{"id":267246,"date":"2020-04-26T00:00:00","date_gmt":"2020-04-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/surfs-up-beaches-bays-to-open-for-surfing-swimming-and-walking-on-april-27\/"},"modified":"2020-04-26T00:00:00","modified_gmt":"2020-04-26T07:00:00","slug":"surfs-up-beaches-bays-to-open-for-surfing-swimming-and-walking-on-april-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/surfs-up-beaches-bays-to-open-for-surfing-swimming-and-walking-on-april-27\/","title":{"rendered":"Surf&#039;s up: playas, bah\u00edas para abrir para surfear, nadar y caminar el 27 de abril"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">A partir del amanecer del lunes 27 de abril, se permitir\u00e1 nadar, surfear, remar y navegar en kayak en el oc\u00e9ano y las bah\u00edas. Las playas de la ciudad de San Diego tambi\u00e9n permitir\u00e1n caminar y correr sobre la arena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u201cGracias, San Diego, por mantenerse fuerte\u201d, dijo el alcalde Kevin L. Faulconer. \u201cHag\u00e1moslo bien. Nuestros salvavidas est\u00e1n listos. Comenzaremos con la Fase 1 (del plan de reapertura de playas). Tus acciones determinar\u00e1n si hay una Fase 2\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Estar\u00e1 prohibido sentarse o tumbarse en la arena. Las actividades grupales como el voleibol y otros deportes de equipo no est\u00e1n permitidas y la navegaci\u00f3n a\u00fan est\u00e1 prohibida. Los estacionamientos de playa, los paseos mar\u00edtimos, los muelles y Fiesta Island permanecer\u00e1n cerrados durante la Fase 1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u201cQueremos recordarles a todos que la orden de quedarse en casa sigue vigente. As\u00ed que vienes a la playa, haces ejercicio y luego regresas y cumples con la orden de quedarte en casa\u201d, dijo el jefe de la Divisi\u00f3n de Salvavidas, James Gartland, en una conferencia de prensa en Mission Beach el 25 de abril.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tambi\u00e9n a partir del 1 de mayo, se relajar\u00e1n algunas restricciones para parques y campos de golf si pueden imponer el distanciamiento social. Los operadores de un parque o campo de golf deben crear y publicar un plan sobre c\u00f3mo lo har\u00e1n. Si mantienen el distanciamiento social:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los parques pueden reabrir estacionamientos, con limitaciones.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los visitantes del parque pueden sentarse, acostarse, hacer un picnic si practican el distanciamiento social.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los miembros de una familia u hogar pueden practicar deportes activos, como el baloncesto.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">A partir del 1 de mayo, todos deben cubrirse la cara en cualquier lugar p\u00fablico donde se encuentren a menos de seis pies de otra persona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u201cQueremos que la gente salga y disfrute de la playa\u201d, dijo el jefe de polic\u00eda de San Diego, David Nisleit, en la conferencia de prensa del 25 de abril. \u201cSabemos que la gente ha estado muy ansiosa por volver a salir y lo entendemos, pero necesitamos que la gente se adhiera a las reglas porque eso nos permite detener la propagaci\u00f3n y nos permite llegar a la Fase 2\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Agreg\u00f3 que se citar\u00e1 a las personas que no sigan las reglas de distanciamiento social y uso de cubrebocas. \u201c[Pero] no queremos hacer eso\u201d, dijo Nisleit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">QU\u00c9 SIGNIFICAN LAS \u00d3RDENES<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Todos deben quedarse en casa, excepto para atender necesidades esenciales o ir a un&nbsp;<a href=\"http:\/\/covid19.ca.gov\/img\/EssentialCriticalInfrastructureWorkers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajo esencial<\/a>.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Practique el distanciamiento social. Mant\u00e9ngase al menos a seis pies de distancia de otras personas a menos que sean miembros del hogar. Evite las reuniones de cualquier tama\u00f1o.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Debe usar una cubierta para la cara al salir de casa. Las cubiertas faciales de tela no tienen que ser de grado m\u00e9dico, pero deben cubrir la nariz y la boca. Las m\u00e1scaras, pa\u00f1uelos, bufandas y polainas caseras est\u00e1n bien, ya que se pueden lavar y reutilizar.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prevent-getting-sick\/diy-cloth-face-coverings.html\">Aprende a hacer un cubrebocas<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Se recomienda encarecidamente que se quede en casa, a menos que necesite atenci\u00f3n m\u00e9dica, si:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tiene m\u00e1s de 65 a\u00f1os;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tener una condici\u00f3n de salud subyacente cr\u00f3nica;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tener un sistema inmunol\u00f3gico comprometido;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tiene s\u00edntomas leves a moderados de COVID-19.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00bfQU\u00c9 ES ABIERTO?