{"id":263464,"date":"2007-10-11T00:00:00","date_gmt":"2007-10-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/olympic-sailing-trials-in-point-loma-has-locals-hopeful-of-medal-2\/"},"modified":"2007-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2007-10-11T07:00:00","slug":"olympic-sailing-trials-in-point-loma-has-locals-hopeful-of-medal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/olympic-sailing-trials-in-point-loma-has-locals-hopeful-of-medal-2\/","title":{"rendered":"Las pruebas ol\u00edmpicas de vela en Point Loma tienen a los lugare\u00f1os esperanzados por la medalla"},"content":{"rendered":"<p>Apenas faltan 300 d\u00edas para que la llama ol\u00edmpica se transmita desde Olimpia, Grecia, hasta Beijing, China, para marcar las ceremonias de apertura de los Juegos Ol\u00edmpicos de verano de 2008, el Southwestern Yacht Club y el San Diego Yacht Club, ambos en Point Loma. est\u00e1n celebrando pruebas ol\u00edmpicas de prueba en dos clases de vela diferentes esta semana. <br \/>El San Diego Yacht Club (SDYC) alberga a los Tornados \u201c\u201d, un catamar\u00e1n de clase ol\u00edmpica de dos cascos, mientras que el Southwestern Yacht Club (SWYC) alberga a los 49ers \u201c\u201d, un nuevo bote de vela de dise\u00f1o \u00fanico. <br \/>El SWYC tambi\u00e9n tiene la distinci\u00f3n de ver a uno de los suyos, &quot;Tim Wadlow, quien qued\u00f3 quinto en los juegos de Atenas en 2004, y su compa\u00f1ero de navegaci\u00f3n Chris Rast&quot; competir por una segunda oportunidad de &quot;ir por el oro&quot;. Wadlow y Rast se encuentran entre los tres principales contendientes en una prueba de 13 equipos actualmente en curso. <br \/>\u201cProbablemente sea una carrera de tres caballos\u201d, dijo Wadlow. \u201c[Eso es] los tres equipos que han estado entrenando mucho y tienen muy buenos resultados internacionales. <br \/>&quot;Me siento bien&quot;, dijo. \u201cPero cualquiera de los tres equipos podr\u00eda ganar f\u00e1cilmente. Tenemos mucho respeto por nuestra competencia\u201d. <br \/>Los otros dos equipos en disputa son Dalton Bergan y otro San Diegan, Zack Maxam (basado en el Coronado Yacht Club); y Morgan Larson y Pete Spaulding. Spaulding fue compa\u00f1ero de Wadlow en los Juegos Ol\u00edmpicos de 2004 en Atenas. <br \/>Wadlow, quien dijo: \u201cHe navegado toda mi vida\u201d, ha sido miembro de Southwestern desde que se mud\u00f3 a San Diego desde Nueva Jersey cuando ten\u00eda 11 a\u00f1os. \u00c9l atribuye gran parte de su \u00e9xito al club y sus miembros. <br \/>\u201cFui producto de un gran programa juvenil aqu\u00ed en Southwestern\u201d, dijo. \u201cMe involucr\u00e9 mucho con las carreras de inmediato\u201d, agreg\u00f3, elogiando los esfuerzos y la dedicaci\u00f3n de Jana Odou, directora del Programa Junior de Southwestern. <br \/>\u201cJana siempre est\u00e1 haciendo mucho por nosotros\u201d, dijo Wadlow. &quot;Todos los j\u00f3venes han estado ayudando&quot;. <br \/>Odou, a su vez, elogi\u00f3 a Wadlow. <br \/>\u201cTim gan\u00f3 todos los eventos juveniles\u201d, dijo Odou. \u201cB\u00e1sicamente naci\u00f3 en el agua, corriendo con sus padres desde que ten\u00eda unos 3 a\u00f1os\u201d. <br \/>Al elogiar la red de programas juveniles en el sur de California, Wadlow se considera afortunado de haber &quot;crecido con un mont\u00f3n de ni\u00f1os aqu\u00ed en Southwestern&quot; y otros clubes &quot;que realmente se esforzaron entre s\u00ed&quot;. <br \/>Odou acredita la naturaleza humilde de Wadlow. <br \/>\u201c\u00c9l no habla de eso\u201d, dijo Odou, \u201cpero tambi\u00e9n fue elegido &#039;Atleta universitario del a\u00f1o&#039;\u201d. <br \/>Wadlow, que asisti\u00f3 a la Universidad de Boston, fue