University City depende de los voluntarios de la comunidad para brindar los placeres de la vida y, en algunos casos, las responsabilidades de la ciudad.
El 25 aniversario de Banana Split, de 600 pies de largo, en Standley Park el 5 de agosto, dependi\u00f3 de la generosidad de la familia Heimburger, residentes de UC desde hace mucho tiempo.
Uno de los ni\u00f1os hizo fila para su combinaci\u00f3n de chispas de chocolate con menta, helado de fresa ba\u00f1ado en chocolate y caramelo, y tambi\u00e9n hizo una pregunta inteligente: "\u00bfQui\u00e9n paga por esto?"
A pesar de que Sarah Anderson, directora de Standley Park, hab\u00eda hecho un anuncio p\u00fablico sobre los 25 a\u00f1os de donaciones de los Heimburger, el ni\u00f1o no hab\u00eda estado escuchando porque se hab\u00eda concentrado en el helado, todo lo que quer\u00eda, gracias a los Heimburger. .
Jorgen y Margit Heimburger, junto con su hijo Karsten, quien ahora dirige el negocio de productos l\u00e1cteos, pagaron el helado, lo suficiente para alimentar a cientos de residentes de la UC.
Esta familia merece m\u00e1s que un aplauso.
Los voluntarios prepararon las mesas, los comederos, los art\u00edculos de papel, los jarabes, las chispas, las nueces, la crema batida y luego limpiaron.
Cualquiera puede ser voluntario. Simplemente llame a Standley Park y diga que le gustar\u00eda ser voluntario: (858) 552-1652.
Con los conciertos de verano todos los domingos, alguien tiene que montar el escenario y desmontarlo. Los voluntarios se unen al personal pagado para hacer esto a las 2 pm para la instalaci\u00f3n y alrededor de las 7 pm. por la aver\u00eda despu\u00e9s de los conciertos. Ven a bordo.
Los Heimburger no son nuevos en el voluntariado en University City. Jorgen Heimburger fue presidente de University City Racquet Club el 20 de mayo de 1981, cuando UCRC vot\u00f3 por unanimidad para hacerse cargo de las instalaciones de tenis en Standley Park.
No es ning\u00fan secreto que la ciudad necesitaba asistencia financiera en el \u00e1rea de Parques y Recreaci\u00f3n. Los forasteros quer\u00edan apoderarse de las canchas para obtener ganancias, pero fue un grupo de voluntarios de la UC, con Heimburger a la cabeza, quienes decidieron ofrecerse como voluntarios para administrar las canchas de tenis ellos mismos.
Heimburger investig\u00f3 el Centro Recreativo de Tenis de La Jolla y los Clubes de Tenis de Pacific Beach. Ambos grupos, autosuficientes y sin fines de lucro, fueron buenos modelos a seguir para UCRC.
Con la debacle financiera actual en la ciudad, sin los voluntarios de UCRC y la previsi\u00f3n que tuvieron el Sr. Heimburger y la junta de UCRC, las canchas de tenis ser\u00edan hierba mala y grietas. Ahora, la instalaci\u00f3n de tenis ofrece canchas bien pavimentadas, un instructor talentoso y pagado en Jim Ferarri, sus asistentes y el p\u00fablico puede jugar por una tarifa razonable o unirse a UCRC por una tarifa anual.
Entonces, Banana Split no solo est\u00e1 celebrando su 25 aniversario, sino que es la decisi\u00f3n de UCRC administrar el club con tenistas\/voluntarios locales. Esta instalaci\u00f3n de tenis nunca hubiera visto su 25 cumplea\u00f1os con la ciudad a cargo.
Otro residente de mucho tiempo ha sido un voluntario extraordinario. Deborah Horwitz es una de las madres fundadoras de EdUCate, el grupo sin fines de lucro que recauda fondos para las cinco escuelas de University City.
Vio una necesidad cuando un maestro de una escuela local quer\u00eda asistir a un taller de ciencias que costaba menos de $300. Esta maestra quer\u00eda volver a la escuela y compartir lo que aprendi\u00f3 con el personal, pero descubri\u00f3 que la escuela no ten\u00eda el dinero.
Debbie reuni\u00f3 a algunos l\u00edderes comunitarios en la sala de su casa y realiz\u00f3 una lluvia de ideas con ellos.
Mira d\u00f3nde est\u00e1 EdUCate hoy. Horwitz acaba de recibir el Premio de Administrador Voluntario Dee Warford-Kutch 2006 de DOVIA (Directores de Voluntarios en Agencias de San Diego). El premio anual se entrega al administrador de voluntarios \u201cque mejor ejemplifica los m\u00e1s altos principios y \u00e9tica en el campo de la administraci\u00f3n de voluntarios\u201d. El premio es en honor a Dee Warford-Kutch (30 de marzo de 1930-25 de noviembre de 1988) quien mostr\u00f3 amor por las personas que dan el bien m\u00e1s preciado: el tiempo.
Deborah Horwitz ha gestionado voluntarios en Elite Racing durante ocho a\u00f1os (piense en Rock and Roll Marathon). Tambi\u00e9n ha estado involucrada en numerosas organizaciones, donde ha formado parte de juntas como la Fundaci\u00f3n de Mujeres de San Diego y la Junta Nacional de Gobernadores del Comit\u00e9 Jud\u00edo Estadounidense, la organizaci\u00f3n de derechos humanos m\u00e1s antigua del pa\u00eds.
