{"id":267574,"date":"2010-08-07T00:00:00","date_gmt":"2010-08-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/modern-master-sebastian-capella-think-more-paint-less\/"},"modified":"2010-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-07T07:00:00","slug":"modern-master-sebastian-capella-think-more-paint-less","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/modern-master-sebastian-capella-think-more-paint-less\/","title":{"rendered":"El maestro moderno Sebasti\u00e1n Capella: &#039;Piensa m\u00e1s, pinta menos&#039;"},"content":{"rendered":"<p>LA JOLLA \u2014 Sebastian Capella es un maestro de la pintura moderna de renombre mundial que ha vivido tranquilamente en La Jolla durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os. Tambi\u00e9n es un maestro experto con muchos estudiantes adoradores que lo rodean cortejando su sabidur\u00eda. Capella divide sus actividades art\u00edsticas entre la pintura de retratos y el paisaje impresionista y las naturalezas muertas. Durante dos d\u00edas a la semana, se dedica de todo coraz\u00f3n a ayudar a sus estudiantes de pintura a crecer en formas adaptadas individualmente a sus necesidades especiales. Aunque Capella tiene fuertes lazos y una profunda conexi\u00f3n con su Espa\u00f1a natal, no tiene planes de dejar La Jolla. \u201cLa gente de California es la gente m\u00e1s amable del mundo\u201d, dijo. \u201cEs por eso que me he quedado aqu\u00ed tanto tiempo. El punto de inflexi\u00f3n en mi vida fue cuando vine a Estados Unidos. Me di cuenta de que esta era una oportunidad de oro y que pod\u00eda cumplir mi sue\u00f1o de ganarme la vida como pintora y maestra\u201d. Capella naci\u00f3 en Sagunto, Valencia, Espa\u00f1a el 15 de mayo de 1927, lo que lo convierte en un hombre de 83 a\u00f1os muy \u00e1gil y entusiasta. Creci\u00f3 durante la \u00e9poca de Franco y la Guerra Civil Espa\u00f1ola. Su padre era banquero y ten\u00eda un gran campo de naranjos donde Capella trabajaba de ni\u00f1o. Cuando ten\u00eda 5 a\u00f1os, Capella sol\u00eda decir: \u201cQuiero ser pintor de cuadros\u201d. Cuando era adolescente, iba al museo de arte, se\u00f1alaba las pinturas y dec\u00eda: \u201cQuiero pintar as\u00ed, como Vel\u00e1squez\u201d. Despu\u00e9s de la secundaria, Capella se uni\u00f3 al ej\u00e9rcito para cumplir con su obligaci\u00f3n obligatoria. Fue all\u00ed donde reconoci\u00f3 su talento para el dibujo y el bosquejo. Despu\u00e9s del servicio militar, Capella ingres\u00f3 en la Escuela de Bellas Artes de Valencia, de la que se hab\u00edan graduado tanto Vel\u00e1zquez como Sorolla. De los 70 que comenzaron el entrenamiento, solo 15 lo terminaron. Despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, aunque algunos de los 15 graduados han logrado ser maestros, solo Capella ha encontrado fama y \u00e9xito financiero como pintor. Capella tiene muchos logros en su haber. Ha pintado retratos del rey, la reina y el pr\u00edncipe de Espa\u00f1a, as\u00ed como de muchos de los l\u00edderes empresariales m\u00e1s importantes de ese pa\u00eds. Disfruta del estatus de celebridad cuando visita su tierra natal. Es bastante com\u00fan, cuando sale a cenar en Espa\u00f1a, que lo saluden con un \u201c\u00a1Oh, Se\u00f1or Capella! Pase, por favor. Le abriremos el restaurante y le haremos una paella especial\u201d. Adem\u00e1s de haber sido exhibida en muchas galer\u00edas en los EE. UU. y Espa\u00f1a, Capella obtuvo el primer lugar en el Seminario Nacional de Retrato en 1983 en Washington, DC Tambi\u00e9n recibi\u00f3 una menci\u00f3n especial en 1988 de parte de la exalcaldesa de San Diego, Susan Golding, por sus servicios art\u00edsticos. a la comunidad, y actualmente est\u00e1 siendo considerado para un premio al M\u00e9rito Cultural en Espa\u00f1a. Ha realizado portadas de CD para la \u00f3pera \u201cDulcinea\u201d de Lorenzo Palimino y versiones de Bach del guitarrista Celdonio Romero. Ahora est\u00e1 dando los \u00faltimos toques a un retrato de Jos\u00e9 Vicente Gonzales, presidente de la firma espa\u00f1ola CEF. Capella, admirador de Sorolla, Vel\u00e1squez, Ribera, Sargent y Van Gogh, es lo que se podr\u00eda llamar un pintor conservador, cient\u00edfico y trabajador que piensa que \u201cel arte es un trabajo duro y nada es m\u00e1s dif\u00edcil que un retrato\u201d. Compara el arte con la ciencia y aconseja a sus alumnos que &quot;piensen m\u00e1s, pinten menos&quot; y &quot;permanezcan m\u00e1s tiempo