elegido para el honor por entrenadores universitarios de vela de todo el pa\u00eds. <br \/>\u201cTambi\u00e9n es una persona muy generosa\u201d, dijo Odou. \u201c\u00c9l entiende su responsabilidad de retribuir. Tanto \u00e9l como Chris han sido muy generosos\u201d. <br \/>Wadlow ha entrenado a juniors en SWYC y contin\u00faa ofreciendo su asistencia a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n a trav\u00e9s de correos electr\u00f3nicos y consejos pr\u00e1cticos cuando est\u00e1 en San Diego. <br \/>Luther Carpenter, entrenador del Equipo de Vela de EE. UU. desde 1989, ha estado entrenando a los principales contendientes ol\u00edmpicos como Wadlow durante los \u00faltimos tres a\u00f1os. Dijo que la puntuaci\u00f3n de 49er se basa en 24 carreras durante ocho d\u00edas (tres carreras cada d\u00eda). Pero los equipos no tienen que contar sus dos peores puntajes, lo que significa que los resultados finales se basan en 22 carreras en total. <br \/>\u201cEs un poco como la puntuaci\u00f3n de golf\u201d, dijo Wadlow. \u201cQuieres obtener la menor cantidad de puntos. Si ganas una carrera, obtienes un punto, el segundo lugar son dos puntos, el tercero son tres. No querr\u00e1s dispararle a los bogies\u201d. <br \/>La competencia comenz\u00f3 el s\u00e1bado 6 de octubre despu\u00e9s de unos d\u00edas de pesaje y medici\u00f3n oficial. Las pruebas contin\u00faan hasta el domingo 14 de octubre. <br \/>\u201cTim ha tenido un comienzo excelente\u201d, dijo Carpenter, \u201cy probablemente no podr\u00eda estar m\u00e1s contento con la forma en que est\u00e1 navegando en este momento\u201d. <br \/>Wadlow siempre tuvo el sue\u00f1o ol\u00edmpico, pero no pudo encontrar el bote adecuado hasta que el 49er se convirti\u00f3 en un evento ol\u00edmpico en los juegos de 2000 en Sydney, Australia. <br \/>\u201cSon realmente geniales para navegar, porque son muy dif\u00edciles de navegar bien\u201d, dijo Wadlow. \u201cSon muy inestables, con tanta superficie v\u00e9lica\u201d son muy diferentes a un barco tradicional. <br \/>\u201cEs un reto muy divertido navegar bien el barco. El peso del barco es muy ligero. Es un barco de \u00faltima generaci\u00f3n y alto rendimiento\u201d. <br \/>Entonces, \u00bfqu\u00e9 es exactamente un 49er? Su nombre se deriva principalmente de su medida \u201d 4,9 metros. La embarcaci\u00f3n es un esquife ligero, de alta tecnolog\u00eda y alto rendimiento con alas retr\u00e1ctiles, trapecios y una gran \u00e1rea de vela que literalmente puede navegar m\u00e1s r\u00e1pido que el viento. <br \/>El barco tambi\u00e9n despliega un spinnaker, a menudo llamado paraca\u00eddas, que act\u00faa como un guante gigante para el aire que permite que el esquife planee. El casco del barco roza el agua, creando una velocidad extra alta. <br \/>Carpenter dijo que los 49ers son dif\u00edciles de navegar, pero est\u00e1n destinados a ser as\u00ed. <br \/>\u201cEl 49er vino a los Juegos Ol\u00edmpicos porque quer\u00edan marinero contra marinero y que el nivel de dificultad fuera extremadamente alto\u201d, dijo Carpenter. &quot;Es muy dif\u00edcil equilibrar el 49er, y el recorrido es relativamente corto&quot; una carrera de 35 minutos&quot;. <br \/>Dijo que el objetivo es tener mucha acci\u00f3n alrededor de las boyas ancladas. <br \/>\u201cEntonces, cuando tomas un bote que es dif\u00edcil de equilibrar y lo haces maniobrar mucho, hay posibilidades de que vuelque y realmente aumenta el nivel de habilidad requerido\u201d. <br \/>Otra habilidad necesaria para el 49er es el mantenimiento constante. Odou dijo que debido al trabajo que se requiere para mantener los botes, \u201clas regatas a menudo se ganan o se pierden en el estacionamiento\u201d. <br \/>Wadlow, quien obtuvo el quinto lugar en Atenas, se ausent\u00f3 de su trabajo como ingeniero en Beverly, Massachusetts, y se entren\u00f3 extensamente durante los \u00faltimos cuatro meses con la esperanza de tener otra oportunidad de ganar una medalla. <br \/>\u201cMucha gente dice, &#039;Vaya, eso es incre\u00edble, quedar en quinto lugar en los Juegos Ol\u00edmpicos, simplemente ganar las pruebas ol\u00edmpicas y la clasificaci\u00f3n es incre\u00edble&#039;\u201d, dijo Wadlow. \u201cPero estar tan cerca de una medalla tambi\u00e9n es bastante dif\u00edcil. Es agridulce. <br \/>Viajar por el mundo para entrenar y navegar en regatas puede sonar bastante atractivo, pero para los atletas serios, implica dedicaci\u00f3n. <br \/>\u201cLo hacemos porque nos encanta, pero es mucho trabajo duro\u201d, dijo Wadlow. \u201cLa gente escucha que volaremos a Europa y se imaginan que son como unas vacaciones. Es nuestra pasi\u00f3n y nos encanta, pero no es como si estuvi\u00e9ramos pasando el rato en la playa. Estamos trabajando en el barco tres, cuatro, cinco horas al d\u00eda, navegando cinco horas al d\u00eda, estudiando videos. Es bastante intenso\u201d. <br \/>Carpenter, por el bien de la justicia, ha dejado de entrenar a los marineros de primer nivel para las pruebas. Dijo que cada uno contrat\u00f3 a sus propios entrenadores, mientras que ahora se enfoca en los equipos que se conocen cari\u00f1osamente como el equipo universitario junior. <br \/>\u201cPara tener un \u00e9xito continuo en los Juegos Ol\u00edmpicos, por supuesto, tenemos j\u00f3venes navegantes prometedores. En esta clase tenemos algunos regatistas muy talentosos y he acordado centrarme en ellos\u201d, dijo Carpenter. \u201cEst\u00e1n recibiendo ayuda adicional y haciendo que los perros grandes corran por su dinero\u201d. <br \/>Carpenter tiene la distinci\u00f3n de ser votado como el primer &quot;Entrenador del a\u00f1o&quot; del equipo de navegaci\u00f3n de EE. UU. <br \/>\u201cHay muchas personas en el mundo que son realmente buenas en algo, pero nunca se desaf\u00edan a s\u00ed mismas ni se preguntan: &#039;\u00bfPuedo ser el mejor?&#039; Creo que eso es lo \u00fanico de los Juegos Ol\u00edmpicos. Son personas que se dan la oportunidad de realmente intentarlo y ver lo buenos que son\u201d. <br \/>A\u00f1adi\u00f3: &quot;Es incre\u00edblemente especial ser parte de eso&quot;. <br \/>Independientemente del resultado de los ensayos, Wadlow dijo que est\u00e1 agradecido por la oportunidad y por el apoyo de SWYC. <br \/>\u201cTim y Chris se toman esto muy en serio\u201d de que est\u00e1n siendo patrocinados. Es un trabajo\u201d, dijo Odou. <br \/>\u201cEl club y los miembros\u201d, personas que conozco desde hace mucho tiempo y que han compartido el sue\u00f1o, \u201crealmente nos han ayudado\u201d, dijo Wadlow. <br \/>\u201cUna gran parte de la campa\u00f1a fue recaudar dinero, y Chris y yo tuvimos mucha suerte de tener mucha gente que nos apoy\u00f3\u201d, dijo. \u201cLa generosidad ha sido realmente incre\u00edble\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With barely 300 days to go before the Olympic Flame relays its way from Olympia, Greece, to Beijing, China, to mark the opening ceremonies of the 2008 Summer Olympics, the Southwestern Yacht Club and the San Diego Yacht Club, both in Point Loma, are holding Olympic trial races in two different sailing classes this week. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":263465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Olympic sailing trials in Point Loma has locals hopeful of medal","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-263464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}