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Debe seguir el distanciamiento social cuando visite estos servicios esenciales, que incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Supermercados, mercados de agricultores, bancos de alimentos, tiendas de conveniencia;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Restaurantes de comida para llevar, entrega a domicilio o servicio de autoservicio;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">farmacias;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Bancos;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Lavander\u00edas\/lavander\u00eda;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ferreter\u00edas\/tiendas de mejoras para el hogar;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Aeropuertos y transporte p\u00fablico;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Cuidado de ni\u00f1os (ver m\u00e1s abajo).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los servicios gubernamentales esenciales todav\u00eda est\u00e1n disponibles. Muchas agencias gubernamentales han cerrado oficinas p\u00fablicas pero est\u00e1n ofreciendo servicios en l\u00ednea, por tel\u00e9fono o de otras maneras.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00bfQU\u00c9 EST\u00c1 CERRADO?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00c1reas para cenar en restaurantes;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">bares y discotecas;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Gimnasios y centros de fitness;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Peluquer\u00edas y salones de u\u00f1as;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Lugares de entretenimiento;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Estacionamientos de playa. Algunos parques est\u00e1n cerrados;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Eventos p\u00fablicos y reuniones.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Si no est\u00e1 seguro de si un negocio est\u00e1 abierto, ll\u00e1melos o visite su sitio web para ver qu\u00e9 servicios pueden estar brindando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">NEGOCIOS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Las empresas y organizaciones que brindan infraestructura cr\u00edtica est\u00e1n exentas, incluida la atenci\u00f3n m\u00e9dica y la salud p\u00fablica, la seguridad p\u00fablica, la alimentaci\u00f3n y la agricultura, y los medios de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Las empresas a las que se les permite permanecer abiertas tambi\u00e9n deben practicar el distanciamiento social y alentar a los empleados a trabajar desde casa si es posible. Tambi\u00e9n deben suspender el requisito de que los empleados proporcionen el permiso de los m\u00e9dicos para quedarse en casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Todos los empleados de estos negocios esenciales que tienen contacto con el p\u00fablico deben usar cubiertas faciales: supermercados, tiendas de abarrotes, gasolineras, tiendas de conveniencia, restaurantes, farmacias, guarder\u00edas que sirven comida, bancos y transporte p\u00fablico.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Un negocio de venta de alimentos debe tener un permiso vigente para vender alimentos del Departamento de Salud Ambiental del Condado. Todas las empresas que est\u00e1n abiertas deben publicar su plan de distanciamiento social.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">ESCUELAS Y CUIDADOS INFANTILES<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Todas las escuelas, colegios y universidades p\u00fablicas y privadas est\u00e1n cerradas. Los padres de ni\u00f1os menores de edad deben tomar medidas para mantenerlos en casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Las guarder\u00edas siguen abiertas, pero solo para los hijos de padres que trabajan en sectores esenciales. Las guarder\u00edas que permanecen abiertas deben emplear mayores requisitos de limpieza y distanciamiento. Tambi\u00e9n podr\u00e1n acudir a la casa ni\u00f1eras para cuidar a los menores de padres que trabajen en sectores esenciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">En la medida de lo posible, las instalaciones de cuidado infantil deben operar de la siguiente manera:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Limite los grupos de ni\u00f1os a no m\u00e1s de 10.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los ni\u00f1os deben permanecer en el mismo grupo y no deben moverse de un grupo a otro.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los proveedores\/maestros deben quedarse con un grupo de ni\u00f1os y no mezclarse entre grupos.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Si hay m\u00e1s de un grupo en una instalaci\u00f3n, deben estar en habitaciones separadas.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Las ni\u00f1eras pueden venir a la casa para cuidar a los hijos de los padres que trabajan en sectores esenciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">CUIDADO DE LA SALUD Y AYUDA A LOS FAMILIARES<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">En la mayor\u00eda de las situaciones, ya no se permite visitar a alguien en un hospital o centro de atenci\u00f3n a largo plazo. Se pueden hacer excepciones para que familiares o amigos visiten a un paciente en una situaci\u00f3n de final de vida o para permitir que los padres o tutores visiten a un ni\u00f1o que es un paciente, por ejemplo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">La atenci\u00f3n m\u00e9dica no esencial (por ejemplo, ex\u00e1menes de la vista, limpieza de dientes, procedimientos electivos) debe cancelarse o reprogramarse. Si es posible, las visitas de atenci\u00f3n m\u00e9dica deben realizarse de forma remota. Comun\u00edquese con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica para ver qu\u00e9 servicios de telemedicina est\u00e1n brindando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"_Hlk36644677\"><\/a> Si se siente enfermo con fiebre, tos u otros s\u00edntomas, primero llame a su m\u00e9dico, a una l\u00ednea directa de enfermer\u00eda, a un centro de atenci\u00f3n de urgencia o al 2-1-1.