo a la comunidad de Boston. Pero Flavin considera que el impacto de Lucchino en el b\u00e9isbol va mucho m\u00e1s all\u00e1 de un solo parque. \u201cEl gran legado de Larry al juego\u201d, explic\u00f3, \u201ces lo que ha hecho por los estadios de b\u00e9isbol. Baltimore es un ejemplo perfecto de eso. Estudi\u00f3 qu\u00e9 ten\u00edan los parques m\u00e1s antiguos que la gente amaba y lo dobl\u00f3 en Camden Yards. \u00c9l construy\u00f3 un parque retro moderno que tiene todas las campanas y silbatos pero tambi\u00e9n el aspecto tradicional. \u201cLarry vino a San Diego y construy\u00f3 Petco Park, una hermosa instalaci\u00f3n que no se habr\u00eda construido sin Larry. Todos fueron obra de Larry Lucchino. Esos tres estadios y lo que ha hecho por la comunidad en esos tres lugares, Baltimore, San Diego y Boston, deber\u00edan ponerlo en el Sal\u00f3n de la Fama como ejecutivo\u201d. Fue Lucchino quien le pidi\u00f3 a Flavin que fuera el poeta laureado de los Medias Rojas, el \u00fanico equipo que ten\u00eda uno. Incluso con la temporada completada, y mucho despu\u00e9s de que los Medias Rojas estuvieran en la contienda, Flavin todav\u00eda est\u00e1 entusiasmado con el juego que ama y se est\u00e1 preparando para la pr\u00f3xima temporada. \u201cCuando amas algo de la forma en que los fan\u00e1ticos aman el b\u00e9isbol\u201d, dijo, \u201cno te detienes solo cuando tu equipo no est\u00e1 ganando. Todav\u00eda se juega b\u00e9isbol y yo sigo mirando. Estar\u00e9 listo para el entrenamiento de primavera, como todos los fan\u00e1ticos del b\u00e9isbol. No podemos ayudarnos a nosotros mismos\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s always baseball season for Dick Flavin, the poet laureate of the Boston Red Sox, who was in La Jolla Oct. 24 in support of his New York Times bestseller, &#8220;Red Sox Rhymes: Verses and Curses,&#8221; a collection of baseball-themed poems he has written over of the years. &#8220;When I finally did this thing,&#8221; Flavin [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":271885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"La Jolla, San Diego are Red Sox Nation's West Coast outposts, poet laureate says","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560],"tags":[],"class_list":["post-271884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}