{"id":260768,"date":"2018-10-07T00:00:00","date_gmt":"2018-10-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/installation-dances-throughout-liberty-station-to-showcase-art-installations\/"},"modified":"2018-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2018-10-07T07:00:00","slug":"installation-dances-throughout-liberty-station-to-showcase-art-installations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/installation-dances-throughout-liberty-station-to-showcase-art-installations\/","title":{"rendered":"Bailes de instalaci\u00f3n en Liberty Station para exhibir instalaciones de arte"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n NTC encarg\u00f3 a Jean Isaacs y al San Diego Dance Theatre que crearan un recorrido a pie por North Promenade en Arts District Liberty Station para ver seis nuevos bailes espec\u00edficos del sitio inspirados en instalaciones de artes visuales existentes o reci\u00e9n creadas.<br \/>\nThe Installation Dances, una obra de teatro sobre los muy populares Trolley Dances, est\u00e1 programada para el mediod\u00eda, la 1 pm y las 2 pm el domingo 14 de octubre. Las tres giras estar\u00e1n dirigidas por el director art\u00edstico de San Diego Dance Theatre, Jean Isaacs, quien cre\u00f3 dos de los bailes ella misma.<br \/>\n\u201cTodo el gran espacio al aire libre en el Distrito de las Artes se presta a tantos esfuerzos creativos\u201d, dijo el director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n NTC, Alan Ziter. \u201cAs\u00ed como hemos encargado a artistas visuales que reinterpreten nuestro campus a trav\u00e9s de instalaciones de arte espec\u00edficas del sitio, ahora estamos encargando al renombrado creador de danza espec\u00edfica del sitio, Jean Isaacs, que interprete nuestras instalaciones de arte a trav\u00e9s de la danza para exhibir las instalaciones de arte de una manera nueva y \u00fanica. .\u201d<br \/>\nLos core\u00f3grafos incluyen a Isaacs, junto con Anne Gehman, Liv Isaacs-Nollet, Zaquia Mahler Salinas y Jessica Reed de Cancel. Al igual que con los Trolley Dances anuales, las ubicaciones exactas no se revelan hasta que el recorrido ha comenzado para garantizar una sensaci\u00f3n de descubrimiento y sorpresa.<br \/>\n\u201cDespu\u00e9s de a\u00f1os de coreografiar para el escenario convencional, descubr\u00ed en 1999 que tambi\u00e9n soy un core\u00f3grafo que responde a los desaf\u00edos que presentan los espacios p\u00fablicos no convencionales\u201d, dijo Isaacs. \u201cRespondo al juego de luces a medida que cambia a lo largo del d\u00eda; al uso original previsto del sitio; a los elementos arquitect\u00f3nicos que rompen el aburrido rect\u00e1ngulo para revelar componentes m\u00e1s peque\u00f1os, quiz\u00e1s circulares; escaleras, arcos, peque\u00f1os rincones frescos y grietas apuntan a una narrativa hist\u00f3rica que no es obvia para el observador casual. \u201cCasi siempre llevo el proceso de ensayo al sitio para que el trabajo creado sea realmente espec\u00edfico del sitio. Imponer un baile ya completado en un sitio nunca es tan satisfactorio como reducir la velocidad y permitir que el sitio nos hable para que podamos crear en el proceso de colaboraci\u00f3n que nos involucra como creadores de baile y como artistas. Me gusta contratar bailarines de muchas edades, tipos de cuerpo y etnias para que nos parezcamos a nuestra audiencia\u201d, dijo Isaacs.<br \/>\nLa Fundaci\u00f3n NTC, que supervisa el desarrollo y la operaci\u00f3n de 26 edificios en Arts District Liberty Station, seleccion\u00f3 recientemente seis proyectos de arte temporales como parte de un nuevo programa rotativo titulado Instalaciones en la estaci\u00f3n. Una vista previa especial para los medios de comunicaci\u00f3n de las seis instalaciones est\u00e1 programada para el 5 de octubre.<br \/>\nInstallation Dances es una nueva caracter\u00edstica de Installations at the Station, un programa continuo de la Fundaci\u00f3n NTC que transforma art\u00edsticamente el hist\u00f3rico Centro de Entrenamiento Naval en Arts District Liberty Station. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las instalaciones en la estaci\u00f3n, visite libertystation.com\/explore\/installations-at-the-station QU\u00c9: Bailes de instalaci\u00f3n, con bailes espec\u00edficos del sitio en Liberty Station.<br \/>\nCU\u00c1NDO: Mediod\u00eda, 1 pm, 2 pm Domingo 14 de octubre. Llegue temprano. Los tours salen puntualmente a la hora.<br \/>\nD\u00d3NDE: Dorothea Laub Dance Place, Liberty Station, 2650 Truxtun Road. Las visitas guiadas a pie comienzan en la Sala Verde. Luego, los invitados se dirigir\u00e1n a North Promenade en Liberty Station.\u00a0<br \/>\nINFORMACI\u00d3N: sandiegodancetheater.ticketleap.com\/installation-dances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The NTC Foundation commissioned Jean Isaacs and the San Diego Dance Theater to create a walking tour of the North Promenade at Arts District Liberty Station to view six new site-specific dances inspired by existing or newly created visual art installations. The Installation Dances, a play on the wildly popular Trolley Dances, are slated for [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":260769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Installation Dances throughout Liberty Station to showcase art installations","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-260768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}