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Si necesita ir al hospital, llame con anticipaci\u00f3n para que puedan prepararse para su llegada. Si necesita llamar al 911, d\u00edgale al operador del 911 los s\u00edntomas exactos que est\u00e1 experimentando para que los proveedores m\u00e9dicos de emergencia puedan prepararse para tratarlo de manera segura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Puede cuidar a padres o amigos ancianos o discapacitados si no se siente enfermo. Aseg\u00farese de protegerlos a ellos y a usted mismo siguiendo las pautas de distanciamiento social, como lavarse las manos antes y despu\u00e9s, usar desinfectante para manos, mantener una distancia de al menos seis pies cuando sea posible y toser o estornudar en el codo o en un pa\u00f1uelo desechable, tirar el pa\u00f1uelo desechable. , y luego lavarse las manos. Si tiene signos tempranos de un resfriado, mant\u00e9ngase alejado de sus seres queridos mayores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">SALIR AL AIRE LIBRE<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Puede salir a hacer ejercicio si puede mantenerse a seis pies de distancia de las personas que no son miembros de su hogar. Evite los grupos y los espacios al aire libre llenos de gente y las rutas de senderismo. Todos los estacionamientos de parques p\u00fablicos y playas est\u00e1n cerrados. Debe ir a un parque a poca distancia de su casa.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00bfPOR QU\u00c9 ESTAMOS HACIENDO ESTO?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">El objetivo es \u201caplanar la curva\u201d. Esto significa frenar la propagaci\u00f3n del virus para que el sistema de salud tenga tiempo de estar lo m\u00e1s preparado posible para atender a todos los pacientes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Dado que no existe una vacuna para prevenir o un medicamento para tratar el COVID-19, es fundamental prevenir la propagaci\u00f3n del virus a nuevas personas. Adem\u00e1s del distanciamiento social, otras medidas de protecci\u00f3n que todos deben tomar incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ULLbw1MEaOE&amp;feature=youtu.be\">L\u00e1vese las manos con frecuencia<\/a>;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">No toques tu cara;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Limpie con frecuencia las superficies del hogar que se usan mucho.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">CASOS DE COVID-19<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">La cantidad de muertes locales por COVID-19 aument\u00f3 en dos y el total de casos experiment\u00f3 un aumento r\u00e9cord por segundo d\u00eda consecutivo con 183 casos adicionales confirmados, anunci\u00f3 hoy la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ambas muertes fueron mujeres, una de unos 40 a\u00f1os y la otra de unos 60 a\u00f1os. Uno de ellos muri\u00f3 el 22 de abril y el otro muri\u00f3 el 23 de abril. Ambos ten\u00edan condiciones m\u00e9dicas subyacentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u201cNuestro m\u00e1s sincero p\u00e9same y condolencias para la familia y los amigos de las muertes anunciadas hoy\u201d, dijo Wilma Wooten, MD, MPH, oficial de salud p\u00fablica del condado. \u201cSomos muy conscientes de los tremendos sacrificios que est\u00e1 haciendo la comunidad y me gustar\u00eda felicitar al p\u00fablico por mantener el rumbo y quedarse en casa para disminuir la propagaci\u00f3n de COVID-19\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Hasta la fecha, 102 habitantes de San Diego han muerto por complicaciones de COVID-19. De las personas que han muerto, 89 ten\u00edan 60 a\u00f1os o m\u00e1s; 56 eran hombres y 46 mujeres. Los desgloses por edad, g\u00e9nero y etnia\/raza de casos y muertes se publican en&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/hhsa\/programs\/phs\/community_epidemiology\/dc\/2019-nCoV\/status.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coronavirus-sd.com<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starting at sunrise on Monday, April 27, swimming, surfing, paddleboarding, and kayaking will be allowed in the ocean and bays. The city of San Diego beaches will also allow walking and running on the sand. &ldquo;Thank you, San Diego, for staying strong,&rdquo; said Mayor Kevin L. Faulconer. &ldquo;Let&#8217;s do this right. Our lifeguards are ready. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":267247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Surf\u2019s up \u2013 beaches, bays to open for surfing, swimming, and walking on April 27","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-267246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}