{"id":269394,"date":"2015-08-16T00:00:00","date_gmt":"2015-08-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/san-salvador-to-debut-at-festival-of-sail\/"},"modified":"2015-08-16T00:00:00","modified_gmt":"2015-08-16T07:00:00","slug":"san-salvador-to-debut-at-festival-of-sail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-salvador-to-debut-at-festival-of-sail\/","title":{"rendered":"San Salvador debutar\u00e1 en Festival de la Vela"},"content":{"rendered":"<p>El Festival de Vela 2015 del Puerto de San Diego, organizado por el Museo Mar\u00edtimo de San Diego, transformar\u00e1 el Embarcadero Norte en un parque tem\u00e1tico n\u00e1utico del 4 al 7 de septiembre, cuando visitar\u00e1n m\u00e1s de 20 barcos altos y otras embarcaciones fascinantes de todo el mundo. San Diego.<br \/>\nEl festival comienza con un desfile majestuoso de grandes barcos en la Bah\u00eda de San Diego el viernes 4 de septiembre encabezados por el nuevo gale\u00f3n espa\u00f1ol San Salvador. Esta ser\u00e1 la primera vez que el p\u00fablico podr\u00e1 ver el nuevo barco. El desfile comienza a las 3 pm y se puede ver desde Embarcadero, Harbour Island, Shelter Island y Coronado.<br \/>\nLos visitantes del festival podr\u00e1n recorrer los barcos, comer y beber en docenas de puestos de restaurantes, visitar un zool\u00f3gico de mascotas, conocer piratas, ver batallas de ca\u00f1ones en la bah\u00eda, tomar cruceros al atardecer y comprar art\u00edculos \u00fanicos entre m\u00e1s. de 150 vendedores del festival. desfile de vela<br \/>\nEl festival comenzar\u00e1 con un gran desfile de vela a las 3 pm en la Bah\u00eda de San Diego el viernes 4 de septiembre. El desfile estar\u00e1 encabezado por el San Salvador, una r\u00e9plica del gale\u00f3n del siglo XVI de Juan Cabrillo, reci\u00e9n botado. M\u00e1s de una docena de majestuosos windjammers navegar\u00e1n hacia el puerto de San Diego en una procesi\u00f3n n\u00e1utica.<br \/>\nLos mejores lugares para ver desde la costa incluyen el Museo Mar\u00edtimo, el Monumento Nacional Cabrillo, restaurantes y negocios locales en Shelter Island, Harbour Island y North Embarcadero. Los barcos deben atracar a las 6 pm en el museo y abrir para visitas a partir de las 9 am el s\u00e1bado 5 de septiembre. Los visitantes pueden comprar boletos para navegar en el Californian. Los barcos del festival<br \/>\nEl festival incluir\u00e1 m\u00e1s de 20 veleros y otras embarcaciones extraordinarias de todo el mundo: el velero oficial de California, el Californian, la goleta de gavia Gaff Bill of Rights, Irving y Exy Johnson, barcos gemelos de San Pedro y muchos m\u00e1s. . Puede encontrar una lista completa de los barcos participantes en www.sdmaritime.org. Tenga en cuenta que la lista de barcos programados para aparecer en el festival est\u00e1 sujeta a cambios. Batallas de ca\u00f1ones<br \/>\n\u00danete a la tripulaci\u00f3n para una batalla de ca\u00f1ones en el mar y experimenta la guerra naval durante la era de la vela. Varios barcos participar\u00e1n en recreaciones de batallas de ca\u00f1ones en la Bah\u00eda de San Diego durante el festival. Las personas pueden comprar boletos para estar a bordo de la experiencia.<br \/>\nLos boletos cuestan $65 para adultos y $40 para ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os. Esto no se recomienda para ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os. Tambi\u00e9n se requiere un boleto de barcos altos de 2015. Los boletos ya est\u00e1n a la venta en www.sdmaritime.org. Zona para ni\u00f1os<br \/>\nEl zool\u00f3gico de mascotas, la casa de salto y las actividades artesanales estar\u00e1n abiertas los s\u00e1bados, domingos y lunes de 10 am a 6 pm El zool\u00f3gico de mascotas est\u00e1 incluido con la entrada. Disparos de ca\u00f1ones napole\u00f3nicos<br \/>\nLos ca\u00f1ones de 12 libras, conocidos como Napole\u00f3n, son ca\u00f1ones aut\u00e9nticos de la Guerra Civil construidos en 1863, no r\u00e9plicas. El equipo de artiller\u00eda de la bater\u00eda costera del museo tambi\u00e9n saludar\u00e1 a los barcos con varias rondas de fuego a medida que pasan durante el desfile.<br \/>\nLa unidad demostrar\u00e1 c\u00f3mo se limpian los ca\u00f1ones y luego disparar\u00e1 los ca\u00f1ones de tres y cuatro libras para un &quot;saludo al mediod\u00eda&quot; todos los d\u00edas, adem\u00e1s de disparar r\u00e1fagas a los barcos durante los Gun Battles on the Bay. Entradas para barcos altos<br \/>\nLos visitantes deben comprar un boleto de barcos altos para recorrer los barcos del festival. Cada barco participante tiene su propio sello \u00fanico y los invitados pueden sellar sus boletos en cada barco. Los boletos son $7 para adultos y $5 para ni\u00f1os (de 3 a 12 a\u00f1os), personas mayores (62 a\u00f1os o m\u00e1s) y militares (se requiere identificaci\u00f3n v\u00e1lida).<br \/>\nLas entradas est\u00e1n a la venta en www.sdmaritime.org y tambi\u00e9n estar\u00e1n a la venta en el festival. Los boletos incluyen la entrada al Museo Mar\u00edtimo de San Diego durante el evento y el sitio de construcci\u00f3n para la construcci\u00f3n del nuevo barco San Salvador. La entrada para visitar la zona de vendedores es gratuita. Ubicaci\u00f3n, Estacionamiento<br \/>\nEl Festival de la Vela se ubicar\u00e1 a lo largo del Embarcadero Norte entre las calles Ash y Grape. El estacionamiento ser\u00e1 extremadamente limitado, los visitantes del festival deben usar el transporte p\u00fablico. La estaci\u00f3n de tranv\u00eda County Center\/Little Italy est\u00e1 a tres cuadras del festival. Para aquellos que conducen, hay estacionamientos cercanos de pago disponibles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Port of San Diego 2015 Festival of Sail, hosted by the Maritime Museum of San Diego, will transform the North Embarcadero into a nautical theme park Sept. 4 to 7 when more than 20 tall ships and other fascinating vessels from around the world will visit San Diego. The festival kicks off with a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":269395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"San Salvador to debut at Festival of Sail","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-269394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}