{"id":266351,"date":"2011-03-31T00:00:00","date_gmt":"2011-03-31T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/on-stage-your-turn-for-frida\/"},"modified":"2011-03-31T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-31T07:00:00","slug":"on-stage-your-turn-for-frida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/on-stage-your-turn-for-frida\/","title":{"rendered":"En el escenario: Tu turno para &#039;Frida&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Quiz\u00e1s sus hijos o nietos vieron \u201cFrida Libre\u201d, una producci\u00f3n de estreno mundial de La Jolla Playhouse Pop Tour que contin\u00faa present\u00e1ndose en las escuelas de San Diego hasta el viernes. Ahora es tu turno. Para relatar qu\u00e9 esperar y lo que han visto los ni\u00f1os en 50 escuelas de San Diego, este escritor fue a la escuela John Muir (K-6) el 25 de marzo para observar el musical original, escrito para Playhouse por Karen Zacarias (libro y letra ) y Deborah Wicks La Puma (m\u00fasica) y dirigida por Rosemary Newcott. La historia trata sobre la transformaci\u00f3n y la superaci\u00f3n del miedo. Alex (Steve Limones) es un ni\u00f1o t\u00edmido que crece en la Ciudad de M\u00e9xico. Nunca levanta la mano en clase. El maestro (en espa\u00f1ol, &quot;profesor&quot;), interpretado por Steven Lone, presenta a Frida (la adorable Camden Gonzales), la primera ni\u00f1a aceptada en la escuela especial para estudiantes dotados en ciencias. Frida necesita un compa\u00f1ero cient\u00edfico. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 levant\u00e9 la mano?\u201d canta Alex, quien finalmente admite que Frida &quot;no est\u00e1 mal, para una ni\u00f1a&quot;. Su proyecto cient\u00edfico es la metamorfosis, y el musical, que implica capturar una oruga y documentar su eventual aparici\u00f3n a trav\u00e9s de dibujos y escritura, cambia a ambos j\u00f3venes. Cada uno conf\u00eda sus sue\u00f1os y esperanzas. Frida, que est\u00e1 lisiada por la polio, quiere ser Frida Libre (la libre), y el t\u00edmido Alex quiere ser Super Luchador (espa\u00f1ol para &quot;luchador&quot; o, en este caso, luchador). M\u00e1s que un poco de realismo m\u00e1gico est\u00e1 involucrado (gracias al cuarto miembro de la compa\u00f1\u00eda, Rae Henderson) en la historia, basada en la infancia de Frida, quien se convirti\u00f3 en la artista Frida Kahlo. Muchos de los ni\u00f1os saben esto de antemano, porque han tenido preparaci\u00f3n en clase para la obra. La historia est\u00e1 dirigida a los ni\u00f1os, pero esta adulta se sinti\u00f3 conmovida por la edificante historia. Lo m\u00e1s divertido fue observar a los ni\u00f1os mientras ve\u00edan a Frida y Alex se\u00f1alar por encima de sus cabezas las cosas que se ven en el cielo. Tan v\u00edvidos fueron los procedimientos en sus mentes que los ni\u00f1os se giraron para ver lo que estaban viendo Frida y Alex. Las preguntas de los ni\u00f1os despu\u00e9s de la actuaci\u00f3n fueron sorprendentes. Ahora es tu turno de ver la magia del teatro, trayendo a tus hijos y dej\u00e1ndolos hacer sus propias preguntas. \u201cFrida Libre\u201d se presentar\u00e1 este fin de semana en el Playhouse. Aunque ya se agotaron las entradas para la funci\u00f3n del s\u00e1bado 2 de abril a la 1 p. m., quedan asientos a las 3:30 p. m. del s\u00e1bado y a la 1 p. m. y a las 3:30 p. m. del domingo 3 de abril. La Jolla Playhouse est\u00e1 ubicada en 2910 La Jolla Village Dr. Para boletos ($9-$12), visite www.lajollaplayhouse.org o llame al (858) 550-1010. <iframe data-src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FLJvillagenews&amp;width=292&amp;colorscheme=light&amp;show_faces=true&amp;stream=true&amp;header=true&amp;height=427\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:292px; height:427px;\" allowtransparency=\"true\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perhaps your children or grandchildren saw &#8220;Frida Libre,&#8221; a world premiere production of La Jolla Playhouse Pop Tour that continues playing in San Diego schools through Friday. Now it\u2019s your turn. In order to relate what to expect and what children in 50 San Diego schools have seen, this writer went to John Muir School [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":266352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"On stage: Your turn for \u2018Frida\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560,11550],"tags":[],"class_list":["post-266351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}