{"id":267093,"date":"2019-06-24T00:00:00","date_gmt":"2019-06-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/dr-seuss-lorax-tree-falls-possibly-due-to-old-age\/"},"modified":"2019-06-24T00:00:00","modified_gmt":"2019-06-24T07:00:00","slug":"dr-seuss-lorax-tree-falls-possibly-due-to-old-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/dr-seuss-lorax-tree-falls-possibly-due-to-old-age\/","title":{"rendered":"\u00c1rbol de Dr. Seuss &#039;Lorax&#039; cae, posiblemente debido a la vejez"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">Uno de los \u00e1rboles m\u00e1s ic\u00f3nicos de La Jolla ha ca\u00eddo.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">El cipr\u00e9s de Monterey de m\u00e1s de 100 a\u00f1os que se encontraba en el Parque Ellen Browning Scripps y durante mucho tiempo se crey\u00f3 que fue la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de &quot;The Lorax&quot; del Dr. Seuss, se cay\u00f3 el 13 de junio. Tim Graham, el portavoz de los Parques de San Diego y Recreaci\u00f3n, dijo que la vejez del \u00e1rbol probablemente fue la causa.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u201cSi bien es dif\u00edcil determinar la causa exacta, es probable que la edad del \u00e1rbol haya sido un factor importante\u201d, dijo. \u201cEl \u00e1rbol, aunque no estaba muerto, ten\u00eda m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Monterey Cypress tiende a tener un rango entre 40-140 a\u00f1os. Las fallas de \u00e1rboles en \u00e1rboles m\u00e1s viejos no son infrecuentes\u201d.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">Si bien muchos habitantes de La Jollan se han referido a \u00e9l como el &quot;\u00c1rbol Lorax&quot; durante d\u00e9cadas, no est\u00e1 claro si realmente inspir\u00f3 a Theodor Seuss Geisel a escribir el libro infantil de 1971. Seg\u00fan Dr. Seuss Enterprises, lo que inspir\u00f3 los &quot;\u00e1rboles Truffla&quot; sigue siendo un misterio.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u201cRealmente no tenemos idea si Ted bas\u00f3 los \u00e1rboles Truffula en este \u00e1rbol en particular\u201d, dijo Susan Brandt, presidenta de Dr. Seuss Enterprises. \u201cPero a pesar de todo, nos entristece saber que este hermoso \u00e1rbol se ha ca\u00eddo, como lo estamos cuando cae cualquier \u00e1rbol que ha vivido durante d\u00e9cadas\u201d.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">Un representante de UC San Diego, que tiene una larga historia con la familia Geisel, tambi\u00e9n dijo que el &quot;\u00c1rbol Lorax&quot; de La Jolla era solo una tradici\u00f3n y que ni Theodore ni Audrey Geisel lo designaron como tal.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">A\u00fan as\u00ed, el \u00e1rbol sirvi\u00f3 como una pieza importante de la comunidad para muchos de sus residentes.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u201cEl muy querido &#039;\u00c1rbol Lorax&#039; en Scripps Park se derrumb\u00f3 el jueves\u201d, dijo Don Balch, quien fotografi\u00f3 el \u00e1rbol en su mejor momento y cuando cay\u00f3. \u201cEs una p\u00e9rdida triste para La Jollans\u201d.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">Si bien la edad definitivamente jug\u00f3 un papel en la ca\u00edda del \u00e1rbol, un residente se pregunt\u00f3 si la creciente popularidad del parque tambi\u00e9n lo hizo.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u201cEl Cove Park sol\u00eda ser un parque donde los autom\u00f3viles, las m\u00e1quinas y las instalaciones no perturbaban la naturaleza\u201d, dijo Mary Anne Brown. \u201cLa econom\u00eda actual ha transformado el parque en un lugar comercial convirti\u00e9ndolo en un estacionamiento para exhibiciones de autos, etc. Conducir y el tr\u00e1fico pesado en terreno sagrado con espec\u00edmenes vivos y estructuras de ra\u00edces sensibles no es un buen augurio para la vida de los \u00e1rboles\u201d.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">Graham dijo que las secciones del \u00e1rbol que se retiraron del parque se almacenan actualmente en una instalaci\u00f3n de la ciudad. El plan es encontrar una manera de reutilizar la madera del ic\u00f3nico \u00e1rbol, pero no se ha decidido nada.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">En cuanto a un nuevo \u00e1rbol en su lugar, Graham dijo que ha habido discusiones para plantar otro cipr\u00e9s de Monterey en esa \u00e1rea, pero no se ha finalizado nada.\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">Por el momento, parece que solo nos quedar\u00e1 preguntarnos si el \u00e1rbol en Ellen Browning Scripps Park realmente inspir\u00f3 al Dr. Seuess a escribir lo siguiente:<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u201cA menos que a alguien como t\u00fa le importe mucho, nada va a mejorar. No es. Hablo por los \u00e1rboles, porque los \u00e1rboles no tienen lenguas\u201d.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of La Jolla\u2019s most iconic trees has fallen.\u00a0 \u00a0 The over 100-year-old Monterey Cypress that sat in Ellen Browning Scripps Park and was long believed to be the inspiration behind Dr. Seuss\u2019 &#8220;The Lorax,&#8221; fell over on June 13. Tim Graham, the spokesman for the San Diego Parks and Recreation Department, said that the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":267092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Dr. Seuss \u2018Lorax\u2019 tree falls, possibly due to old age","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-267093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}