{"id":265652,"date":"2020-05-12T00:00:00","date_gmt":"2020-05-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mayor-highlights-home-caregivers-invites-seniors-to-join-check-in-program\/"},"modified":"2020-05-12T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-12T07:00:00","slug":"mayor-highlights-home-caregivers-invites-seniors-to-join-check-in-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mayor-highlights-home-caregivers-invites-seniors-to-join-check-in-program\/","title":{"rendered":"El alcalde destaca a los cuidadores en el hogar e invita a las personas mayores a unirse al programa de registro"},"content":{"rendered":"

A medida que la ciudad de San Diego contin\u00faa dando pasos hacia una reapertura segura de partes de la comunidad y la econom\u00eda, el alcalde Kevin L. Faulconer describi\u00f3 los recursos para las personas mayores, que siguen siendo uno de los grupos m\u00e1s vulnerables a contraer la COVID-19. Faulconer destac\u00f3 a los cuidadores en el hogar, representados por Domestic Workers Local 3930, y alent\u00f3 a las personas mayores a inscribirse en el programa gratuito Social Calls de la Ciudad.<\/span><\/p>\n

\u201cLas personas mayores siguen siendo uno de los grupos m\u00e1s vulnerables al COVID-19 y hay recursos disponibles para ayudar\u201d, dijo Faulconer. \u201cLos cuidadores en el hogar y nuestro programa gratuito de llamadas sociales son salvavidas para las personas mayores que lo necesitan. Los residentes mayores de San Diego que no pueden arriesgarse a exponerse pero necesitan ayuda para comprar alimentos, o simplemente buscan conversar, pueden estar tranquilos sabiendo que las personas est\u00e1n aqu\u00ed para ayudar\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los trabajadores de atenci\u00f3n domiciliaria se encuentran entre los que est\u00e1n en la primera l\u00ednea de esta crisis, protegiendo a algunas de las poblaciones m\u00e1s vulnerables de la exposici\u00f3n al coronavirus. Los cuidadores son un salvavidas para muchos habitantes de San Diego, ya que proporcionan comestibles y recogen recetas para las personas que no pueden salir de su hogar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cQuiero agradecer al alcalde Faulconer por su s\u00f3lido liderazgo y destacar a los trabajadores de cuidados intensivos que brindan atenci\u00f3n en los entornos m\u00e1s \u00edntimos y susceptibles a infecciones\u201d, dijo Doug Moore, director ejecutivo de United Domestic Workers of America. \u201cLos cuidadores son h\u00e9roes invisibles que han dado un paso al frente en medio de la pandemia de COVID-19 para proteger a algunos de los m\u00e1s vulnerables a este virus mortal. Y debemos hacer todo lo posible para proporcionarles el equipo adecuado para mantenerse a salvo\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para muchos adultos mayores, una voz compasiva en sus vidas puede marcar una gran diferencia en tiempos de crisis. El programa Social Calls de la Ciudad de San Diego ofrece consuelo y conversaci\u00f3n a los m\u00e1s necesitados durante la pandemia. El personal del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad de San Diego llama a las personas que se registran de lunes a viernes entre las 8 y las 10 a. m. solo para registrarse, ofrecer asistencia o simplemente decir "hola". El programa es gratuito.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEl programa Social Calls brinda un servicio valioso a nuestros residentes mayores que pueden sentirse m\u00e1s afectados y aislados que nunca durante la pandemia de COVID-19\u201d, dijo Andy Field, director del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad. \u201cEl servicio ofrece a las personas mayores una voz amigable para ayudarlos a sentirse mejor conectados con su comunidad, as\u00ed como informaci\u00f3n sobre los posibles recursos que pueden utilizar si tienen inquietudes sobre la salud y el bienestar, la nutrici\u00f3n o el transporte\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para obtener actualizaciones sobre los servicios y programas de la Ciudad de San Diego, enlaces a informaci\u00f3n \u00fatil relacionada con la prevenci\u00f3n del fraude y el abuso, visite sandiego.gov\/coronavirus.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a> Para obtener informaci\u00f3n sobre los casos de COVID-19 y las directivas de los funcionarios de salud p\u00fablica del condado de San Diego, visite coronavirus-sd.com<\/a>. Env\u00ede "COSD COVID19" al 468-311 para recibir actualizaciones de alertas por mensaje de texto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Todav\u00eda est\u00e1 vigente una orden estatal de "quedarse en casa". Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la orden, incluido lo que est\u00e1 cerrado, lo que est\u00e1 abierto y qu\u00e9 industrias est\u00e1n exentas por el estado, visite COVID19.ca.gov<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As the City of San Diego continues to take steps toward a safe reopening of parts of the community and economy, Mayor Kevin L. Faulconer outlined resources for seniors, who continue to be one of the groups most vulnerable to contracting COVID-19. Faulconer highlighted in-home caregivers, represented by Domestic Workers Local 3930, and encouraged seniors […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":256485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Mayor highlights home caregivers, invites seniors to join check-in program","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-265652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}