Cuando el Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina recibi\u00f3 un lavado de cara de $65 millones en 2008, la gerencia del hotel decidi\u00f3 que era el momento adecuado para incluir mejoras que har\u00edan que sus operaciones fueran respetuosas con el medio ambiente. Esa amistad fue recompensada a principios de este mes cuando Mission Bay Hyatt fue designado hotel "verde" por el Programa de Alojamiento Verde del Departamento de Servicios Generales de California y recibi\u00f3 el Nivel de Liderazgo m\u00e1s alto del programa por el alcance de sus operaciones de reciclaje, conservaci\u00f3n y eficiencia energ\u00e9tica. La gerencia del hotel cree que volverse ecol\u00f3gico contribuir\u00e1 a un resultado final m\u00e1s saludable. Adem\u00e1s de reducir los costos de energ\u00eda, la gerencia anticipa m\u00e1s tr\u00e1fico peatonal porque el programa alienta a los viajeros del gobierno estatal y local a dar preferencia a los hoteles ecol\u00f3gicos certificados no solo para estad\u00edas, sino tambi\u00e9n para conferencias, seminarios y otros eventos. Con el p\u00fablico cada vez m\u00e1s consciente del medio ambiente, Rachel Kirsch, ejecutiva de cuentas de ventas del hotel, conf\u00eda en que el impulso se trasladar\u00e1 al sector privado. \u201cSu empresa se est\u00e1 volviendo ecol\u00f3gica, por lo que (los visitantes) quieren saber que el hotel en el que se hospedan est\u00e1 pasando por lo mismo\u201d, dijo Kirsch. Cumplir con los criterios para la etiqueta verde del estado fue tan simple como seguir las pautas enumeradas en el formulario de solicitud, dijo Michael Connolly, director de habitaciones del hotel. Con algunas casas de hu\u00e9spedes m\u00e1s antiguas que la torre del hotel construida en 1971, la renovaci\u00f3n necesaria facilit\u00f3 a los trabajadores agregar caracter\u00edsticas como inodoros de bajo flujo y cabezales de ducha a cada una de las 430 habitaciones del hotel, as\u00ed como contenedores de reciclaje para papel, pl\u00e1stico e incluso para reciclar el aceite de cocina en los lugares apropiados. La remodelaci\u00f3n incluy\u00f3 la construcci\u00f3n del spa ecol\u00f3gico Blue Marble del hotel, que fue incluido en la lista de los "Diez mejores spas ecol\u00f3gicos" del mundo de la revista Organic Spa, dijo Connolly. Para promover el reciclaje entre los m\u00e1s de 300 trabajadores del hotel, el hotel instituy\u00f3 su propio programa que pagaba la factura mensual de San Diego Gas & Electric de cualquier empleado que reciclara la mayor cantidad de material en ese per\u00edodo. \u201cHubo algo de capacitaci\u00f3n inicialmente, pero facilit\u00f3 que todos ya tuvieran reciclaje en casa\u201d, dijo Connolly. \u201cSe trataba de poner los recursos en manos de los empleados porque ya est\u00e1n dispuestos a hacerlo\u201d. Si bien cuenta con el apoyo de la oficina corporativa de Hyatt, Connolly dijo que la decisi\u00f3n de volverse verde ten\u00eda sentido en una comunidad que organiza actividades como la limpieza de playas con regularidad. \u201cDefinitivamente jug\u00f3 un papel al estar en el \u00e1rea en la que estamos\u201d, dijo Connolly. \u201cHay una gran conciencia de las empresas ecol\u00f3gicas\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
When the Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina got a $65 million facelift in 2008, hotel management decided it was the right time to include improvements that would make its operations environmentally-friendly. That friendship was rewarded earlier this month when the Mission Bay Hyatt was designated a “green” hotel by the California Department of […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":265192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Hyatt\u2019s eco-friendly initiatives earn a \u2018green\u2019 designation","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11550],"tags":[],"class_list":["post-265191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}