{"id":270540,"date":"2011-01-06T00:00:00","date_gmt":"2011-01-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/nothing-is-forever-bird-rock-not-the-first-of-iconic-rocks-to-crumble\/"},"modified":"2011-01-06T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-06T08:00:00","slug":"nothing-is-forever-bird-rock-not-the-first-of-iconic-rocks-to-crumble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/nothing-is-forever-bird-rock-not-the-first-of-iconic-rocks-to-crumble\/","title":{"rendered":"Nada es para siempre: &#039;Bird Rock no es la primera de las rocas ic\u00f3nicas en desmoronarse"},"content":{"rendered":"<p>Con el colapso de su famoso hom\u00f3nimo el 21 de diciembre, la comunidad de Bird Rock se qued\u00f3 sin un \u00edcono f\u00edsico. Sin embargo, este incidente es solo el \u00faltimo de una larga historia de formaciones rocosas que se derrumban y erosionan, lo que garantiza que la vista de la costa sea fugaz. Philom\u00e8ne Offen, curadora del Museo de Historia de Bird Rock en Bird Rock Coffee Roasters, descubri\u00f3 una costa que cambiaba dr\u00e1sticamente en fotograf\u00edas antiguas cuando comenz\u00f3 a documentar la historia de la comunidad hace un a\u00f1o. \u201cObviamente, la costa siempre est\u00e1 cambiando\u201d, escribi\u00f3 Offen en un correo electr\u00f3nico. \u201cCuando estaba haciendo mi proyecto de historia de Bird Rock en 2009, not\u00e9 una serie de otras rocas, no tan grandes como Bird Rock, pero sustanciales de todos modos, que aparecieron en las fotos de la era de 1920 pero que ahora desaparecieron hace mucho tiempo\u201d. Carol Olten, historiadora de la Sociedad Hist\u00f3rica de La Jolla, dijo que las im\u00e1genes hist\u00f3ricas de la costa de La Jolla dan testimonio de la geolog\u00eda cambiante. Remont\u00e1ndose a principios del siglo XX, la colecci\u00f3n de la sociedad hist\u00f3rica documenta las diversas e inevitables desapariciones de hitos rocosos. La primera muestra &quot;Cathedral Rock&quot;, un arco de arenisca de La Jolla que se erosion\u00f3 y se derrumb\u00f3 en un mont\u00f3n de rocas en 1906. Eventualmente, incluso los fragmentos de la otrora popular formaci\u00f3n desaparecieron. Otro ejemplo es la formaci\u00f3n de &quot;cabeza de cocodrilo&quot; en La Jolla Cove, que presentaba un arco que formaba el &quot;cuerpo&quot; de la bestia, sobre el cual la gente pod\u00eda caminar para alcanzar el hocico. Una tormenta a fines de la d\u00e9cada de 1970 provoc\u00f3 el colapso del arco, separando la cabeza de su cuerpo y desfigurando para siempre al reptil rocoso. Aunque lo que se ve al mirar hacia la costa inevitablemente cambiar\u00e1 con el tiempo, La Jolla es \u00fanica en el sentido de que esos cambios ocurren m\u00e1s lentamente que en casi cualquier otro lugar a lo largo de la costa de California. Seg\u00fan Mike Hart, un consultor geol\u00f3gico privado, dos formaciones crean la costa de La Jolla: la Formaci\u00f3n Cabrillo y la Formaci\u00f3n Point Loma. Los acantilados marinos expuestos creados por estas formaciones est\u00e1n hechos de arenisca dura y bien cementada intercalada con esquisto arcilloso, lo que, seg\u00fan Hart, los hace altamente resistentes a la erosi\u00f3n. Adem\u00e1s, los acantilados y las formaciones rocosas de La Jolla son algunas de las rocas m\u00e1s antiguas de la costa y se remontan al Per\u00edodo Cret\u00e1cico, hace m\u00e1s de 65 millones de a\u00f1os. Cuanto m\u00e1s antigua es la roca, m\u00e1s dura y m\u00e1s resistente es a la erosi\u00f3n, raz\u00f3n por la cual la roca relativamente joven del monte Soledad hace que la regi\u00f3n sea mucho m\u00e1s susceptible a los deslizamientos de tierra, dijo Hart. \u201cBajas a la playa y miras [la roca] y piensas, &#039;\u00bfC\u00f3mo puede erosionarse eso?