{"id":265294,"date":"2020-05-16T00:00:00","date_gmt":"2020-05-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/college-area-community-briefs\/"},"modified":"2020-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-16T07:00:00","slug":"college-area-community-briefs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/college-area-community-briefs\/","title":{"rendered":"RESUMEN DE LA COMUNIDAD DEL \u00c1REA UNIVERSITARIA"},"content":{"rendered":"

Ni\u00f1os y comunidad en la era COVID<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Al igual que los estudiantes de San Diego y de todo el mundo, Katie Austin se est\u00e1 refugiando en casa y "asistiendo" a la escuela en l\u00ednea para cumplir con las pol\u00edticas de coronavirus. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Como parte de la Clase de 2020, Katie, de 17 a\u00f1os, se est\u00e1 perdiendo las tradiciones escolares. La residente de Alvarado Estates no experimentar\u00e1 ritos de iniciaci\u00f3n como el baile de graduaci\u00f3n y la noche de graduaci\u00f3n, y su tan esperada ceremonia de graduaci\u00f3n se retrasar\u00e1 o cancelar\u00e1. En cambio, la comunidad de Katie cre\u00f3 un tipo diferente de celebraci\u00f3n en la era de COVID-19.<\/span><\/span><\/p>\n

Cuando se cancelaron los deportes de primavera, parec\u00eda que ella tambi\u00e9n se perder\u00eda la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Mayores de su \u00faltima temporada de softbol en la escuela secundaria. En cambio, sus entrenadores y compa\u00f1eros de equipo decidieron que encontrar\u00edan una forma segura de felicitar al capit\u00e1n del equipo, al lanzador y al \u00fanico senior del equipo. Invitaron a los residentes de Alvarado Estates a unirse a su desfile de autos decorados y compa\u00f1eros de equipo que vitoreaban (conducidos por sus padres), mientras recorr\u00edan el vecindario.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El inesperado tributo signific\u00f3 mucho para la adolescente, quien dijo: \u201cFue una sorpresa tan grande que me hizo llorar. Fue muy amable de parte de todos hacer algo tan especial para m\u00ed\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Las familias con estudiantes de todas las edades tienen que navegar las nuevas normas de educaci\u00f3n, as\u00ed como las necesidades f\u00edsicas y emocionales de sus hijos mientras se quedan en casa.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jason Poliak, de diez a\u00f1os, en realidad prefiere ser educado en casa. \u00c9l dijo: \u201cEs m\u00e1s eficiente. Hago todo mi trabajo temprano en el d\u00eda, as\u00ed que tengo tiempo libre para jugar afuera m\u00e1s tarde\u201d.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sus padres sienten que esta pandemia ha sido una buena experiencia para \u00e9l. \u201cSe ha adaptado bien y sentimos que esto resultar\u00e1 una lecci\u00f3n de vida positiva\u201d, dijeron. \u201cLe ha demostrado que la vida no siempre es perfecta. Y adem\u00e1s de eso, \u00e9l es parte de la historia en proceso\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Este es sin duda un momento sin precedentes para todos nosotros. Para los ni\u00f1os, la separaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros y las expectativas siempre cambiantes es, sin duda, especialmente dif\u00edcil. Si bien palidece en comparaci\u00f3n con la p\u00e9rdida de vidas, la p\u00e9rdida de ingresos, la insuficiencia alimentaria y otras circunstancias extremas que resultan de esta pandemia, les hemos preguntado a muchos ni\u00f1os de nuestra comunidad.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Reconozcamos las dificultades y las decepciones, y asegur\u00e9monos de que sepan que los sacrificios que hacen est\u00e1n ayudando al bien com\u00fan. Sigamos animando a nuestros ni\u00f1os y mostr\u00e1ndoles que estamos juntos en esto por el bienestar de nuestra comunidad.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Escrito por Susan Clarke Crisafulli, quien escribe en nombre de Alvarado Estates Association.
<\/em><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n

Gaitas, hielo raspado entretienen a College View Estates<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0Si vive en College View Estates y pens\u00f3 que su cerebro estaba jugando trucos inducidos por la cuarentena porque escuchaba m\u00fasica de gaita los viernes por la tarde, no se preocupe, \u00a1no se est\u00e1 volviendo loco! Las dulces melod\u00edas son, de hecho, el resultado de los asombrosos residentes de CVEA, Jean y Kurt Hoeger.<\/span><\/p>\n

Jean y Kurt se iniciaron en la gaita a trav\u00e9s de House of Scotland Pipe Band y han estado tocando durante d\u00e9cadas. Mientras que Kurt piensa que la m\u00fasica de gaita es la \u201cm\u00e1s genial del mundo\u201d, Jean tiene una conexi\u00f3n m\u00e1s personal con Escocia y su m\u00fasica. El padre de Jean puede rastrear su ascendencia hasta Robert the Bruce (s\u00ed,\u00a0<\/span><\/span><\/span>el<\/em><\/span><\/span><\/span>\u00a0Robert the Bruce si recuerdas \u201cBraveheart\u201d) y la m\u00fasica le recuerda la belleza salvaje de Escocia.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los Hoeger recientemente se convirtieron en abuelos por primera vez, y les pregunt\u00e9 si considerar\u00edan tocar "Baby Shark" en la gaita para su nieto. En su forma verdadera, Jean dijo: \u201c\u00a1Nada de 'Baby Shark!' \u00a1Ahora, ahora, nunca!\u201d\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los Kurt anuncian su juego en NextDoor, as\u00ed que espero que puedas comprobarlo en alg\u00fan momento mientras juegan en la comunidad.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Junto con la m\u00fasica de pipa, los ni\u00f1os y adultos de nuestra comunidad disfrutaron de un excelente tiempo al aire libre gracias a un cami\u00f3n Kona Shaved Ice la semana pasada. Los residentes mantuvieron reglas de distanciamiento responsable en un d\u00eda magn\u00edficamente c\u00e1lido y fue un alivio bienvenido de estar encerrado en casa. Organizada por Josette Alvarez, miembro de la comunidad de CVEA, la visita del cami\u00f3n de raspados es otro ejemplo de c\u00f3mo nuestros vecinos nos ayudan a levantar el \u00e1nimo mientras estamos atrapados en casa.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Escrito por\u00a0<\/em>Prashant Bharadwai, presidente de College View Estates Association.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


