The Shell, el nuevo lugar permanente al aire libre de la Sinf\u00f3nica de San Diego en la Bah\u00eda de San Diego, ha cautivado la pasi\u00f3n y dedicaci\u00f3n de muchas personas durante sus a\u00f1os de planificaci\u00f3n y durante su construcci\u00f3n. Cientos de personas han trabajado en cada fase de su desarrollo, y para cada persona ha sido un privilegio ser parte de algo que est\u00e1 destinado a ser una adici\u00f3n ic\u00f3nica al frente de la bah\u00eda de San Diego. Por lo tanto, todos debemos aceptar con extrema decepci\u00f3n el impacto del COVID-19, incluidas las medidas de distanciamiento social y las \u00f3rdenes gubernamentales, y retrasar la apertura de The Shell. Originalmente programado para abrir este julio, la Sinf\u00f3nica de San Diego no tiene otra alternativa que planificar ahora una temporada inaugural de The Shell en el verano de 2021.
\n\u201cNo poder cumplir los sue\u00f1os de tantas personas y celebrar la temporada inaugural en The Shell como estaba planeado este verano es devastador\u201d, dijo Martha Gilmer, directora ejecutiva de la Sinf\u00f3nica de San Diego. \u201cA medida que contin\u00faa la construcci\u00f3n de The Shell, su progreso visible en nuestro horizonte nos brinda un s\u00edmbolo de impulso y esperanza. Cuando la Orquesta Sinf\u00f3nica de San Diego realice los primeros conciertos en The Shell, s\u00e9 que la m\u00fasica significar\u00e1 m\u00e1s que nunca para todos nosotros. No podemos esperar a que llegue ese d\u00eda\u201d.
\nLos m\u00fasicos de la Orquesta Sinf\u00f3nica de San Diego, el director musical Rafael Payare e innumerables artistas invitados han estado anticipando la temporada inaugural de este verano. La Sinf\u00f3nica de San Diego est\u00e1 invitando activamente a los artistas programados para la temporada 2020 a formar parte de la temporada inaugural en 2021.
\n\u201cAunque me entristece que tengamos que posponer la apertura de The Shell, tengo muchas ganas de que llegue el momento adecuado y podamos estar juntos de nuevo\u201d, dijo Payare. \u201cThe Shell, con su incre\u00edble ubicaci\u00f3n en la hermosa San Diego y su entorno m\u00e1gico, va a ser un lugar fant\u00e1stico y no veo la hora de hacer m\u00fasica all\u00ed\u201d.
\nSe alienta a los suscriptores de la temporada de Shell a considerar donar el valor de su suscripci\u00f3n o mantener el valor de sus suscripciones a cuenta para mantener sus preferencias de asientos y ayudar a respaldar el futuro s\u00f3lido de la Sinf\u00f3nica de San Diego. La Sinf\u00f3nica de San Diego continuar\u00e1 informando a los patrocinadores, donantes y la comunidad sobre el nuevo horario y los detalles de la inauguraci\u00f3n. Para obtener ayuda con cualquier opci\u00f3n de venta de boletos, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a la oficina de boletos a tickets@sandiegosymphony.org. Se puede encontrar informaci\u00f3n adicional sobre los boletos en https:\/\/www.sandiegosymphony.org\/we-are-committed-to-the-health-and-safety-of-our-community\/. La Sinf\u00f3nica de San Diego fomenta la conexi\u00f3n virtual durante este tiempo. Los amantes de la m\u00fasica pueden mantenerse al d\u00eda con podcasts, videos de m\u00fasicos y transmisiones de audio a trav\u00e9s de Symphony Stream, www.sandiegosymphony.org\/san-diego-symphony-stream, o conectarse en las redes sociales @sandiegosymphony en Instagram y Facebook, y @sandiegosymphony en Twitter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Shell, San Diego Symphony\u2019s new permanent outdoor venue on San Diego Bay, has captivated many people\u2019s passion and dedication over its years of planning and during its construction. Hundreds of people have worked on each phase of its development, and for each person, it has been a privilege to be part of something that […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":264876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"San Diego Symphony\u2019s inaugural season of The Shell delayed to 2021","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,12360,11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-264877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-duplicate","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}