{"id":267276,"date":"2011-01-05T00:00:00","date_gmt":"2011-01-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/advantage-from-above\/"},"modified":"2011-01-05T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-05T08:00:00","slug":"advantage-from-above","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/advantage-from-above\/","title":{"rendered":"VENTAJA DE ARRIBA"},"content":{"rendered":"<p>Cuando los residentes de la playa escuchan un helic\u00f3ptero volando por encima, lo m\u00e1s probable es que sea un helic\u00f3ptero de la polic\u00eda. \u201cSe nos considera una de las mejores fuerzas del orden p\u00fablico de aviaci\u00f3n del pa\u00eds\u201d, dijo el sargento. Paul Connelly, jefe de la unidad Airborne Law Enforcement (ABLE) del Departamento de Polic\u00eda de San Diego (SDPD). La unidad ABLE vuela dentro de uno de los espacios a\u00e9reos m\u00e1s concurridos y complicados del pa\u00eds, dijo el sargento de ABLE. Roberto Gasmann. Los pilotos comparten el espacio a\u00e9reo con la Marina de los EE. UU., la Guardia Costera de los EE. UU., los vuelos tur\u00edsticos y los helic\u00f3pteros de noticias, as\u00ed como con otros pilotos p\u00fablicos y privados. \u201cEst\u00e1s en un corredor que recibe mucho tr\u00e1fico a\u00e9reo\u201d, dijo Connelly sobre el espacio a\u00e9reo comunitario de la playa. Adem\u00e1s, la unidad se enfrenta a los l\u00edmites del oc\u00e9ano y la cordillera, una frontera internacional, la Estaci\u00f3n A\u00e9rea del Cuerpo de Marines de Miramar, el Aeropuerto Gillespie y el cruce de las rutas de vuelo de Lindbergh Field. \u201cNo todas las jurisdicciones tienen fronteras\u201d, dijo Gassmann. Dijo que su trabajo es proteger al p\u00fablico y detener a los sospechosos. \u201cTienes que ser todo para todas las personas seg\u00fan lo requiera la necesidad\u201d, dijo Gassmann. La unidad mantiene un recuento de estad\u00edsticas llamado BASIC, que es un acr\u00f3nimo de &quot;debido a ABLE sospechoso bajo custodia&quot;. ABLE ha respondido a 8569 llamadas de radio en el \u00faltimo a\u00f1o y fue el \u00fanico responsable de 663 arrestos mientras respond\u00eda a esas llamadas. \u201cEstos suelen ser sospechosos peligrosos que de otro modo habr\u00edan evadido la captura si el helic\u00f3ptero no hubiera estado presente\u201d, dijo Connelly. El subjefe de operaciones especiales del SDPD, Robert Kanaski, relat\u00f3 uno de esos incidentes en Pacific Beach en abril. Un hombre armado rob\u00f3 el Radio Shack ubicado en 1603 Garnet Ave. y huy\u00f3 a pie a un centro comercial en Sports Arena Boulevard. Un oficial de polic\u00eda persigui\u00f3 al sospechoso a pie. Kanaski relat\u00f3 que el oficial estaba a punto de doblar una esquina, pero se detuvo en seco porque ABLE estaba arriba y vio que el sospechoso estaba a la vuelta de la esquina del edificio con su arma en la mano. Kanaski estaba seguro de que si ABLE no hubiera estado all\u00ed, el oficial habr\u00eda recibido un disparo. \u201cLos oficiales de patrulla conf\u00edan en nosotros\u201d, dijo Connelly. \u201cLo convertimos en un entorno mucho m\u00e1s seguro\u201d. El departamento cuenta con cuatro helic\u00f3pteros y un avi\u00f3n Cessna, utilizados para vigilancia, transporte y extradici\u00f3n. \u201cEl helic\u00f3ptero es una gran m\u00e1quina para atrapar ladrones\u201d, dijo Connelly. Cada helic\u00f3ptero cuenta con dos polic\u00edas que pasan dos horas seguidas patrullando en el aire. \u201cEstamos escuchando llamadas en las que creemos que podemos ayudar\u201d, dijo