{"id":260729,"date":"2017-02-02T00:00:00","date_gmt":"2017-02-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/lights-up-at-plhs-stadium-four-72-foot-tall-light-towers-installed-neighbors-not-happy\/"},"modified":"2017-02-02T00:00:00","modified_gmt":"2017-02-02T08:00:00","slug":"lights-up-at-plhs-stadium-four-72-foot-tall-light-towers-installed-neighbors-not-happy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/lights-up-at-plhs-stadium-four-72-foot-tall-light-towers-installed-neighbors-not-happy\/","title":{"rendered":"Se ilumina en el estadio PLHS; cuatro torres de luz de 72 pies de altura instaladas, los vecinos no est\u00e1n contentos"},"content":{"rendered":"<p>Una reuni\u00f3n entre vecinos y el Distrito Escolar Unificado de San Diego sobre una demanda que impugna la decisi\u00f3n del distrito escolar de instalar luces de estadio en la Escuela Secundaria Point Loma no arroj\u00f3 resultados inmediatos y se fij\u00f3 un juicio en junio ante un juez.<br \/>\nMientras tanto, las nuevas torres de iluminaci\u00f3n se instalaron la semana pasada en el estadio Pointers, para disgusto de algunos. Cada una de las cuatro torres de luz tiene 72 pies de altura y est\u00e1 dise\u00f1ada para proyectar luces LED en la superficie de juego con un m\u00ednimo de derrame en las casas cercanas. David Dick, miembro de la Junta de Planificaci\u00f3n Comunitaria Peninsual que habl\u00f3 en su propio nombre, se\u00f1al\u00f3 que las nuevas torres de iluminaci\u00f3n de PLHS tienen \u201c72 pies de altura, que es 20 pies m\u00e1s corta que las instalaciones similares en otros sitios escolares. Se requiri\u00f3 la reducci\u00f3n de la altura para que el distrito obtuviera la aprobaci\u00f3n de la FAA, que tambi\u00e9n requer\u00eda que cada est\u00e1ndar estuviera rematado con luces de advertencia continuamente iluminadas debido a las preocupaciones sobre el peligro para la navegaci\u00f3n a\u00e9rea. &quot;Ir\u00f3nicamente&quot;, seg\u00fan Dick, &quot;la altura m\u00e1s baja tiende a aumentar el &#039;derrame&#039; de luz debido a la necesidad de &#039;apuntar&#039; las luces en un \u00e1ngulo m\u00e1s obtuso para asegurar una cobertura de luz completa del campo&quot;.<br \/>\nEsos fueron los \u00faltimos avances en el impulso para agregar Point Loma High a la lista de estadios atl\u00e9ticos de SDUSD equipados con luces para albergar juegos de f\u00fatbol los viernes por la noche, junto con otros deportes.<br \/>\nAparentemente, el punto de conflicto entre los vecinos y el distrito sigue siendo el mismo: la falta de una garant\u00eda exigible de que el estadio no ser\u00e1 utilizado con fines comerciales por parte de terceros externos.<br \/>\nGibson Pratt, abogado y vecino del estadio de PLHS y portavoz de las luces opuestas de Pro-Point Loma, dijo que no es inusual que la resoluci\u00f3n alternativa de disputas entre lados opuestos, como en este caso, tome tiempo.<br \/>\nComo abogado litigante, Pratt se\u00f1al\u00f3: \u201cDespu\u00e9s de tratar casos durante 30 a\u00f1os, a veces se necesita m\u00e1s de un d\u00eda para resolver las cosas. (Las luces) simplemente no se arreglaron ese d\u00eda\u201d.<br \/>\n\u201cEstas son sesiones de mediaci\u00f3n no vinculantes\u201d, agreg\u00f3 Pratt sobre la reuni\u00f3n de negociaci\u00f3n de un d\u00eda entre ambas partes a mediados de noviembre.<br \/>\nUn mediador judicial suele ser un juez jubilado o un abogado que es un tercero neutral. Su objetivo es tratar de unir a ambas partes para llegar a un acuerdo negociado. A diferencia de un \u00e1rbitro ordenado por un tribunal, cuya decisi\u00f3n, como la de un juez, es vinculante, el mediador no puede fallar a favor o en contra de ninguna de las partes en la disputa.