Parque de uso conjunto de Tubman abrir\u00e1 en julio<\/strong><\/p>\n

El parque de uso conjunto en Harriet Tubman Village Charter School ha estado en la lista de deseos de los residentes del East College Area durante muchos a\u00f1os. Aquellos que comenzaron el esfuerzo de agregar un parque de uso conjunto en Tubman (anteriormente Muir School) a fines de la d\u00e9cada de 1970 trabajaron incansablemente solo para que fuera designado en el Plan Comunitario del \u00c1rea Universitaria de 1989. Sin embargo, all\u00ed languideci\u00f3 durante muchos a\u00f1os. Los miembros de la comunidad perdieron la esperanza cuando sus hijos se convirtieron en adultos y se mudaron. Luego, los residentes m\u00e1s nuevos se unieron a la causa.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Eventualmente, el ex concejal Marti Emerald consigui\u00f3 fondos para un plan general de desarrollo. La actual concejal, Georgette G\u00f3mez, continu\u00f3 el extenso esfuerzo para financiar y construir el parque cuando comenz\u00f3 su mandato al servicio del Distrito 9. G\u00f3mez pudo obtener fondos para su planificaci\u00f3n y construcci\u00f3n finales a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n con el Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD). El costo fue compartido por ambas agencias.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La nivelaci\u00f3n del nuevo parque se complet\u00f3 en 2019. El sendero para correr de 8 pies de ancho y el c\u00e9sped natural se instalaron justo antes de las lluvias invernales. M\u00e1s recientemente, se agregaron la estructura de juego y el tapete de seguridad con nuevos \u00e1rboles que brindan sombra. Se plantar\u00e1n un total de 18 bojes. Actualmente se est\u00e1n instalando los banquillos y se mantendr\u00e1 la cancha de baloncesto de asfalto existente. La comunidad ha solicitado que el Departamento de Parques impida los deportes organizados al aire libre ya que el \u00e1rea de c\u00e9sped es de menos de un acre y no puede soportar el abuso que generar\u00edan los deportes de equipo al aire libre.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Una rampa y escaleras de hormig\u00f3n accesibles seg\u00fan la ADA en la calle Saranac ser\u00e1n el acceso principal. La puerta en el lado sur del parque de uso conjunto se podr\u00e1 cerrar con llave desde Mohawk Street, con una barra de empuje\/p\u00e1nico en el lado del parque de la puerta para salir del parque. Se instalar\u00e1n c\u00e1maras de seguridad con vista al campo.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

El gerente del proyecto SDUSD dice que el parque deber\u00eda estar disponible para ser ocupado este julio y que la ciudad se har\u00e1 cargo del mantenimiento en ese momento.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Escrito por Troy Murphee, copresidente del Mesa Colony Community Group.
\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Feria de la calle Rolando pospuesta oficialmente para 2021<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0Todos estamos viviendo tiempos inusuales. Espero que este mensaje te encuentre a salvo.<\/p>\n

Como saben, el mes pasado no hicimos la Feria de la Calle Rolando. Esto fue desgarrador para muchos de nosotros, especialmente para aquellos que dedicaron mucho tiempo al evento. Con la incertidumbre en la que nos encontramos y el tiempo de espera necesario para realizar un evento de este tipo, la Junta Directiva del Consejo Comunitario de Rolando ha decidido cancelar la Feria de la Calle Rolando 2020 y concentrarse en un espectacular 25 aniversario de la Feria de la Calle Rolando.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, como saben, hemos cancelado eventos comunitarios como parte de la orden de quedarse en casa del gobernador Newsom y los funcionarios locales. Esperamos que los eventos se cancelen en un futuro cercano, aunque tenemos la esperanza de realizarlos tan pronto como sea seguro hacerlo.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, los meses de abril-mayo-junio son cuando llevamos a cabo nuestras elecciones anuales a nuestra junta directiva. Debido a la incertidumbre y al hecho de que gran parte del RCC se \u201coscurece\u201d en julio y agosto, la junta directiva ha decidido que, con el clima en el que nos encontramos actualmente, no comenzaremos el proceso de nominaciones y elecciones hasta septiembre (en lo m\u00e1s temprano). Esto les dar\u00e1 a los residentes la oportunidad de pasar nuestra estad\u00eda en casa antes de asumir la tarea de las elecciones de RCC. De acuerdo con los estatutos, todos los oficiales servir\u00e1n hasta que sus sucesores hayan tomado posesi\u00f3n del cargo.<\/span><\/p>\n

\u2014Escrito por Todd Rehfuss, presidente del Consejo Comunitario de Rolando<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kids and community\u00a0in the COVID era Like students throughout San Diego and around the world, Katie Austin is sheltering at home and “attending” school online to comply with coronavirus policies. \u00a0 As part of the Class of 2020, 17-year-old Katie is missing out on school traditions.\u00a0The Alvarado Estates resident won\u2019t experience rites of passage like […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":265295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"COLLEGE AREA COMMUNITY BRIEFS","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11600],"tags":[],"class_list":["post-265294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}