{"id":265546,"date":"2013-08-23T00:00:00","date_gmt":"2013-08-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/filner-resigns-san-diego-looks-at-what-comes-next\/"},"modified":"2013-08-23T00:00:00","modified_gmt":"2013-08-23T07:00:00","slug":"filner-resigns-san-diego-looks-at-what-comes-next","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/filner-resigns-san-diego-looks-at-what-comes-next\/","title":{"rendered":"Filner renuncia, San Diego mira lo que viene despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>El alcalde dem\u00f3crata Bob Filner puso fin a uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s turbulentos en la historia de San Diego al aceptar el 23 de agosto renunciar a cambio de un acuerdo parcial de un reclamo de acoso sexual presentado en su contra por su exdirectora de comunicaciones, Irene McCormack. Jackson.<br \/>\nLa renuncia de Filner entrar\u00e1 en vigencia el viernes 30 de agosto.<br \/>\nUn total de 18 mujeres se han presentado en las \u00faltimas seis semanas acusando a Filner de hacer avances sexuales inapropiados y no deseados hacia ellas.<br \/>\nLuego de tres d\u00edas de negociaciones negociadas entre las partes involucradas, que incluyeron al presidente del Concejo Municipal, Todd Gloria, y al concejal del Distrito 2, Kevin Faulconer, el Concejo Municipal se reuni\u00f3 el viernes por la tarde en una sesi\u00f3n cerrada con una votaci\u00f3n de 7 a 0, con la ausencia de los concejales Scott Sherman y Myrtle Cole, para aceptar la propuesta de Filner. renuncia y los t\u00e9rminos del acuerdo de conciliaci\u00f3n.<br \/>\nFilner se disculp\u00f3 profusamente con las mujeres a las que ofendi\u00f3, la ciudad y su ex prometida, Bronwyn Ingram. Admiti\u00f3 ser el \u00fanico responsable de sus acciones.<br \/>\n\u201cTratar\u00e9 de enmendar el papel que he jugado al hacer que esta ciudad pase por un momento muy malo\u201d, dijo.<br \/>\nLuego, Filner invirti\u00f3 el campo, advirtiendo al consejo y a la ciudad, diciendo que se enfrentaban a una &quot;mentalidad de linchamiento&quot;.<br \/>\n\u201cEn una turba de linchamiento, los rumores se convierten en acusaciones, las acusaciones se convierten en hechos y los hechos se convierten en evidencia de acoso sexual, lo que ha llevado a muchos a pedir mi renuncia y destituci\u00f3n\u201d, dijo Filner. \u201cNunca he acosado sexualmente a nadie. Desafortunadamente, no puedo permitirme continuar con esta batalla (legal). Lo s\u00e9, si me dieran el debido proceso, ser\u00eda reivindicado\u201d.<br \/>\nFilner admiti\u00f3, sin embargo, haber proporcionado la &quot;munici\u00f3n&quot;, a trav\u00e9s de su mala conducta con las mujeres, lo que lo llev\u00f3 a su ca\u00edda. Pero culp\u00f3 a otros por ser el instrumento de su muerte.<br \/>\n\u201cLos intereses especiales bien organizados que han dirigido esta ciudad durante 50 a\u00f1os apuntaron el arma, y los medios y sus agentes pol\u00edticos apretaron el gatillo\u201d, dijo Filner.<br \/>\nEl futuro ex alcalde concluy\u00f3 diciendo que esperaba que su sucesor continuara promoviendo la diversidad, dando a todos los habitantes de San Diego \u201cun asiento en la mesa\u201d.<br \/>\n\u201cLa estabilidad es la renuncia del alcalde y una elecci\u00f3n especial para reemplazarlo, y eso es factible\u201d, dijo la abogada municipal Jan Goldsmith luego de las declaraciones de Filner.<br \/>\nEn respuesta a la renuncia de Filner, la presidenta interina del consejo, Sherri Lightner, quien asumir\u00e1 la presidencia del consejo, emiti\u00f3 un comunicado.<br \/>\n\u201cMe gustar\u00eda agradecer a la presidenta del consejo Gloria ya todos mis colegas del consejo por depositar su confianza en m\u00ed para dirigir el consejo en los pr\u00f3ximos meses. Espero seguir trabajando de manera cooperativa y productiva con cada uno de mis colegas\u201d.<br \/>\nLightner dijo que su enfoque estar\u00e1 en \u201cbrindar los servicios que nuestros residentes y empresas quieren y necesitan para que nuestra gran ciudad siga avanzando mientras se promueve una cultura de estabilidad, confiabilidad y transparencia en el Ayuntamiento\u201d.