<br \/>\nCraig Sherman, el abogado que representa a Pro-Point Loma, dijo que los vecinos contin\u00faan abiertos a discutir la pol\u00edtica de uso del campo de SDUSD que rige qui\u00e9n podr\u00eda usar las instalaciones de PLHS y cu\u00e1ndo. Aunque los vecinos \u201cest\u00e1n convencidos de que terceros externos no pueden usar los campos deportivos de Point Loma\u201d, agreg\u00f3 Pratt, los vecinos \u201chan estado dispuestos a discutir condiciones razonables, es decir, exigibles, para el uso de luces para ni\u00f1os de secundaria. Creo que el grupo est\u00e1 dispuesto a llegar a un t\u00e9rmino medio\u201d, pero agreg\u00f3, \u201cel distrito escolar no ha estado dispuesto a comprometerse con eso\u201d.<br \/>\nSDUSD no pudo ser contactado para m\u00e1s comentarios.<br \/>\nSherman dijo que la fecha del juicio ante un juez, que escuchar\u00e1 a ambas partes y probablemente tomar\u00e1 una decisi\u00f3n, est\u00e1 programada para junio.<br \/>\nEn mayo de 2016, SDUSD aprob\u00f3 por unanimidad los documentos ambientales para la modernizaci\u00f3n a largo plazo de Point Loma High, que incluye las luces del estadio. Los fideicomisarios del distrito luego votaron 5-0 el 12 de julio a favor de un proyecto de modernizaci\u00f3n de todo el sitio y mejoras de las instalaciones deportivas planificado de manera maestra para la escuela secundaria.<br \/>\nPoco tiempo despu\u00e9s, 17 vecinos de la escuela secundaria, que se opon\u00edan rotundamente a agregar nuevas luces al estadio, presentaron una demanda colectiva contra el SDUSD. Afirman que la nueva iluminaci\u00f3n da\u00f1ar\u00e1 su calidad de vida, agregando m\u00e1s ruido, crimen y contaminaci\u00f3n visual a su vecindario ya superpoblado e impactado. Tambi\u00e9n temen una mayor comercializaci\u00f3n del estadio PLHS por parte de intereses externos, lo que, seg\u00fan afirman, no beneficia a los estudiantes locales ni a la comunidad.<br \/>\nEn octubre de 2016, en una reuni\u00f3n de la Junta de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Peninsula, el director de PLHS, Hans Becker, dijo que la escuela secundaria estaba \u201cmuy emocionada por tener luces en nuestro estadio. Esperamos tener las mismas oportunidades que otras escuelas del distrito, ya que somos la \u00fanica escuela secundaria integral grande sin iluminaci\u00f3n de estadio. Como director, respeto el impacto en el vecindario y continuar\u00e9 haciendo todo lo posible para ser un buen vecino. La pol\u00edtica de uso de campo de PLHS ser\u00e1 seguida y monitoreada de cerca\u201d.<br \/>\nEl proyecto de actualizaci\u00f3n de las instalaciones deportivas y modernizaci\u00f3n de todo el sitio de PLHS, del cual forman parte las luces del estadio propuestas, es la primera fase de las mejoras planificadas a largo plazo en la escuela secundaria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A meeting between neighbors and the San Diego Unified School District over a lawsuit challenging the school district&#8217;s decision to install stadium lights at Point Loma High School did not yield immediate results and a June trial before a judge is set. Meanwhile, the new light towers were installed last week at Pointers stadium, to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":260730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Lights up at PLHS stadium; four 72-foot-tall light towers installed, neighbors not happy","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-260729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}