La YMCA del condado de San Diego recibi\u00f3 una multa de $17,000 el 20 de octubre y se le orden\u00f3 cumplir con numerosas condiciones de libertad condicional por un derrame de cloro que enferm\u00f3 a 79 estudiantes de primaria y ocho adultos en 2015.
\nLa YMCA, como corporaci\u00f3n sin fines de lucro, se declar\u00f3 culpable de cuatro delitos graves y un delito menor relacionados con un derrame de desechos peligrosos que ocurri\u00f3 hace dos a\u00f1os en Santee y que tambi\u00e9n termin\u00f3 en un desag\u00fce pluvial.
\nLa Junta Directiva de la YMCA en todo el condado contrat\u00f3 al exfiscal de distrito Paul Pfingst, quien los represent\u00f3 el viernes. Aproximadamente siete directores y empleados estaban en la audiencia cuando la jueza del Tribunal Superior de San Diego, Polly Shamoon, coloc\u00f3 a la YMCA en dos a\u00f1os de libertad condicional.
\nLos t\u00e9rminos de la libertad condicional afectan a todas las instalaciones de la YMCA en el condado. El juez orden\u00f3 que todas las instalaciones de la YMCA permitieran inspecciones sin previo aviso por parte del Departamento de Salud Ambiental del condado y que mejoraran sus procedimientos para el manejo de materiales peligrosos.
\nPfingst present\u00f3 documentos que se\u00f1alan que YMCA ha pagado desde entonces $705,053 en mejoras de instalaciones, como nuevas bombas de productos qu\u00edmicos, sistemas de monitoreo de productos qu\u00edmicos, bermas que rodean las \u00e1reas de almacenamiento de productos qu\u00edmicos y remodelaci\u00f3n de las puertas de la sala de bombas.
\n\u201cLa YMCA est\u00e1 cambiando toda su cultura y organizaci\u00f3n para tratar de responder y brindar una mejor seguridad acu\u00e1tica dentro de la piscina\u201d, dijo Pfingst al juez.
\n\u201cEstas personas\u201d, dijo Pfingst, se\u00f1alando a la audiencia, \u201chan trabajado incansablemente para poner en pr\u00e1ctica estos cambios\u201d.
\nTambi\u00e9n fue sentenciado a tres a\u00f1os de libertad condicional Lee Joseph Ladley, de 64 a\u00f1os, director de instalaciones de la YMCA, quien ahora es el director de una instalaci\u00f3n de la YMCA en Spring Valley.
\nLadley fue multado con $6,150 y se le dio cr\u00e9dito por un d\u00eda en la c\u00e1rcel por una reserva previa cuando \u00e9l y la YMCA fueron acusados por primera vez el 19 de octubre de 2016 por la oficina del fiscal de distrito de la ciudad de San Diego.
\nEl 20 de octubre de 2015, un tubo que transportaba cloro desde un tanque de almacenamiento hasta una piscina se rompi\u00f3 y entr\u00f3 en contacto con otro qu\u00edmico \u00e1cido. Los vapores de cloro gaseoso en una columna llegaron a la cercana escuela primaria Rio Seco en Santee.
\nLos estudiantes sintieron un olor a lej\u00eda y 79 estudiantes y ocho adultos fueron tratados por n\u00e1useas, ardor en ojos y piel y dificultad para respirar en el estacionamiento de un hospital.
\nPfingst inform\u00f3 al juez que la YMCA ya pag\u00f3 $11,482 en costos m\u00e9dicos para las v\u00edctimas y $37,416 en gastos de otras dos agencias en el incidente. Shamoon les orden\u00f3 pagar $321 en costos m\u00e9dicos para dos adultos.
\nEl juez concedi\u00f3 la moci\u00f3n del abogado de Pfingst y Ladley, Michael Berg, para reducir todas las condenas por delitos graves a delitos menores.
\n\u201cSe ha logrado un gran progreso\u201d, dijo Shamoon.
\nLa fiscal adjunta de distrito, Elizabeth McClutchey, se opuso a que se redujeran los cargos y dijo que \u201cla YMCA no ha hecho lo que debe hacer\u201d.
\n\u201cTodav\u00eda ten\u00edan violaciones un mes, un mes y medio, dos meses despu\u00e9s de este horrible evento\u201d, dijo McClutchey. \u201cNo les abri\u00f3 los ojos lo suficientemente bien\u201d.
\nSharon Preece, experta en protecci\u00f3n ambiental, testific\u00f3 que inspeccion\u00f3 11 instalaciones de la YMCA en el condado y encontr\u00f3 violaciones en todas ellas. Ella dijo que hubo seis violaciones de capacitaci\u00f3n de empleados.
\nPreece dijo que hab\u00edan tomado medidas para mejorar las instalaciones, pero que no han puesto en pr\u00e1ctica un plan general.
\nMcClutchey dijo que un empleado de la YMCA descubri\u00f3 el derrame de cloro y trat\u00f3 de contenerlo sin informar a otros sobre el problema hasta m\u00e1s tarde. Pfingst dijo que, desde entonces, la YMCA ha llevado a cabo capacitaciones peri\u00f3dicas sobre materiales peligrosos para los empleados.
\nShamoon dijo que revisar\u00e1 el progreso de la YMCA el 7 de marzo de 2018.
\nLos abogados dijeron que hay demandas pendientes. El Distrito de Control de la Contaminaci\u00f3n del Aire del Condado de San Diego est\u00e1 revisando la acci\u00f3n regulatoria y podr\u00edan solicitar una multa de $500,000.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The YMCA of San Diego County was fined $17,000 on Oct. 20 and ordered to abide by numerous probation conditions for a chlorine spill that sickened 79 elementary students and eight adults in 2015. The YMCA, as a non-profit corporation, pleaded guilty to four felony counts and one misdemeanor that involved a hazardous waste spill, […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":269296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"San Diego County YMCA?fined for chlorine spill","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,12360,11551],"tags":[],"class_list":["post-269298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-duplicate","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}