<br \/>\nLightner inst\u00f3 a \u201ctodos los que aman a San Diego a unirse para crear un nuevo cap\u00edtulo brillante en el futuro de nuestra ciudad, y s\u00e9 que podemos contar con el presidente del Concejo Todd Gloria, el Concejo Municipal, el personal de nuestra ciudad y nuestros ciudadanos para hacer precisamente eso\u201d.<br \/>\nLa conversaci\u00f3n ahora gira r\u00e1pidamente hacia lo que vendr\u00e1 a continuaci\u00f3n en el proceso.<br \/>\nLa presidenta del consejo, Gloria, se convertir\u00e1 en alcaldesa interina, conservando sus derechos y responsabilidades como miembro del consejo. Sus funciones como alcalde interino ser\u00e1n limitadas. No estar\u00e1, por ejemplo, autorizado a vetar las acciones del consejo.<br \/>\nUna elecci\u00f3n especial para elegir al pr\u00f3ximo alcalde se llevar\u00e1 a cabo dentro de los 90 d\u00edas. Si ning\u00fan candidato individual recibe m\u00e1s del 50 por ciento de los votos, se llevar\u00e1 a cabo una segunda vuelta entre los dos primeros candidatos dentro de los 49 d\u00edas de esa elecci\u00f3n.<br \/>\nCon Filner saliendo, los aspirantes a su asiento ya estaban entrando.<br \/>\nDos candidatos, el ex asamble\u00edsta Nathan Fletcher y Tobiah Pettus, ya hab\u00edan presentado sus intenciones de postularse para alcalde a partir del 23 de agosto, seg\u00fan la Oficina del Secretario Municipal.<br \/>\n\u201cLos primeros buitres se est\u00e1n posando sobre el cad\u00e1ver\u201d, brome\u00f3 LaDona Harvey, copresentadora matutina de radio KOGO el 23 de agosto.<br \/>\nSe espera que el exconcejal Carl DeMaio, quien perdi\u00f3 ante Filner en una elecci\u00f3n de alcalde muy re\u00f1ida en noviembre pasado, anuncie la pr\u00f3xima semana si participar\u00e1 en la carrera. Se hab\u00eda estado preparando para una carrera en el Congreso contra el representante Scott Peters, dem\u00f3crata de San Diego, el pr\u00f3ximo a\u00f1o. <b>El nuevo alcalde de San Diego, por ahora<\/b><\/p>\n<p><i>Una breve mirada al alcalde interino Todd Gloria<\/i><br \/>\nEl concejal de la ciudad del Distrito 3, Todd Gloria, es un residente de San Diego de tercera generaci\u00f3n de una familia con antecedentes militares. Se gradu\u00f3 de la Universidad de San Diego con especializaci\u00f3n en historia y ciencias pol\u00edticas.<br \/>\nLa congresista estadounidense Susan Davis hab\u00eda sido la mentora pol\u00edtica de Gloria desde que se conocieron por primera vez en 1993. En 2002, Gloria se convirti\u00f3 en directora de distrito de Davis, cargo que ocup\u00f3 hasta que fue elegido para el concejo municipal en 2008. Mientras trabajaba para Davis, Gloria tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como Comisionado de Vivienda de San Diego desde 2005 hasta 2008. Tambi\u00e9n fue presidente del Centro Comunitario LGBT de San Diego y fue panelista residente en el Panel de Impacto de la Prostituci\u00f3n de San Diego. Gloria se postul\u00f3 para el esca\u00f1o del Distrito 3 que dej\u00f3 vacante Toni Atkins en las elecciones de 2008. En las elecciones de 2012, se postul\u00f3 para la reelecci\u00f3n sin oposici\u00f3n y fue reelegido en las primarias de junio. En diciembre de 2012, en su primera reuni\u00f3n despu\u00e9s de que los nuevos miembros asumieran el cargo, Gloria fue elegida por unanimidad para servir como presidenta del consejo, reemplazando al presidente saliente Tony Young. Gloria ha sido presidente del Comit\u00e9 de Presupuesto y Finanzas de la ciudad desde 2011. Representa a San Diego en la Junta del Sistema de Tr\u00e1nsito Metropolitano de San Diego y SANDAG, donde preside el comit\u00e9 de transporte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At turns apologetic and accusatory, Democratic Mayor Bob Filner ended one of the most turbulent chapters in San Diego\u2019s history by agreeing Aug. 23 to resign in exchange for a partial settlement of a sexual harassment claim brought against him by his former communications director, Irene McCormack Jackson. Filner\u2019s resignation will take effect Friday, Aug. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":265547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Filner resigns, San Diego looks at what comes next","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-265546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}