Connelly. Los helic\u00f3pteros son helic\u00f3pteros Eurocopter Astar B3. Son m\u00e1s silenciosos que los helic\u00f3pteros que ten\u00eda el departamento antes. \u201cSomos muy conscientes del ruido\u201d, dijo Connelly. \u201cNos mantenemos a prop\u00f3sito m\u00e1s altos para aliviar el ruido\u201d. Los helic\u00f3pteros tienen una luz, conocida como \u201cel sol nocturno\u201d, un FLIR (radar infrarrojo de visi\u00f3n frontal) y una pantalla de televisi\u00f3n para fines de vigilancia. Cada helic\u00f3ptero est\u00e1 en contacto directo con las unidades SDPD en tierra y puede enviarles im\u00e1genes desde el aire. Desde que la unidad comenz\u00f3 en 1985, nunca ha tenido un accidente. Los pilotos son profesionales, tienen calificaci\u00f3n comercial y cumplen con los mismos est\u00e1ndares que la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n exige a todos los pilotos. Ir\u00e1n a donde se necesiten, pero son espec\u00edficamente para el SDPD. Ejemplos de casos de ayuda mutua en los que podr\u00edan ayudar son las llamadas de incendios forestales o los excursionistas varados en las monta\u00f1as. Cada helic\u00f3ptero est\u00e1 equipado con una mochila con suministros y art\u00edculos de primeros auxilios que se pueden dejar caer a las personas varadas hasta que lleguen los rescatistas a pie para ayudarlas. El piloto se sienta a la derecha y el oficial t\u00e1ctico se sienta a la izquierda. Ambos deben tener una amplia experiencia como agentes de polic\u00eda sobre el terreno antes de unirse a ABLE. Un equipo de helic\u00f3pteros tarda de siete a 10 minutos en despegar cuando se le llama durante un tiempo que no es de patrulla. La tripulaci\u00f3n de un helic\u00f3ptero puede viajar desde la frontera mexicana hasta Del Mar en aproximadamente 12 minutos. Para volar desde Montgomery Field, donde tiene su sede ABLE, hasta Pacific Beach se tarda unos dos minutos una vez en el aire. \u201cLa naturaleza de nuestro negocio es que realmente no sabemos qu\u00e9 tan serio es hasta que llegamos all\u00ed\u201d, dijo Gassmann. \u201cLa presencia del helic\u00f3ptero de la polic\u00eda aumenta la probabilidad de capturar a los sospechosos, reduce la responsabilidad y, en \u00faltima instancia, crea un entorno m\u00e1s seguro para los oficiales que responden y para los ciudadanos a los que estamos aqu\u00ed para proteger y servir\u201d, dijo Connelly. <b>ABLE: POR LOS N\u00daMEROS DEL \u00daLTIMO A\u00d1O<\/b> \u2022 La unidad vol\u00f3 3500 horas \u2022 Las cuadrillas respondieron a 8569 llamadas de radio \u2022 ABLE fue la primera unidad policial en la escena 3822 veces de las 8569 llamadas de radio \u2022 Involucrada en 2315 arrestos \u2022 El \u00fanico responsable de 663 de estas detenciones \u2022 Las cuadrillas estuvieron involucradas en 51 veh\u00edculos persecuciones y persecuciones de 64 pies <i>\u2014 Compilado por Debbie Hatch<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When beach residents hear a helicopter flying overhead, chances are it\u2019s a police helicopter. &#8220;We are considered to be one of the best aviation law enforcements in the country,&#8221; said Sgt. Paul Connelly, head of the San Diego Police Department\u2019s (SDPD) Airborne Law Enforcement (ABLE) unit. The ABLE unit flies inside one of the busiest [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":267277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"ADVANTAGE FROM ABOVE","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-267276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}