en las etapas preliminares&quot;, lo que significa que deben observar, considerar y contemplar mucho antes incluso de poner el pincel sobre el lienzo. Cappella tambi\u00e9n es prolijo, bien organizado y ordenado al extremo. Una vez, para demostrar su pulcritud, el estudiante Charles Pinkney dio una exposici\u00f3n de pintura vestido con un costoso esmoquin. El estilo de Capella se puede clasificar como &quot;Bravura&quot; o &quot;Alla prima&quot;: audaz, seguro, poderoso, improvisado y magistral. Teniendo en cuenta su enfoque cient\u00edfico para valorar el color y la relaci\u00f3n, se puede entender c\u00f3mo Capella se opone a que artistas como Jackson Pollack arrojen la pintura sobre el lienzo con la esperanza de que el azar sea gratuito. Aunque Capella admira a los artistas abstractos modernos que demuestran una habilidad considerable, pregunta: \u201c\u00bfTiene sentido arrojar un balde de pintura sobre el lienzo y llamarlo bueno? \u00bfO pintar con el codo y considerarte art\u00edstico? En consecuencia, Capella piensa que Picasso ha sido muy sobrevalorado y juzga a Vel\u00e1squez como de una estatura mucho m\u00e1s alta que Picasso. Capella encuentra la motivaci\u00f3n para su \u00e9tica de trabajo en el deseo de hacer un buen trabajo y mejorar gradualmente con el tiempo. Aunque su mano no es tan firme para los detalles como lo era antes, se considera a s\u00ed mismo en constante mejora. \u201cSiempre estoy ansioso por hacer mi mejor trabajo posible\u201d, dijo. \u201cQuiero dejar un legado de una buena imagen que perdure incluso despu\u00e9s de que me haya ido\u201d. Capella es descrito por sus alumnos como un maestro muy positivo que nunca critica ni usa negativas. Su asistente Rae Anne Marks dijo que Capella tiene mucho cuidado de no herir los sentimientos de los estudiantes porque sabe que sus estudiantes, como artistas, son muy sensibles. \u201c\u00c9l te muestra d\u00f3nde necesitas crecer con un enfoque positivo, personal y afectuoso\u201d, dijo. \u201c\u00c9l mira d\u00f3nde est\u00e1s y d\u00f3nde podr\u00edas estar. Cada alumno recibe un trato diferente\u201d. Perrietta Hester, que ense\u00f1a pintura en los colegios comunitarios locales, fue una de las primeras alumnas de Capella en el \u00e1rea de La Jolla. \u201cSebasti\u00e1n me ense\u00f1\u00f3 a ver de manera diferente\u201d, dijo Hester. \u201cMe ense\u00f1\u00f3 la importancia de conceptos como el equilibrio, la repetici\u00f3n, el ritmo y el movimiento\u201d. Charles Pinkney ha estado estudiando arte toda su vida. Piensa que Sebastian es el mejor maestro que ha conocido. A Pinkney le gusta reflexionar con cari\u00f1o que \u00e9l y Capella son la reencarnaci\u00f3n de Vel\u00e1squez y su esclavo moro, Juan Deparria. Vel\u00e1squez le ense\u00f1\u00f3 a pintar a Deparria y luego le dio su libertad. Pinkney dijo que Sebastian \u201cme liber\u00f3. Me dio confianza y me liber\u00f3 del encarcelamiento de la monoton\u00eda mundana de un trabajo en el que trabajaba para otra persona y no viv\u00eda mi sue\u00f1o\u201d. Coca Astey es otro estudiante admirador que ha estado con Capella durante cinco a\u00f1os. Dijo que Capella la ha motivado a estudiar y apreciar la \u201cluz\u201d. Ella piensa que \u201cla emoci\u00f3n est\u00e1 en la caza para capturar la luz\u201d. Ella lo llama, &quot;tratar de &#039;hacer estallar&#039; la luz&quot;. Joey Riley ha estado estudiando con Capella durante 10 a\u00f1os. \u201cSebasti\u00e1n es un hombre muy amable con mucha integridad\u201d, dijo. \u201c\u00c9l no oculta nada a sus alumnos. Siempre compartir\u00e1 toda la informaci\u00f3n con ellos\u201d. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Capella o sus clases en curso, visite SebastianCapella.com o llame al (858) 551-9780.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA JOLLA \u2014 Sebastian Capella is a world-renowned modern master of painting who has lived quietly in La Jolla for the past 30 years. He is also an expert teacher with many adoring students who circle around him courting his wisdom. Capella divides his artistic pursuits between painting portraits and impressionist landscapes and still lifes. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":267575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Modern master Sebastian Capella: 'Think more, paint less'","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-267574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}