{"id":267385,"date":"2015-03-26T00:00:00","date_gmt":"2015-03-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/sea-lion-strandings-on-san-diego-beaches-reach-record-numbers\/"},"modified":"2015-03-26T00:00:00","modified_gmt":"2015-03-26T07:00:00","slug":"sea-lion-strandings-on-san-diego-beaches-reach-record-numbers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/sea-lion-strandings-on-san-diego-beaches-reach-record-numbers\/","title":{"rendered":"Los varamientos de lobos marinos en las playas de San Diego alcanzan n\u00fameros r\u00e9cord"},"content":{"rendered":"<p>Una sorprendente afluencia de leones marinos desnutridos y deshidratados hace que SeaWorld San Diego y sus entrenadores trabajen horas extra para cuidarlos hasta que recuperen la salud antes de devolverlos a la naturaleza.<br \/>\nM\u00e1s de 550 mam\u00edferos marinos han sido rescatados en lo que va de 2015, que es m\u00e1s del doble del n\u00famero habitual, dijo el portavoz de SeaWorld, David Koontz.<br \/>\n\u201cVimos cachorros de leones marinos que llegaron en diciembre destetados por sus madres meses antes de lo normal\u201d, dijo Koontz. \u201cLlegaban muy demacrados, de 18 a 20 libras en lugar de 35 libras (normales) o m\u00e1s, solo unas pocas libras por encima de su peso al nacer. Han estado muy desnutridos y en algunos casos, bolsas de huesos\u201d.<br \/>\nEn respuesta, SeaWorld suspendi\u00f3 temporalmente su popular espect\u00e1culo de leones marinos y nutrias durante algunas semanas para que los entrenadores pudieran ayudar con los esfuerzos de rescate y rehabilitaci\u00f3n de mam\u00edferos marinos del parque. SeaWorld ha reanudado su espect\u00e1culo habitual de leones marinos y nutrias a partir de hoy (26 de marzo) en el Sea Lion and Otter Stadium.<br \/>\nLas presentaciones informativas que duran de 15 a 20 minutos incluyen segmentos que ayudan a los visitantes del parque a comprender mejor c\u00f3mo SeaWorld rescata y rehabilita a los mam\u00edferos marinos para darles una segunda oportunidad en la vida. Las presentaciones tambi\u00e9n brindan a los visitantes una idea de c\u00f3mo SeaWorld cuida y entrena a sus leones marinos.<br \/>\nEl 20 de marzo, Beach &amp; Bay Press pudo echar un vistazo entre bastidores a los arduos esfuerzos para estabilizar f\u00edsicamente la condici\u00f3n de los mam\u00edferos marinos y luego recuperar su salud. Despu\u00e9s de que los leones marinos reciben de cuatro a ocho semanas de rehabilitaci\u00f3n intensiva en tiempo y mano de obra, los entrenadores preparan a los mam\u00edferos para regresar al oc\u00e9ano.<br \/>\n&quot;Aunque seguimos rescatando una cantidad r\u00e9cord de mam\u00edferos marinos este a\u00f1o, en los \u00faltimos d\u00edas hemos visto disminuir ligeramente la cantidad promedio de rescates diarios y hemos contratado personal de rescate adicional&quot;, dijo Mike Scarpuzzi, director de SeaWorld. vicepresidente de operaciones zool\u00f3gicas. \u201cAunque continuaremos manteniendo a algunos de nuestros entrenadores de leones marinos y nutrias en nuestro Centro de Rescate de Animales, hemos podido traer algunos de regreso al Estadio de Leones Marinos y Nutrias\u201d, dijo.<br \/>\nLa condici\u00f3n de muchos leones marinos, particularmente los rescatados al principio, ha sido tan mala que han tenido que ser alimentados a la fuerza y realmente reeducados para comer, dijo Koontz.<br \/>\n\u201cEstos cachorros no han comido durante un tiempo, por lo que sus sistemas se han cerrado: no pueden comer pescado entero\u201d, dijo. &quot;Es un doble golpe porque tambi\u00e9n obtienen gran parte del agua de los peces, por lo que tambi\u00e9n se deshidratan&quot;.