{"id":262195,"date":"2007-01-11T00:00:00","date_gmt":"2007-01-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/two-locals-involved-in-playwrights-project\/"},"modified":"2007-01-11T00:00:00","modified_gmt":"2007-01-11T08:00:00","slug":"two-locals-involved-in-playwrights-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/two-locals-involved-in-playwrights-project\/","title":{"rendered":"Dos lugare\u00f1os involucrados en el Proyecto del Dramaturgo"},"content":{"rendered":"<p>Ariel Cowell, estudiante de tercer a\u00f1o en University City High School, aparentemente ama, ama, ama lo que est\u00e1 haciendo en este momento, y eso es ver c\u00f3mo se desarrolla su obra &quot;Elevated&quot; en los ensayos en la 22.\u00aa edici\u00f3n anual de Playwrights Project Plays by Young Playwrights, organizada por el Old Globe. en el Cassius Carter Center Stage del 11 de enero (vista previa) al 21.<br \/>Cowell escribi\u00f3 la obra en su clase de ingl\u00e9s de segundo a\u00f1o y, s\u00ed, planea continuar escribiendo obras de teatro. Su gui\u00f3n ganador trata sobre una inteligente mujer de Nueva York en un trabajo bien pagado y sin salida. El trabajo es uno de los cuatro ganadores en recibir una producci\u00f3n completa. Ya sea por suerte o por dise\u00f1o, probablemente lo \u00faltimo, Cowell, de 15 a\u00f1os, tiene a uno de los mejores directores j\u00f3venes de la ciudad en George Ye.<br \/>\u201cMe encant\u00f3 escribir esta obra\u201d, dijo por correo electr\u00f3nico, \u201cy aunque pens\u00e9 que era una tarea de clase, fue un placer hacerlo. El Sr. Ye es un gran director y aporta mucho a la obra. Es muy preciso en cada peque\u00f1o detalle, lo que hace que la obra en su conjunto sea mucho m\u00e1s s\u00f3lida\u201d.<br \/>Las vacaciones so\u00f1adas de Cowell son quedarse en una villa en alg\u00fan lugar, viviendo de batidos. Sus otros intereses, dice, son el voleibol y las \u201cpasiones b\u00e1sicas de la adolescencia (ir de compras y comer)\u201d. La universidad de sus sue\u00f1os es UC Davis; est\u00e1 investigando enfermer\u00eda y tambi\u00e9n le encantar\u00eda participar en el cine.<br \/>Tal vez Cowell tenga la oportunidad de conversar con el director y guionista de La Jolla, Stephen Metcalfe, quien pone en escena &quot;El Correo&quot; de John Glouchevitch. Glouchevitch, de 18 a\u00f1os, asiste a la escuela secundaria Harvard Westlake en Los \u00c1ngeles. Su obra trata sobre un soldado herido de la Segunda Guerra Mundial de 19 a\u00f1os, cuya tarea posterior a la recuperaci\u00f3n es entregar mensajes de condolencia a la familia de los soldados que murieron. Un veterano mayor asesora al joven mensajero mientras visita e interact\u00faa con varias familias.<br \/>El autor de &quot;Strange Snow&quot;, Metcalfe, est\u00e1 perfectamente capacitado para dirigir el gui\u00f3n porque ambas obras dramatizan el costo humano de la guerra. Metcalfe adapt\u00f3 &quot;Strange Snow&quot;, que trata sobre un veterano afectado por el s\u00edndrome de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, en la pel\u00edcula &quot;Jackknife&quot;, protagonizada por Robert De Niro. Otras obras de Metcalfe producidas por Old Globe incluyen &quot;Vikings&quot;, &quot;The Incredably Famous Willy Rivers&quot; y &quot;White Linen&quot;.<br \/>Metcalfe ha le\u00eddo las obras de los finalistas de Playwright&#039;s Project durante varios a\u00f1os y hace dos a\u00f1os fue mentora de un dramaturgo. \u201cThe Courier\u201d es su primer trabajo como director.<br \/>\u201cMe cautiv\u00f3 de inmediato\u201d, dijo Metcalf, quien coment\u00f3 que la mayor\u00eda de las primeras obras son autobiogr\u00e1ficas. \u201cAqu\u00ed tenemos a un joven escritor que ambienta su obra durante la Segunda Guerra Mundial y, adem\u00e1s, trata los temas de la guerra, el dolor y la redenci\u00f3n. Las escenas son cortas y desgarradoras, un desaf\u00edo para cualquier actor\u201d.<br \/>Metcalfe disfruta trabajar con su elenco, tres de ellos menores de 20 a\u00f1os. Dice que con frecuencia olvidamos la riqueza de talento que tenemos en San Diego.<br \/>\u201cEn muchos sentidos se ha sentido como el teatro con el que comenc\u00e9 en Nueva York a finales de los 70\u201d, dijo. \u201cLa gente tiene otros trabajos, tiene escuela y familia; y, sin embargo, todos se re\u00fanen por las noches para crear algo especial\u201d.<br \/>Metcalfe contin\u00faa escribiendo obras de teatro y cine y dictar\u00e1 un seminario de dramaturgia para estudiantes de MFA en UCSD a finales de este mes. Asociado durante mucho tiempo con el Old Globe, donde el estreno mundial de &quot;Emily&quot; fue un gran \u00e9xito en 1986, el atractivo Metcalfe dice: &quot;El tipo permanece&quot;.<br \/>Otros guiones ganadores son \u201cAftermath of Cassidy Joan\u201d, de Katherine Quinn, de 17 a\u00f1os, dirigida por Delicia Turner Sonnenberg; y \u201cStage Directions\u201d de Thomas Hodges, puesta en escena por Ruff Yeager.<br \/>Los boletos (no a la venta en la taquilla de Globe) var\u00edan en precio desde $50 (noches de estreno el viernes 12 de enero o el s\u00e1bado 13 de enero, o $80 para ambos, incluidas las recepciones) a $15 para adultos, $12 personas mayores\/estudiantes\/militares y $10 para grupos de 10 o m\u00e1s. La informaci\u00f3n, el calendario de obras y los boletos se encuentran en www.playwrightsproject.com o llamando al (619) 239-8222.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A junior at University City High School, Ariel Cowell apparently loves, loves, loves what she&#8217;s doing just now, and that is watching her play &#8220;Elevated&#8221; unfold in rehearsals at the 22nd annual Playwrights Project Plays by Young Playwrights, hosted by the Old Globe in the Cassius Carter Centre Stage Jan. 11 (preview) through 21.Cowell wrote [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":262196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Two locals involved in Playwright's Project","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-262195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}