&#039;\u201d, dijo Hart. \u201cEs un carbonato de calcio, y no es muy soluble. Une los granos, pero eventualmente, por supuesto, dar\u00e1 paso a una abrasi\u00f3n constante\u201d. La erosi\u00f3n se produce como resultado de las olas que entran en las fracturas de la roca, socavando \u00e1reas de la estructura. Eventualmente, el peso es demasiado para soportar y partes de la roca se derrumbar\u00e1n. Hart dijo que los ge\u00f3logos llaman a un caso como el de Bird Rock &quot;epis\u00f3dico&quot;. \u201cPuedes pasar cien a\u00f1os y no notar una diferencia en la formaci\u00f3n\u201d, dijo. \u201cPero de repente una cueva alcanzar\u00e1 su punto cr\u00edtico. Alcanzar\u00e1 su capacidad m\u00e1xima para abarcar un \u00e1rea y se derrumbar\u00e1\u201d. Eso es lo que le sucedi\u00f3 al amado hito de Bird Rock. Durante algunos a\u00f1os, el tama\u00f1o del agujero en el arco se hab\u00eda ido haciendo m\u00e1s y m\u00e1s grande, y algunos residentes no se sorprendieron por el eventual colapso. Don Schmidt, miembro de la Sociedad Hist\u00f3rica de La Jolla y residente de Bird Rock durante 15 a\u00f1os, predijo que la roca se derrumbar\u00eda pronto. \u201cSe estaba volviendo m\u00e1s y m\u00e1s delgado, y era solo cuesti\u00f3n de tiempo\u201d, dijo Schmidt. &quot;Pero cuando descubr\u00ed que esta roca ten\u00eda 70 millones de a\u00f1os, pens\u00e9: &#039;\u00bfCu\u00e1les son las posibilidades en mi corta vida de que vea suceder algo as\u00ed?&#039;&quot;. Schmidt, quien dice que nombr\u00f3 a su perro por la roca porque de sus formas similares, cree que el legado de la roca vivir\u00e1 en las historias transmitidas a las generaciones futuras. \u201cCreo que ser\u00e1 parte de la tradici\u00f3n de Bird Rock durante a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cDentro de a\u00f1os, la gente contar\u00e1 sobre el d\u00eda en que se rompi\u00f3 &#039;Bird Rock&#039;. Quiz\u00e1s la gente lo piense a nivel personal, que nada es para siempre, incluso una roca s\u00f3lida como esa. Creo que enriquecer\u00e1 a la comunidad en alg\u00fan nivel\u201d. Aunque puede ser el final tr\u00e1gico de una era para los miembros de la comunidad de Bird Rock, la tasa de cambio a lo largo de la costa es algo por lo que estar agradecido, dijo Hart. \u201cSi tuvi\u00e9ramos la roca a lo largo de la costa que tiene Mount Soledad, ver\u00edamos una erosi\u00f3n mucho m\u00e1s r\u00e1pida\u201d, dijo Hart. \u201cSomos afortunados de tener algunas de las rocas sedimentarias m\u00e1s duras de California a lo largo de nuestra costa\u201d. Pero por ahora, como dijo Offen, los p\u00e1jaros tendr\u00e1n que encontrar otra roca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the collapse of its famous namesake on Dec. 21, the Bird Rock community is left without a physical icon. This incident, however, is only the latest in a long history of collapsing and eroding rock formations, guaranteeing that the view of the coastline is a fleeting one. Philom\u00e8ne Offen, curator of the Bird Rock [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":270541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Nothing is forever:' Bird Rock not the first of iconic rocks to crumble","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-270540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}