Adem\u00e1s de recibir este premio, Debbie fue honrada por el supervisor Ron Roberts, quien declar\u00f3 el martes 1 de agosto como el D\u00eda de Deborah Horwitz en el condado de San Diego y le entreg\u00f3 una Proclamaci\u00f3n. Cualquiera que conozca a esta dama dinamita estar\u00eda de acuerdo con la descripci\u00f3n en su nominaci\u00f3n: \u201ccreativa, ingeniosa, incre\u00edblemente organizada, implacable, incansable, respetuosa con todos e indefectiblemente educada\u201d\u2026 Nada est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de ella y predica con el ejemplo\u201d.
Otra vecina que vio una necesidad y decidi\u00f3 tomar acci\u00f3n es Lori Miller, propietaria de First Properties Real Estate.
Lori, residente de la UC que creci\u00f3 en Point Loma, organiz\u00f3 una reuni\u00f3n para vecinos preocupados por los robos cuando ella y su familia fueron v\u00edctimas de robos en el hogar.
Invit\u00f3 a la oficial Janine Van Antwerp y a un instalador de alarmas para hablar sobre qu\u00e9 hacer para evitar ser v\u00edctima de un robo.
M\u00e1s de 40 personas se sentaron en el patio trasero de Lori y compartieron historias entre s\u00ed y aprendieron de la polic\u00eda acerca de ser un buen vecino, un vecino alerta. Lori habl\u00f3 sobre el vandalismo y otros temas en Marcy Park. Ella espera ver luces de seguridad instaladas en el parque, algo que deber\u00eda presentarse ante el Consejo de Recreaci\u00f3n de Standley.
El dinero es el ingrediente que falta para muchas cosas que se necesitan en la UC
Sin embargo, se le debe dar cr\u00e9dito a Lori por reunir a los vecinos y educarlos sobre el crimen en el vecindario. Ella da la bienvenida a cualquier persona en la UC para que vaya a keepucsafe@san.rr.com con preguntas e inquietudes. Con suerte, Lori tendr\u00e1 tres reuniones al a\u00f1o.
Los Heimburger, Debbie Horwitz y Lori Miller son modestos acerca de su voluntad de ver una necesidad y actuar en consecuencia, para compartir sus dones con la comunidad a la que llaman hogar.
Las muchas necesidades de University City incluyen personas dispuestas a considerar el cierre propuesto de Swanson Pool nuevamente el pr\u00f3ximo a\u00f1o y encontrar una manera de detenerlo. Solo la primavera pasada, Swanson estaba programado para cerrar durante tres meses a menos que obtuvi\u00e9ramos $80,000 para mantenerlo abierto. Ahora nos enteramos de que el 19 de febrero de 2007, Swanson Pool probablemente enfrentar\u00e1 el cierre nuevamente durante tres meses.
\u00bfEncontrar\u00e1 el concejal Scott Peters el dinero en el \u00faltimo momento como lo hizo el a\u00f1o pasado?
La ciudad pag\u00f3 a Kroll $20 millones de d\u00f3lares para investigar la debacle financiera de la ciudad. Al igual que otras comunidades, los residentes de University City han pagado impuestos para mantener abiertos nuestros parques y centros recreativos y nuestras piscinas.
Solo preg\u00fantele a cualquier administrador de grupo qu\u00e9 consecuencias tendr\u00e1 el cierre de Swanson durante tres meses. El personal probablemente pasar\u00e1 a otros trabajos. Los nadadores se lo perder\u00e1n o pasar\u00e1n a piscinas que pueden contar con que est\u00e9n abiertas.
Una vez m\u00e1s, observamos las enormes sumas que se arrojan a consultores como Arthur Levitt, ex presidente de la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores, quien, seg\u00fan se informa, recibe $900 por hora por su experiencia.
Y nuestros ni\u00f1os, adultos mayores y la comunidad pueden escuchar el grito del Concejo Municipal: \u201cTodos fuera de la piscina\u201d.
Tal vez los padres de los nadadores deber\u00edan seguir el ejemplo de Jorgen Heimburger y administrar la piscina ellos mismos. De lo contrario, todo ser\u00e1 normal cada a\u00f1o, ya que las piscinas se ver\u00e1n obligadas a cerrar durante tres meses.
Recuerda ese viejo dicho: \u201cLos problemas son oportunidades en la ropa de trabajo\u201d.
Sandra Lippe, ex maestra de secundaria con una maestr\u00eda en escritura creativa, naci\u00f3 y se cri\u00f3 en Connecticut. Es residente de University City desde hace 33 a\u00f1os con su esposo Ernie. Tienen dos hijos y dos maravillosos nietos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
University City depends on community volunteers to provide the pleasures of life and, in some cases, city responsibilities.The 25th anniversary of the Banana Split, 600 feet in length, at Standley Park on Aug. 5, depended on the generosity of the Heimburger family, longtime U.C. residents.One of the kids lined up for his mint chocolate chip, […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":261485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Anyone can volunteer like these neighbors (and everyone should)","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-261484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}