{"id":270648,"date":"2018-12-01T00:00:00","date_gmt":"2018-12-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/eat-drink-and-shop-local-in-ocean-beach-throughout-december\/"},"modified":"2018-12-01T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-01T08:00:00","slug":"eat-drink-and-shop-local-in-ocean-beach-throughout-december","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/eat-drink-and-shop-local-in-ocean-beach-throughout-december\/","title":{"rendered":"Coma, beba y compre productos locales en Ocean Beach durante todo diciembre"},"content":{"rendered":"<p>La temporada navide\u00f1a trae alegr\u00eda y un momento para dar a medida que avanzamos hacia la Navidad y aumentan las compras navide\u00f1as.<br \/>\nEl distrito comercial de Ocean Beach ha florecido durante m\u00e1s de 100 a\u00f1os en gran parte porque sus comerciantes locales han sido apoyados por una clientela leal.\u00a0<br \/>\nY en ninguna parte ese apoyo local es m\u00e1s vital que en la Pen\u00ednsula.<br \/>\n\u201cComprar en negocios locales en su vecindario es beneficioso para todos\u201d, dijo Denny Knox, director ejecutivo de Ocean Beach MainStreet Association, el distrito de mejora comercial de la comunidad. \u201cEs importante comprar localmente y apoyar a los comerciantes de nuestro vecindario. Estamos muy emocionados de crear exposici\u00f3n para la variedad de tiendas, restaurantes y servicios que se ofrecen en nuestra comunidad para atraer a las personas a venir a OB a comprar poco\u201d.<br \/>\nPara promover el OB centrado en las peque\u00f1as empresas y las compras locales, OBMA nuevamente este a\u00f1o est\u00e1 organizando un concurso de Pasaportes, que comenz\u00f3 el S\u00e1bado de Peque\u00f1as Empresas y se prolongar\u00e1 hasta bien entrado diciembre. Por lo tanto, todav\u00eda hay tiempo para obtener su tarjeta de pasaporte y recolectar perforaciones en las tarjetas de los comerciantes participantes. Una vez que terminen de coleccionar perforaciones de tarjetas, los participantes pueden calificar para tener la oportunidad de ganar fabulosos premios de los comerciantes de OB. Las tarjetas deben recibirse antes del martes 11 de diciembre. Los comerciantes que participan en el programa Passport este a\u00f1o incluyen: Creations Boutique, 4958 Newport Ave.; Suministros para mascotas Bancroft, 1874 Bacon St.; Centro de Negocios OB, 4876 Santa Monica Ave.; Corre por los libros de portada, 4912 Voltaire St.; Lavado de perros Dog Beach, 4933 Voltaire St.; Sapporo, 5049 Newport Avenue; Helado Lighthouse, 5059 Newport Ave.; Cervecer\u00eda OB, 5041 Newport Ave.; Libros La Playa, 1026 Rosecrans St.; South Beach Bar &amp; Grille, 5059 Newport Ave.; y OB Surf Lodge, 5083 Santa Monica Ave. Tambi\u00e9n participan 1502 Noodle House, 2218 Cable St.; Colectivo actual\/Suministro de agua salada, 5032 Niagara Ave.; La silla el\u00e9ctrica, 4944 Newport Ave.; Sunnie&#039;s, 4723 Point Loma Ave.; Peque\u00f1o Le\u00f3n, 1424 Sunset Cliffs Blvd.; Puerto Tike, 2201 Cable St.; Dise\u00f1o del mediod\u00eda\/Vaga a menudo, 4993 Niagara Ave.; Bot\u00e1nica, 1909 Cable St.; TD Himalaya, 1919 Cable St.; Costa Sur, 5023 Newport Ave.; Casa P\u00fablica Raglan, 1851 Bacon St.; Detalles Salon Spa, 4993 Niagara Ave.; Casa de playa Voltaire, 4934 Voltaire St.; y suministros para mascotas Bone Appetite, 1785 Sunset Cliffs Blvd.<br \/>\nMientras hace su lista y la revisa dos veces, aqu\u00ed hay algunas sugerencias de obsequios para considerar de peque\u00f1as empresas de OB: \u2013 OBMA: Beba con estilo con tazas de caf\u00e9, vasos de pinta y vasos de chupito OB ($5 cada uno). Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles sombreros OB ($26) y bolsos de mano ($15). Vea la gama completa de productos en OceanBeachSanDiego.com o pase por la oficina de OBMA en 1868 Bacon St. para encargarse de sus regalos navide\u00f1os. \u201cAdorne su \u00e1rbol navide\u00f1o con el adorno de sirena OB conmemorativo de 2018\u201d, dijo Nicole Uneo de Ocean Beach MainStreet Association. \u2013 Cocina BO-beau + bar Cocina casera francesa en 4996 W. Point Loma Blvd. estar\u00e1 abierto el d\u00eda de Navidad con una cena festiva. \u201cSer\u00e1 un evento especial, un men\u00fa de tres platos por $45,95 por persona para adultos, $13,95 por persona para ni\u00f1os\u201d, dijo Luna, propietaria de BO-beau, que forma parte de Cohn Restaurant Group. Los clientes pueden saborear la sopa de pimiento rojo de temporada del restaurante como complemento de un plato principal de costillas o salm\u00f3n sellado, y no olvide el M\u00e9nage \u00e0 Trois de postre. Luna dijo que BO-beau estar\u00e1 vestido con medias, sombreros y adornos para las fiestas. &quot;Es muy divertido&quot;, dijo. \u2013 Siempre es especial cada vez que vas a The Electric Chair, en 4944 Newport Ave., incluidos los d\u00edas festivos. La propietaria, Marcia, dijo que el sal\u00f3n ofrecer\u00e1 ofertas especiales en algunos de sus productos para el peinado. \u2013 La librer\u00eda y cafeter\u00eda Run for Cover en 4912 Voltaire St. ofrecer\u00e1 ofertas especiales durante las fiestas.