{"id":264151,"date":"2019-04-01T00:00:00","date_gmt":"2019-04-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/torrey-pines-student-to-perform-on-npr-self-care-sundays-and-other-briefs\/"},"modified":"2019-04-01T00:00:00","modified_gmt":"2019-04-01T07:00:00","slug":"torrey-pines-student-to-perform-on-npr-self-care-sundays-and-other-briefs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/torrey-pines-student-to-perform-on-npr-self-care-sundays-and-other-briefs\/","title":{"rendered":"Estudiante de Torrey Pines actuar\u00e1 en NPR, domingos de autocuidado y otros breves"},"content":{"rendered":"<p><span><strong>ESTUDIANTE DE TORREY PINES HIGH PARA ACTUAR EN NPR<\/strong><\/p>\n<p>Kevin Song, un estudiante de la escuela secundaria Torrey Pines, es el joven int\u00e9rprete destacado de la pr\u00f3xima grabaci\u00f3n en vivo de la Sinf\u00f3nica Juvenil y la Orquesta de C\u00e1mara del Conservatorio de San Diego de From the Top, uno de los programas musicales semanales m\u00e1s populares de National Public Radio.<\/span><\/p>\n<p><span>Organizado el 13 de abril en el Baker-Baum Concert Hall en The Conrad Prebys Performing Arts Center y presentado por La Jolla Music Society, el concierto presenta a Song, un violonchelista de segundo a\u00f1o y asistente principal de SDYS. Anteriormente apareci\u00f3 en From the Top en 2016, pero es su primera temporada con Youth Symphony.<\/span><\/p>\n<p><span>\u201cAparecer en From the Top fue verdaderamente una experiencia inspiradora, y poder regresar con la Orquesta de C\u00e1mara SDYS y representar a la rica comunidad cultural de San Diego es emocionante y un honor\u201d, dijo Song en un comunicado de prensa. \u201cTrabajar junto a nuestro apasionado director, el Sr. Edmons, y otros j\u00f3venes m\u00fasicos talentosos como parte de la Orquesta de C\u00e1mara me ha ense\u00f1ado mucho sobre la maestr\u00eda musical, la amistad, la dedicaci\u00f3n y la camarader\u00eda\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span>Las entradas para la grabaci\u00f3n comienzan a las $28. Para m\u00e1s informaci\u00f3n y para comprar, visite<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/sdys.org\/\">sdys.org<\/a><span><span>.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HOTEL ESTANCIA REGRESA LOS DOMINGOS DE BARRIL Y AUTOCUIDADO<br \/><\/strong><br \/><span>Desde &#039;Ros\u00e9 All May&#039; y DJ junto a la piscina, hasta el regreso de la popular serie de verano, By The Barrel y Self-Care Sundays, Estancia La Jolla Hotel &amp; Spa anunci\u00f3 recientemente su pr\u00f3xima programaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span>El mes de mayo tiene que ver con el rosado con su restaurante Mustangs &amp; Burros que presenta un vuelo de tres vinos rosados diferentes para $19 o una Panna Cotta con infusi\u00f3n de rosado para $9. El rosado chispeante sin fondo tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible por $19 por persona de 11 am a 3 pm en Mustangs &amp; Burros, as\u00ed como en Adobe. En el spa del hotel, cualquier tratamiento durante el mes de mayo incluye una copa de vino rosado de cortes\u00eda.<\/span><br \/><span>&nbsp;<\/span><br \/><span>El 19 de mayo vuelve la serie de bienestar de Estancia \u201c\u00a1Domingos de Autocuidado! Por $35, los invitados disfrutar\u00e1n de clases de ejercicios de 50 minutos dirigidas por las mejores marcas locales como Lululemon, The Boxing Club y F45, junto con c\u00f3cteles de cortes\u00eda, refrigerios saludables, descuentos exclusivos en espect\u00e1culos troncales, pase de un d\u00eda para la piscina, valet parking, 20 por ciento de descuento Mustangs &amp; Burros y sorteo de premios.