{"id":267706,"date":"2016-11-03T00:00:00","date_gmt":"2016-11-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/avoid-lines-at-the-polls-vote-early-this-weekend\/"},"modified":"2016-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-03T07:00:00","slug":"avoid-lines-at-the-polls-vote-early-this-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/avoid-lines-at-the-polls-vote-early-this-weekend\/","title":{"rendered":"Evite las filas en las urnas, vote temprano este fin de semana"},"content":{"rendered":"<p>Si desea evitar las filas en las urnas para las Elecciones Generales Presidenciales del 8 de noviembre, aproveche el horario de votaci\u00f3n del fin de semana en la oficina del Registro de Votantes el s\u00e1bado 5 y domingo 6 de noviembre.<br \/>\nComo resultado de una gran cantidad de contiendas en las elecciones del 8 de noviembre, los votantes registrados del condado de San Diego obtendr\u00e1n por primera vez una boleta de dos tarjetas. Los concursos se enumerar\u00e1n en el anverso y reverso de cada tarjeta. Teniendo en cuenta la duraci\u00f3n de la boleta, el Registrador insta a los votantes a planificar con anticipaci\u00f3n. Investigue y marque su boleta de muestra antes de ir a votar.<br \/>\n\u201cLas largas filas pueden ser un problema el d\u00eda de las elecciones, ya que los votantes llenan la boleta m\u00e1s larga de dos tarjetas\u201d, dijo Michael Vu, registrador de votantes del condado de San Diego. \u201cLa votaci\u00f3n de fin de semana brinda a los votantes otra opci\u00f3n m\u00e1s para emitir sus votos o entregar sus votos por correo antes del d\u00eda de las elecciones\u201d.<br \/>\nLa oficina estar\u00e1 abierta de 8 am a 5 pm el s\u00e1bado 5 de noviembre y el domingo 6 de noviembre para la votaci\u00f3n del fin de semana en 5600 Overland Ave., en el campus del Centro de Operaciones del Condado. La oficina atender\u00e1 llamadas durante ese mismo per\u00edodo de tiempo al (858) 565-5800.<br \/>\nLos votantes tambi\u00e9n pueden dejar sus boletas por correo fuera de la oficina del Registro de 8 am a 5 pm este fin de semana o el lunes 7 de noviembre. El d\u00eda de las elecciones, el horario de entrega ser\u00e1 de 7 am a 8 pm<br \/>\nLa Oficina del Registro tambi\u00e9n ha establecido 24 lugares de entrega de boletas por correo en todo el condado. Aceptar\u00e1n boletas por correo durante el horario comercial habitual de las ubicaciones hasta el 7 de noviembre y luego de 7 am a 8 pm el d\u00eda de las elecciones.<br \/>\nSi los votantes prefieren visitar su lugar de votaci\u00f3n asignado el martes pero no saben d\u00f3nde est\u00e1, pueden encontrar la direcci\u00f3n en el reverso de su boleta de muestra y en el folleto de informaci\u00f3n para votantes o pueden buscarla en sdvote.com.<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite sdvote.com o llame al (858) 565-5800.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you would like to avoid lines at the polls for the Nov. 8 Presidential General Election, take advantage of weekend voting hours at the Registrar of Voters office Saturday, Nov. 5 and Sunday, Nov. 6. As a result of a large number of contests in the Nov. 8 election, San Diego County registered voters [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":267707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Avoid lines at the polls, vote early this weekend","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-267706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}