<br \/>\n\u201cCiertamente lo haremos, aunque a\u00fan no estoy seguro de qu\u00e9 ser\u00e1\u201d, dijo la propietaria Marianne Reiner, cuya librer\u00eda al lado de Lucy&#039;s Tavern tiene una gran secci\u00f3n para ni\u00f1os y adolescentes. Reiner dijo que pronto decidir\u00e1 sobre su promoci\u00f3n, insinuando que podr\u00eda involucrar literatura infantil y libros de cocina. \u2013 Newport Avenue Optometry, en 4822 Newport Ave., tiene una amplia selecci\u00f3n de los anteojos de sol m\u00e1s populares, incluidos Oakley, Ray Ban y Maui Jim, disponibles tanto con receta como sin receta. \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser mejor que una protecci\u00f3n ocular premium y elegante? Llame al 619-222-0559. \u2013 Beach Sweets en 5022 Newport Ave.: Celebre esta temporada navide\u00f1a con deliciosos chocolates y dulces con temas navide\u00f1os de Beach Sweets. \u201cLas celebraciones navide\u00f1as siempre incluyen un poco de decadencia que lo convierte en una \u00e9poca especial del a\u00f1o para todos\u201d, dijo la propietaria Laura Lee Smith. \u201cTenemos chocolates festivos y golosinas para obsequios de anfitrionas, calcetines navide\u00f1os y obsequios ideales para todos en su lista. Beach Sweets se dedica a la calidad y a hacer que esa ocasi\u00f3n especial sea \u00fanica y simplemente deliciosa en todos los sentidos\u201d. 619-222-3322, OceanBeachSweets.com. \u2013 Lighthouse Ice Cream, en 5059 Newport Ave., dice ser el lugar m\u00e1s c\u00e1lido y acogedor de la calle. Sirve pastel de manzana Julian caliente, sundaes de chocolate caliente y su famoso s\u00e1ndwich de helado de waffle caliente con un nuevo toque. Tambi\u00e9n han a\u00f1adido un nuevo s\u00e1ndwich de tortitas calientes que tienes que probar. No solo calentar\u00e1 tus manos, sino tambi\u00e9n tu coraz\u00f3n. Celebra las fiestas con ellos. Ahora aceptan tarjetas de cr\u00e9dito. El sal\u00f3n permanecer\u00e1 cerrado la v\u00edspera de Navidad y el d\u00eda de Navidad. \u2013 Dreamgirls fashions, en 5054 Newport Ave., tiene una maravillosa selecci\u00f3n de ropa y accesorios de temporada, todo con un 20 por ciento de descuento. Eso hace que sea f\u00e1cil dar el regalo de la moda. Las tarjetas de regalo tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles. \u2013 Coastal Sage Gardening &amp; Botany for Kids, en 3685 Voltaire St., tiene una maravillosa selecci\u00f3n de plantas, as\u00ed como clases para que los ni\u00f1os los introduzcan al maravilloso mundo de la bot\u00e1nica. John Noble y su equipo han brindado a Ocean Beach ideas ecol\u00f3gicas durante a\u00f1os. Vea su anuncio con un 25 por ciento de descuento en todo con el cup\u00f3n. \u2013 Newport Pizza &amp; Ale House en 5050 Newport Ave.: \u00bfAntojo de una cerveza y un trozo de pastel despu\u00e9s de todo el placer de las fiestas? Newport Pizza tiene 24 cervezas artesanales de barril y pizza por porci\u00f3n. \u2013 Dog Beach Dog Wash en 4933 Voltaire St.: La propietaria Jane Donley dijo que las festividades son grandes para los clientes que compran lavados para perros, recortes de u\u00f1as y rellenos de calcetines para mascotas. \u201cTenemos una gama completa de art\u00edculos envueltos para regalo, peque\u00f1os y grandes\u201d, dijo Donley, agregando libros de cupones con descuentos en lavados, regalos y otras golosinas disponibles. Los hu\u00e9spedes tambi\u00e9n reciben sidra picante caliente gratis. \u201cEste a\u00f1o tenemos tarjetas de regalo por cualquier monto para mercader\u00eda\u201d, dijo. \u2013 Sunset Garage en 1946 Bacon St.: Woody y su personal en Sunset Garage quieren desearles a todos una muy Feliz Navidad. Te mantendr\u00e1n rodando durante las vacaciones. Y obtenga un 10 por ciento de descuento con el cup\u00f3n de esta edici\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The holiday season brings cheer and a time of giving as we march toward Christmas and holiday shopping ramps up. Ocean Beach\u2019s business district has flourished for more than 100 years largely because its homegrown merchants have been supported by a loyal clientele.\u00a0 And nowhere is that local support more vital than in the Peninsula. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":270649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Eat, drink and shop local in Ocean Beach throughout December","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-270648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}