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span>Las fechas incluyen:&nbsp;<\/span><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><span>19 de mayo: Yoga y burbujas<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>9 de junio: Boxeo y Bloody Marys<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>21 de julio: Sculpt Yoga &amp; Mules<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>25 de agosto: campo de entrenamiento y margaritas<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>22 de septiembre: Vinyasa Yoga y Vino<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>20 de octubre: Boxeo y Bloody Marys<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>17 de noviembre: Pilates &amp; Prosecco &amp; Pies<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span><span><span>A partir del 23 de mayo, &quot;By The Barrel Series&quot; de Estancia invita a los lugare\u00f1os y visitantes de San Diego a disfrutar de una serie de cenas de maridaje decadentes que alternan entre vino, tequila y bourbon.<\/span><\/p>\n<p><span>Las fechas incluyen:<\/span><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><span>23 de mayo: Estancia&#039;s Trinitas Cellars Wine Bar, la \u00fanica sala de degustaci\u00f3n de la bodega en el sur de California.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>12 de julio: Casa Herradura, donde seleccionan a mano las barricas de tequila reposado del a\u00f1o.&nbsp;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span><span>20 de septiembre: fiesta de fin de verano al estilo sure\u00f1o con platos reconfortantes favoritos, whisky, bourbon y cantidades infinitas de julepes de menta.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span><span><span>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos eventos y otras ofertas, visite<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/meritagecollection.com\/estancia-la-jolla\">meritagecollection.com\/estancia-la-jolla<\/a><span>.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EL CENTRO COMUNITARIO DE LA JOLLA ANUNCIA PR\u00d3XIMOS EVENTOS<br \/><\/strong><br \/><span>El Centro Comunitario de La Jolla anunci\u00f3 recientemente sus pr\u00f3ximos eventos para abril, incluidas dos nuevas clases. Primero, se llevar\u00e1 a cabo un \u201cTaller de introducci\u00f3n al canto\u201d el jueves 18 de abril de 6:30 a 8:30 pm El costo es de $25 para miembros y $35 para no miembros. El segundo es un \u201cTaller de cuidado de sue\u00f1os\u201d de cinco semanas donde los participantes pueden descubrir el poder curativo de sus sue\u00f1os a trav\u00e9s de un enfoque de cuidado de sue\u00f1os. El costo es $10 para miembros y $15 para no miembros.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span>El mi\u00e9rcoles 24 de abril, el centro organizar\u00e1 una excursi\u00f3n de un d\u00eda a la Biblioteca y Jardines Huntington cerca de Pasadena. La finca cuenta con galer\u00edas de arte, una biblioteca y 150 acres de jardines bot\u00e1nicos. El costo es $75 para miembros y $95 para no miembros. El bus sale a las 8 am y regresa a las 7 pm<\/span><\/p>\n<p><span>Para la Serie de Jazz del Cuarto Viernes el viernes 26 de abril, el centro presenta a Joshua White, uno de los pianistas m\u00e1s creativos y t\u00e9cnicamente exitosos de la Costa Oeste. Junto con su tr\u00edo, tocar\u00e1 selecciones de los m\u00e1s de 500 musicales compuestos por Rogers y Hart. El costo es de $18 para socios, $23 para no socios y $25 en puerta. Habr\u00e1 una recepci\u00f3n a las 7 pm y el concierto ser\u00e1 de 8 a 9:30 pm&nbsp;&nbsp;<\/span><br \/><span>&nbsp;<\/span><br \/><span>El domingo 28 de abril, el centro albergar\u00e1 el Concierto Two Virtuoso con el virtuoso violinista Yonatan Leviim y el virtuoso pianista Dimitri Zhgenti. Interpretar\u00e1n selecciones de Beethoven, Handel, Chopin y otros.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span>Y el lunes 29 de abril es el evento Social Bridge &amp; Dinner; una lecci\u00f3n de bridge de una hora impartida por nuestro experto en bridge Scott Farr seguida de una cena con catering. El costo es $20 para miembros y $25 para no miembros.&nbsp;<\/span><br \/><span>&nbsp;<\/span><br \/><span>Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/ljcommunitycenter.org\/\">ljcommunitycenter.org<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>UNA LECTURA DEL PROYECTO \u201cEL FIN DEL MUNDO\u201d EN LA JOLLA<\/strong><\/p>\n<p>QU\u00c9: Los poetas Tom Marshall, John Bloomberg-Rissman, Paul Dresman, Donald Wesling y otros leer\u00e1n \u201cEl Proyecto del Fin del Mundo\u201d, su nueva antolog\u00eda de poes\u00eda y prosa que aborda el trauma ecol\u00f3gico.