{"id":260377,"date":"2020-05-28T00:00:00","date_gmt":"2020-05-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/city-to-distribute-1m-to-support-artists-struggling-amid-pandemic\/"},"modified":"2020-05-28T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-28T07:00:00","slug":"city-to-distribute-1m-to-support-artists-struggling-amid-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-to-distribute-1m-to-support-artists-struggling-amid-pandemic\/","title":{"rendered":"La ciudad distribuir\u00e1 $1M para apoyar a los artistas que luchan en medio de la pandemia"},"content":{"rendered":"

Como parte de los esfuerzos de la Ciudad para brindar alivio econ\u00f3mico a quienes luchan financieramente durante la pandemia, el alcalde Kevin L. Faulconer anunci\u00f3 el 27 de mayo $1 millones en fondos para apoyar a los artistas locales, reforzar el arte p\u00fablico en los parques del vecindario y expandir la Colecci\u00f3n de Arte C\u00edvico.<\/span><\/p>\n

Este financiamiento est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de donaciones privadas y tarifas que los desarrolladores pagan al Fondo de Arte P\u00fablico de la Ciudad. <\/span><\/p>\n

A medida que COVID-19 contin\u00faa devastando la econom\u00eda global, los artistas locales se encuentran entre los muchos que luchan para llegar a fin de mes ya que las oportunidades de trabajo son escasas. Para apoyar a esos artistas, la Ciudad de San Diego est\u00e1 lanzando dos nuevas iniciativas para embellecer los espacios p\u00fablicos como los parques de la Ciudad y agregar nuevas obras a la colecci\u00f3n de la Ciudad.<\/span><\/p>\n

\u201cA medida que continuamos reabriendo lentamente nuestra econom\u00eda, estamos buscando formas de ayudar a las personas a superar este per\u00edodo dif\u00edcil y comenzar a recuperarse\u201d, dijo Faulconer. \u201cEs por eso que estamos lanzando dos nuevas iniciativas que proporcionar\u00e1n trabajo a muchos artistas en apuros y crear\u00e1n arte p\u00fablico hermoso y estimulante para que todos disfruten\u201d.<\/span><\/p>\n

La primera iniciativa art\u00edstica, SD Practice, apoyar\u00e1 a los artistas a trav\u00e9s de la compra directa de obras de arte existentes, proporcionando ingresos a los artistas que trabajan. Este esfuerzo es posible gracias a una donaci\u00f3n de $500,000 del difunto Thomas O. Rasmussen, un \u00e1vido coleccionista de arte contempor\u00e1neo. <\/span><\/p>\n

Puede encontrar informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los artistas pueden postularse para participar en SD Practice en el sitio web de la ciudad de San Diego. Comisi\u00f3n de las Artes y la Cultura<\/a> sitio web o en sandiego.gov\/SDPractice<\/a>. Las obras de arte compradas a trav\u00e9s de la iniciativa SD Practice diversificar\u00e1n la ciudad Colecci\u00f3n de arte c\u00edvico<\/a> con diferentes tipos de arte, como pinturas, esculturas y obras basadas en medios.<\/span><\/p>\n

\u201cEs importante tener en cuenta que muchas de las obras de arte de la Colecci\u00f3n de Arte C\u00edvico se crearon durante los programas de ayuda laboral del New Deal\u201d, dijo Christine E. Jones, jefa de Estrategias de Arte C\u00edvico de la Comisi\u00f3n de Artes y Cultura de la Ciudad. \u201cEn el pasado, muchos artistas han encontrado que los momentos de dificultad y sufrimiento son los catalizadores perfectos para lanzar sus pr\u00e1cticas art\u00edsticas. En respuesta al COVID-19, la Ciudad est\u00e1 reviviendo esta pr\u00e1ctica a trav\u00e9s de compras directas e implementaci\u00f3n de proyectos que apoyen la creatividad de los artistas locales y tengan un impacto positivo en diversas comunidades\u201d.<\/span><\/p>\n

Con la segunda iniciativa, Park Social, la Ciudad est\u00e1 encargando a los artistas de San Diego que desarrollen proyectos temporales espec\u00edficos del sitio que crean momentos de reflexi\u00f3n en los entornos del parque. La iniciativa $500,000 es posible gracias a un legado familiar y tarifas de desarrollador pagadas a la Fondo de Arte P\u00fablico<\/a> para la valorizaci\u00f3n art\u00edstica de los espacios p\u00fablicos de la Ciudad. Se prev\u00e9 que Park Social se lance este verano. <\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de esta oportunidad, los artistas locales desarrollar\u00e1n proyectos innovadores que invitan a la reflexi\u00f3n y que se relacionan con un espacio o espacios en el sistema de parques de la Ciudad y conectan directamente al visitante con el parque. Estos participantes, colaboradores y contactos potenciales dinamizar\u00e1n la propia pr\u00e1ctica creativa del artista y brindar\u00e1n a las personas y comunidades un momento de sorpresa, belleza, pensamiento profundo o humor.  <\/span><\/p>\n

El objetivo de Park Social es capacitar a las personas para que salgan a los parques despu\u00e9s de COVID-19 y experimenten el espacio del parque de formas nuevas e interesantes. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre SD Practice o Park Social visite Oportunidades para artistas<\/a> o la Ciudad de San Diego Comisi\u00f3n de las Artes y la Cultura<\/a>. <\/span><\/p>\n

\u201cLos artistas son importantes contribuyentes al ecosistema creativo. Son vitales para nuestra ciudad, sirviendo como generadores econ\u00f3micos y conectores culturales comunitarios\u201d, dijo Jonathon Glus, director ejecutivo de la Comisi\u00f3n para las Artes y la Cultura. \u201cEsta es una inversi\u00f3n en el trabajo de los artistas de San Diego para reforzar la infraestructura art\u00edstica de nuestra ciudad y un ingrediente clave para el bienestar, la prosperidad y la alegr\u00eda de todos en la ciudad\u201d.<\/span><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la orden de California "Quedarse en casa", incluido lo que est\u00e1 cerrado, lo que est\u00e1 abierto y qu\u00e9 industrias est\u00e1n exentas por el estado, visite Sitio web de respuesta de California COVID-19<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As part of the City’s efforts to provide economic relief to those struggling financially during the pandemic, Mayor Kevin L. Faulconer on May 27 announced $1 million in funding to support local artists, bolster public art in neighborhood parks and expand the Civic Art Collection. This funding is available through private donations and fees developers […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":256420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"City to distribute $1M to support artists struggling amid pandemic","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-260377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}