Escondido en un lugar secreto en el centro de la ciudad hay un espacio de aproximadamente 8,000 pies cuadrados que alberga dos pistas de pr\u00e1ctica para las San Diego Derby Dolls, un equipo profesional de alto nivel de roller derby femenino. Bajo luces tenues y un techo sin terminar en un almac\u00e9n abierto bordeado de casilleros azules y rojos, y equipo de gimnasio hay dos pistas ovaladas de derby. Una es plana y la otra peraltada: una pista para cada una de las ligas en las que compiten las Derby Dolls. La ubicaci\u00f3n se mantiene en secreto por razones de seguridad: el equipo de mujeres tiene la intenci\u00f3n de evitar visitantes no deseados. Los Derby Dolls son el equipo n\u00famero uno del pa\u00eds para los equipos que juegan en una pista peraltada. A nivel mundial, ocupa el puesto 20. \u201cEste [roller derby] es uno de los deportes femeninos de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el pa\u00eds y el mundo\u201d, dijo Lynsey Richardson, cuyo nombre de derby es \u201cHebrew Hammer\u201d. \u00bfQui\u00e9nes son?<\/b> Las Derby Dolls est\u00e1n compuestas por madres, secretarias legales, financieras, abogadas, due\u00f1as de peque\u00f1as empresas y maestras. Derby Dolls son de todas las formas y tama\u00f1os, dijo Richardson. Los Derby Dolls est\u00e1n compuestos por cuatro equipos. Las mujeres provienen de lugares de todo el condado de San Diego. Comprometen aproximadamente 12 horas a la semana, adem\u00e1s de fines de semana completos que pasan viajando para pelear fuera de casa. Cada jugadora elige un nombre derby, algo \u00fanico para cada mujer. Son mayores de 18 a\u00f1os. Estos son algunos detalles sobre algunos de los compa\u00f1eros de equipo: Angela Thompson, "PT Bruiser", no sab\u00eda patinar cuando asisti\u00f3 a las pruebas hace cinco a\u00f1os. Ahora, atribuye sus nuevas habilidades de liderazgo, como una de las capitanas del equipo, a la confianza que gan\u00f3 simplemente practicando el deporte. Thompson, de 41 a\u00f1os, es madre, secretaria legal y novia, que constantemente intenta encontrar el equilibrio entre el derbi y su vida. Trish Ethier, "Trish the Dish", se mud\u00f3 a San Diego en noviembre de 2008. Anteriormente jug\u00f3 derby de patines en Arizona y Nevada. Los Derby Dolls la llevaron a San Diego. \u201c[El roller derby] es cada vez m\u00e1s complejo a medida que la gente mejora\u201d, dijo Ethier, propietario de Sin City Skates en Point Loma. Ella dijo que no hay emoci\u00f3n como patinar en el derby. Kelly Cameron, \u201cLemon Drop\u201d, de 44 a\u00f1os, comenz\u00f3 a tocar hace cinco a\u00f1os. Le encanta dejar atr\u00e1s su mundo "normal" y jugar con algunas de las mejores patinadoras de San Diego. La intensidad es lo que la atrae continuamente al deporte. Ella es t\u00e9cnica de resonancia magn\u00e9tica y esposa. \u201cScrewy Lewis\u201d, Steve McCargar, de 34 a\u00f1os, es uno de los pocos hombres permitidos en el edificio de pr\u00e1cticas secretas. La raz\u00f3n: es \u00e1rbitro de la sesi\u00f3n de pr\u00e1ctica. \u00bfDe qu\u00e9 se trata el juego?<\/b> Una pelea, como se llama un juego, dura 60 minutos y se compone de cuatro cuartos de 15 minutos o dos mitades de 30 minutos, dijo McCargar. Cada ronda dentro de un combate es un minuto de juego seguido de 30 segundos de inacci\u00f3n durante los cuales los jugadores se reorganizan para la acci\u00f3n del siguiente minuto. El reloj no se detiene, excepto en los tiempos muertos. La pista peraltada tiene un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido y los golpes son m\u00e1s duros que en la superficie plana, dijo McCargar. Sin embargo, esto no hace que los combates en la pista plana sean menos f\u00edsicos o interesantes de ver, dijo. Durante un combate, cuatro mujeres de cada equipo patinan alrededor de la pista e intentan bloquear o sujetar con la cadera a las oponentes en un esfuerzo por despejar el camino para que la bloqueadora, la quinta mujer del equipo, avance entre la multitud. El bloqueador gana un punto por cada persona que pasa. \u201cEl objetivo del juego es ralentizar y acelerar la pista\u201d, dijo Richardson. Las mujeres est\u00e1n simult\u00e1neamente tanto en ataque como en defensa, tratando de frustrar a sus oponentes mientras apoyan a su propio bloqueador. No es raro tener puntajes en los 100 altos. \u201cEs duro y revoltoso\u201d, dijo Richardson. Independientemente del nivel de habilidad, todos comienzan en el campo de entrenamiento. \u201cAmamos a nuestros boot campers porque son las peque\u00f1as llamas que nos mantienen en marcha\u201d, dijo Jacquie Bazinet Tolson, \u201cShiva Mi Timbers\u201d. A veces, las mujeres abandonan el campo de entrenamiento porque no se dan cuenta del alcance de las demandas f\u00edsicas del deporte. Para graduarse del campo de entrenamiento, un patinador debe pasar una serie de pruebas de habilidad. Una prueba es para los "l\u00e1tigos" m\u00e1s comunes. Esta es una maniobra de patinaje en la que una mujer patina desde atr\u00e1s y es "azotada" hacia adelante, empujada con impulso, agarrando el brazo de la patinadora delantera y siendo impulsada hacia adelante. El atuendo para la pelea es deportivo y un poco atrevido al mismo tiempo. \u201cCreo que queremos mantener un poco de nuestro lado femenino mientras controlamos la cadera y bloqueamos a nuestros oponentes\u201d, dijo Tolson. El uniforme debe ser funcional, pero a\u00fan as\u00ed debe destacarse como una indumentaria de equipo llamativa. \u201cNo querr\u00e1s que la tela holgada se mueva cuando est\u00e1s patinando\u201d, dijo Tolson. Las mujeres usan atuendos ajustados, que a veces incluyen medias de rejilla y prendas m\u00e1s atrevidas. Cada uno de los cuatro equipos dentro de Derby Dolls tiene su propio uniforme. Los juegos en casa se juegan en el recinto ferial de Del Mar. Los juegos fuera de casa pueden llevarlos tan lejos como Baltimore o tan cerca como Los \u00c1ngeles. La mujer que inici\u00f3 el San Diego Derby Dolls hace poco m\u00e1s de cinco a\u00f1os, Bonnie D'Stroir, fue originalmente entrenadora del equipo de Los \u00c1ngeles. Sin embargo, ella viv\u00eda en Oceanside en ese momento y deseaba formar un equipo de San Diego. La nueva temporada comienza en enero. Sin embargo, el campeonato de la temporada de Derby Dolls es el 4 de diciembre contra Tough Cookies en Los \u00c1ngeles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tucked away in a secret location downtown is a space of about 8,000 square feet, housing two practice tracks for the San Diego Derby Dolls, a high-ranking professional women\u2019s roller derby team. Under low lights and an unfinished ceiling in an open warehouse lined with blue and red lockers, and gym equipment are two oval […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":266856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Rolling thunder: Derby Dolls get in the groove at secret urban practice space","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,11551,11553],"tags":[],"class_list":["post-266855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-news","category-sports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}