{"id":270652,"date":"2011-06-29T00:00:00","date_gmt":"2011-06-29T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/then-and-now-the-history-of-san-diegos-first-city-hall\/"},"modified":"2011-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-29T07:00:00","slug":"then-and-now-the-history-of-san-diegos-first-city-hall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/then-and-now-the-history-of-san-diegos-first-city-hall\/","title":{"rendered":"Entonces y ahora: la historia del primer ayuntamiento de San Diego"},"content":{"rendered":"<p>Sostener una correa larga y un tanto floja en una ciudad de burdeles, cantinas y salas de juego \u2014todav\u00eda floreciente a pesar del boom de la ciudad\u2014 no fue una tarea f\u00e1cil para el gobierno de la ciudad de San Diego y sus agentes a principios del siglo XX. Un espectro de orden no se puso en marcha hasta 1891 cuando los l\u00edderes de la ciudad se mudaron a su fortaleza en la esquina suroeste de las calles Fifth y G, centro del distrito Stingaree ahora conocido como Gaslamp Quarter. Se compr\u00f3 a Ralph Granger despu\u00e9s de haber albergado dos bancos. El Departamento de Polic\u00eda ocup\u00f3 los dos primeros pisos, incluida una c\u00e1rcel. Los 8.000 vol\u00famenes de la biblioteca de la ciudad llenaron el tercer piso y las C\u00e1maras del Consejo ocuparon el cuarto. Aunque la arquitectura proviene del Renacimiento italiano, el dise\u00f1o estuvo influenciado por los estilos de la d\u00e9cada. Las ventanas ten\u00edan forma de arcos de medio punto y pilastras contrastadas con paredes de estuco de color claro. Recibi\u00f3 el nombre de Theatre Building despu\u00e9s de su finalizaci\u00f3n en 1874. Aunque la historiadora Sherry Linden de Gaslamp Quarter Historical Foundation no estaba segura de d\u00f3nde se origin\u00f3 el apodo, dijo que el primer ocupante principal era de hecho conocido: el Banco Nacional. En ese entonces, el gobierno de la ciudad se basaba en est\u00e1ndares federales y estatales. El alcalde era un poderoso ejecutivo elegido en toda la ciudad que pod\u00eda vetar la legislaci\u00f3n aprobada por el Consejo Com\u00fan. Esta carta, con modificaciones, se mantuvo hasta 1931. En aquellos d\u00edas, San Diego, como algunos bien saben, no estaba del todo limpio. El primer alcalde, Edwin Capp, se vio envuelto en un esc\u00e1ndalo por el lucro en la compra de una vacuna contra la viruela destinada a uso p\u00fablico. En un incidente relacionado con el conocido barrio rojo, los gendarmes de la ciudad intentaron apaciguar la protesta p\u00fablica sobre el vecindario, reuniendo a 138 damas de la noche el 10 de noviembre de 1912. Un juez les dijo que salieran de la ciudad el 10 de noviembre de 1912. el pr\u00f3ximo autob\u00fas o tren. El Consejo Com\u00fan constaba de dos c\u00e1maras: una Junta de Concejales y una Junta de Delegados. En 1905, las dos casas se consolidaron en nueve miembros (uno de cada barrio). Para mantenerse cerca de la acci\u00f3n, destacados abogados alquilaron un espacio en el segundo piso de un edificio cercano en 4th Avenue, conocido como Lawyer&#039;s Block. En la d\u00e9cada de 1940, se construy\u00f3 un puente cerrado a trav\u00e9s del callej\u00f3n de 10 pies hasta el ayuntamiento. En 1995, este edificio de mamposter\u00eda no reforzada se someti\u00f3 a una importante renovaci\u00f3n estructural y se reacondicion\u00f3 por completo de acuerdo con las normas s\u00edsmicas del c\u00f3digo de construcci\u00f3n y la ordenanza de la ciudad vigentes en ese momento. El ayuntamiento alberg\u00f3 oficinas gubernamentales durante 35 a\u00f1os antes de mudarse al Embarcadero. La estaci\u00f3n de polic\u00eda tambi\u00e9n se acerc\u00f3 al agua, un lugar llamado Dead Man&#039;s Point, un lugar de entierro para marineros. Esa antigua sede sigue en pie cerca de Seaport Village. Hoy en d\u00eda, el antiguo ayuntamiento es de propiedad privada y es una ocupaci\u00f3n de uso mixto, con el restaurante\/bar Jimmy Love en el primer piso, tiendas minoristas en el segundo piso y lofts para vivir\/trabajar en el tercer y cuarto piso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Holding a long and somewhat loose leash on a town of brothels, saloons and gambling halls \u2014 still flourishing despite a boomtown bust \u2014 wasn\u2019t an easy task for San Diego city government and its constables in the early 1900s. A spectrum of order didn\u2019t get into motion until 1891 when the city\u2019s leaders moved [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":270653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Then and now: the history of San Diego's first City Hall","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,11547],"tags":[],"class_list":["post-270652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-features"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}