<\/p>\n<ul>\n<li>CU\u00c1NDO: S\u00e1bado 27 de abril a las 19 h<\/li>\n<li>D\u00d3NDE: DG Wills Books, 7461 Girard Ave.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 858-456-1800 o visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/dgwillsbooks.com\/\">dgwillsbooks.com<\/a>.<\/p>\n<div><strong>PRUEBAS DE ANFITRI\u00d3N DEL CLUB DE F\u00daTBOL DE SURF DE SAN DIEGO<br \/><\/strong><br \/>El San Diego Surf Soccer Club anunci\u00f3 las fechas de prueba para la temporada 2019-20 de ni\u00f1os y ni\u00f1as en Point Loma. Las pruebas se llevar\u00e1n a cabo de 5 a 6:30 pm el martes 9 de abril y el mi\u00e9rcoles 10 de abril en Liberty Station, 2455 Cushing Road. El registro comienza a las 4 p. m.&nbsp;<\/p>\n<p>Reg\u00edstrese en l\u00ednea en<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/sdsurfsoccerpl.com\/\">sdsurfsoccerpl.com<\/a><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>MUJERES REPUBLICANAS DE CALIFORNIA-POINT LOMA ANFITRIONA UN ALMUERZO MENSUAL<\/strong><\/p>\n<p>Mujeres Republicanas de California-Point Loma est\u00e1 organizando su almuerzo de trabajo mensual. El programa presentar\u00e1 a Mike Harrison, un representante de Duncan Hunter del Distrito 50. A continuaci\u00f3n, un almuerzo sin anfitri\u00f3n. Los invitados son bienvenidos.<\/p>\n<ul>\n<li>CU\u00c1NDO: Mi\u00e9rcoles 17 de abril, 10 am<\/li>\n<li>D\u00d3NDE: Caf\u00e9 Point Loma, 4865 Harbor Drive.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a Marilyn al 619-222-9532.<\/p><\/div>\n<div><strong>OCEANA COASTAL KITCHEN COMIENZA LA \u201cSERIE SOCIAL DEL RON\u201d EN ABRIL<\/strong><\/p>\n<p><span>Utilizando su \u201cpasaporte\u201d de Rum Social, los invitados disfrutar\u00e1n de un c\u00f3ctel exclusivo de ron Catamaran y una degustaci\u00f3n de ron Catamaran guiada por uno de los fundadores de Malahat, Ken Lee. El c\u00f3ctel y la degustaci\u00f3n se combinar\u00e1n con impresionantes vistas de Mission Bay mientras se pone el sol, m\u00fasica en vivo y aperitivos pasados.<\/span><\/p>\n<p><span>Los c\u00f3cteles de autor incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>gato collins | Ron catamar\u00e1n, gaseosa, lim\u00f3n, alm\u00edbar simple, con hielo y decorado con lim\u00f3n y cereza.<\/span><\/li>\n<li><span>Gato oscuro y tormentoso | Ron catamar\u00e1n, cerveza de jengibre, con hielo y decorado con lima.<\/span><\/li>\n<li><span>Gato y Cola | Ron catamar\u00e1n, Pepsi, con hielo y decorado con una lima.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>D\u00d3NDE: Oceana Coastal Kitchen, el restaurante insignia del Catamaran Resort Hotel and Spa<\/span><\/p>\n<p><span>CU\u00c1NDO: mi\u00e9rcoles 24 de abril | 5:30 \u2013 7:30 p. m.<\/span><\/p>\n<p><span>Los boletos cuestan $35 por persona, m\u00e1s impuestos y tarifa de emisi\u00f3n de boletos. Visitar&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/catamaranresort.com\/\">catamaranresort.com<\/a><span>.<\/span><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORREY PINES HIGH STUDENT TO PERFORM ON NPR Kevin&nbsp;Song,&nbsp;a student at Torrey Pines High School, is the featured young performer for the&nbsp;San Diego Youth&nbsp;Symphony and Conservatory&#8217;s Chamber Orchestra&#8217;s upcoming&nbsp;live taping of&nbsp;From the Top, one of National&nbsp;Public&nbsp;Radio&#8217;s most popular weekly music programs. Hosted on April 13 at the&nbsp;Baker-Baum Concert Hall at The Conrad Prebys Performing Arts [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":264152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Torrey Pines student to perform on NPR, self-care Sundays and other briefs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11600],"tags":[],"class_list":["post-264151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}