<br \/>\nSeaWorld San Diego ha rescatado un r\u00e9cord de 570 mam\u00edferos marinos (549 de los cuales son leones marinos) en lo que va del a\u00f1o. El parque tambi\u00e9n ha donado $25,000 a otros centros de rescate de California para ayudarlos con la abrumadora tarea de rescatar y rehabilitar a m\u00e1s de 1,800 cachorros de lobos marinos varados este a\u00f1o a lo largo de la costa del estado. Durante el espect\u00e1culo interino de leones marinos de las 2:45 p. m. del 20 de marzo, la entrenadora de SeaWorld, Kelly Punner, dijo: \u201c530 mam\u00edferos marinos, el doble de lo que solemos rescatar en todo un a\u00f1o\u201d, ya han sido recuperados. Se\u00f1al\u00f3 que la falta de anchoas y sardinas en el oc\u00e9ano est\u00e1 causando que las madres lobos marinos se alejen de sus cachorros por m\u00e1s tiempo para recolectar alimentos, y se\u00f1al\u00f3 que los bajos suministros de alimentos tambi\u00e9n est\u00e1n causando que las madres desteten a sus cachorros &quot;mucho antes de lo normal&quot;.<br \/>\nUn par de leones marinos en el espect\u00e1culo, de hecho, fueron rescatados y rehabilitados por SeaWorld. Los esfuerzos para repatriarlos al oc\u00e9ano resultaron infructuosos, por lo que fueron &quot;reclutados&quot; y entrenados para unirse a uno de los espect\u00e1culos de mam\u00edferos marinos vivos del parque.<br \/>\nEl entrenador de leones marinos de SeaWorld, George Villa, se\u00f1al\u00f3 que hay &quot;muchas teor\u00edas&quot; sobre por qu\u00e9 los leones marinos y otros mam\u00edferos marinos est\u00e1n varados en cantidades tan grandes. Agregando que los cient\u00edficos est\u00e1n investigando &quot;las condiciones que llevaron a eso&quot;, dijo Villa, &quot;sabemos que ha habido escasez de pescado (cebo), sardinas y anchoas, de los que se alimentan&quot;.<br \/>\nMientras tanto, Villa se\u00f1al\u00f3 que la rehabilitaci\u00f3n de mam\u00edferos marinos enfermos y moribundos \u201ces nuestra prioridad en este momento\u201d.<br \/>\nRecuper\u00e1ndose en corrales detr\u00e1s del estadio de focas y nutrias del parque, los leones marinos, en varias etapas de recuperaci\u00f3n, estaban siendo ministrados. Los entrenadores y el personal sujetaban f\u00edsicamente a los animales, mientras se les insertaban tubos en el est\u00f3mago y se usaban bombas para inyectar fluidos vitales a los mam\u00edferos marinos reci\u00e9n rescatados. A esos \u201cpacientes\u201d tambi\u00e9n se les daban vitaminas y medicinas para mejorar su salud y volver a comer pescado entero.<br \/>\nA medida que mejora la condici\u00f3n de recuperaci\u00f3n de los leones marinos, se los \u201cactualiza\u201d a grupos de mam\u00edferos marinos que requieren cada vez menos cuidados intensivos, antes de ser finalmente repatriados al oc\u00e9ano.<br \/>\n\u201cLeones marinos que no son let\u00e1rgicos, que son un poco m\u00e1s vocales, un poco m\u00e1s luchadores, realmente queremos ver eso\u201d, dijo Koontz, sobre c\u00f3mo los entrenadores pueden leer la mejora de la condici\u00f3n de los mam\u00edferos marinos bajo su cuidado.<br \/>\nScarpuzzi dijo que el espect\u00e1culo de leones marinos y nutrias se reanudar\u00e1 una vez que la crisis de leones marinos disminuya.<br \/>\n\u201cEvaluaremos los requisitos de nuestro personal semanalmente y continuaremos aumentando nuestro equipo de rescate con entrenadores de leones marinos hasta que estemos seguros de que ya no son necesarios para ayudar con nuestros esfuerzos de rescate\u201d, dijo. &quot;Solo cuando tengamos la cantidad adecuada de entrenadores en el estadio de lobos marinos y nutrias, reiniciaremos nuestro espect\u00e1culo &#039;Sea Lions Live&#039;&quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A surprising influx of malnourished and dehydrated sea lions has SeaWorld San Diego and its trainers working overtime to nurse them back to health before returning them to the wild. More than 550 marine mammals have been rescued so far in 2015, which is more than double the usual number, said SeaWorld spokesman David Koontz. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":267386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Sea lion strandings on San Diego beaches reach record numbers","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-267385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}