Despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de investigaci\u00f3n y redacci\u00f3n, el libro titulado \u201c\u00a1Ayuda! San Diego Lifeguards to the Rescue\u201d se dar\u00e1 a conocer el mi\u00e9rcoles 23 de mayo a las 5 pm en una ceremonia p\u00fablica en Ocean Beach Lifeguard Station, al pie de Santa M\u00f3nica en Abbott Street. El evento p\u00fablico tambi\u00e9n conmemorar\u00e1 a las 13 personas que se ahogaron el 5 de mayo de 1918 en Ocean Beach, incluidos 11 soldados y marineros de la Primera Guerra Mundial de Camp Kearny y Point Loma debido a una corriente de resaca masiva. Sesenta personas fueron rescatadas. El programa tambi\u00e9n contar\u00e1 con tributos musicales seleccionados, un socorrista remando cerca del lugar del ahogamiento y reflexiones hist\u00f3ricas. El restaurante Wonderland Ocean Pub ofrecer\u00e1 una recepci\u00f3n al otro lado de la calle en 5083 Santa Monica Ave. Llegue temprano, comparta el autom\u00f3vil, la bicicleta o el transporte p\u00fablico, ya que el estacionamiento ser\u00e1 limitado. El libro fue escrito por Michael T. Martino, quien se desempe\u00f1\u00f3 como salvavidas y especialista acu\u00e1tico (salvavidas jefe) del Sistema de Parques Estatales de California. La galardonada Sunbelt Publications Inc., con sede en El Caj\u00f3n, es la editorial del libro. \u201c'Help' es la historia m\u00e1s completa de cualquier servicio de salvavidas en el mundo y necesita dos vol\u00famenes\u201d, dijo Martino. El \u00faltimo volumen 2 de la historia (1941-presente) se lanzar\u00e1 en 2019. El libro se vende por $19.95. El proyecto de historia fue presidido por el ex concejal Byron Wear, quien se desempe\u00f1\u00f3 como teniente de salvavidas de San Diego en los a\u00f1os 70. El ex capit\u00e1n de salvavidas Nick Lerma (retirado) comenz\u00f3 el proyecto de historia que actualmente coordina el sargento. Rick Strobel. \u201cEste esfuerzo fue posible gracias a cientos de generosos donantes que proporcionaron m\u00e1s de $40,000 en fondos semilla del proyecto. Adem\u00e1s, el comit\u00e9 y la comunidad recaudaron m\u00e1s de $55,000 para construir la estatua y el monumento de bronce del salvavidas de Ocean Beach creado por el artista Richard Arnold en 2013, que se ha convertido en un hito en la comunidad de Ocean Beach\u201d, dijo Wear. Aunque la ciudad de San Diego contrat\u00f3 salvavidas en 1914, carec\u00edan del personal y el equipo adecuados para evitar la tragedia. El desastre llev\u00f3 al Ayuntamiento a ampliar el personal y el equipo de salvavidas. El Servicio de Salvavidas de la Ciudad de San Diego ha crecido a m\u00e1s de 100 salvavidas de tiempo completo y 200 de temporada que rescatan a casi 6,000 personas anualmente con un presupuesto de $20 millones. El Servicio de Salvavidas de la Ciudad de San Diego, una divisi\u00f3n del Departamento de Bomberos, es conocido en todo el mundo como una agencia l\u00edder en seguridad mar\u00edtima. Adem\u00e1s del salvavidas en la playa, la agencia participa en rescates en acantilados, rescates en aguas r\u00e1pidas, rescates en botes y extinci\u00f3n de incendios marinos. \u201cMe enorgullece representar a algunos de los socorristas mejor capacitados y m\u00e1s preparados para proteger nuestra costa. Conf\u00edo en que continuaremos manteniendo seguros a los visitantes y a San Diegan. Este libro captura la importancia de la historia de los salvavidas del oc\u00e9ano\u201d, dijo James Gartland, jefe interino de salvavidas de la ciudad de San Diego. Los primeros vol\u00famenes se presentar\u00e1n al alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, y al concejal del Distrito 2, Lorie Zapf.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
After 10 years of research and writing, the book titled “Help! San Diego Lifeguards to the Rescue” will be released 5 p.m. on Wednesday, May 23 at a public ceremony at the Ocean Beach Lifeguard Station, foot of Santa Monica at Abbott Street. The public event will also memorialize the 13 people who drowned on […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":265551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Book about history of San Diego lifeguards to be released in Ocean Beach","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,12360,11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-265552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-duplicate","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}