{"id":262235,"date":"2013-06-25T00:00:00","date_gmt":"2013-06-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-map-gets-some-legal-backing\/"},"modified":"2013-06-25T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-25T07:00:00","slug":"the-map-gets-some-legal-backing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-map-gets-some-legal-backing\/","title":{"rendered":"El mapa obtiene respaldo legal"},"content":{"rendered":"<p>El colgajo sobre El Mapa se ha convertido en la guerra legal por la orilla.<br \/>\nEl alcalde Bob Filner se uni\u00f3 a la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Friends of La Jolla Shores en una conferencia de prensa el 20 de junio para anunciar una demanda contra TB Penick &amp; Sons, Inc. y Shaw &amp; Sons, Inc., alegando fraude, enga\u00f1o, tergiversaci\u00f3n y negligencia.<br \/>\nEl tema en cuesti\u00f3n es The Map, una plaza de 2300 pies cuadrados en Kellogg Park que representa la vida marina en La Jolla Shores. El Mapa se ha deteriorado gravemente desde que los dos contratistas completaron el proyecto educativo en septiembre de 2008.<br \/>\n\u201cEs un ultraje tr\u00e1gico\u201d, dijo William Lerach, portavoz de Friends of La Jolla Shores, un grupo dirigido por Mary Coakley Munk, que recaud\u00f3 cientos de miles de d\u00f3lares para construir la representaci\u00f3n art\u00edstica en mosaico junto al mar de la vida submarina en las algas marinas. bosque. \u201cEs un peligro para la seguridad, tiene que arreglarse. Lo que iba a ser el orgullo de la comunidad ahora es una monstruosidad y un peligro para la seguridad p\u00fablica.<br \/>\n\u201cPinick no har\u00eda lo correcto\u201d, continu\u00f3 Lerach. \u201cAs\u00ed que las personas que recaudaron el dinero para esto, Friends of La Jolla Shores, los est\u00e1n demandando\u201d.<br \/>\nLa multitud reunida core\u00f3 \u201cTB Penick, arregla el mapa\u201d, mientras los dignatarios hablaban.<br \/>\nAl presenciar la disoluci\u00f3n de The Map por primera vez, Filner dijo: \u201cSea cual sea el motivo, incompetencia o lo que sea, tenemos que cambiarlo. Es terrible que tengamos que demandar. Pero vamos a traer todos los recursos que como ciudad podamos soportar para ayudar\u201d.<br \/>\nLa ex supervisora del condado, Pam Slater-Price, describi\u00f3 The Map como \u201cun maravilloso proyecto educativo cr\u00edtico para los ni\u00f1os\u201d.<br \/>\n\u201cLo que estamos haciendo ahora es avisarles (a Penick)\u201d, dijo.<br \/>\nEl famoso ocean\u00f3grafo de Scripps, Walter Munk, describi\u00f3 los ca\u00f1ones submarinos frente a La Jolla Shores descubiertos hace aproximadamente un siglo como una completa &quot;sorpresa&quot;, y agreg\u00f3 que c\u00f3mo se formaron &quot;sigue siendo un misterio&quot; para los investigadores.<br \/>\nEl cient\u00edfico de 95 a\u00f1os se\u00f1al\u00f3 que los ca\u00f1ones submarinos representados en The Map son importantes tanto para los buceadores como para los surfistas porque \u201clos ca\u00f1ones tienen un efecto muy grande en la calidad de las olas rompientes\u201d.<br \/>\nCatharine Douglass de Friends of La Jolla Shores resumi\u00f3 los sentimientos de muchos en la conferencia de prensa. \u201cEl sue\u00f1o de la comunidad se ha transformado en la pesadilla que es hoy, robando a cientos de miles la oportunidad de aprender m\u00e1s sobre el medio ambiente del oc\u00e9ano y dej\u00e1ndonos con un reino de destrucci\u00f3n inseguro y antiest\u00e9tico\u201d, dijo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The flap over The Map has turned into the legal war by the shore. Nonprofit Friends of La Jolla Shores was joined by Mayor Bob Filner at a June 20 press conference to announce a lawsuit against T.B. Penick &#038; Sons, Inc. and Shaw &#038; Sons, Inc., alleging fraud, deceit, misrepresentation and negligence. At issue [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":262236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"The Map gets some legal backing","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-262235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}