{"id":260055,"date":"2011-04-07T00:00:00","date_gmt":"2011-04-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/big-ride-ready-to-roll-through-little-italy\/"},"modified":"2011-04-07T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-07T07:00:00","slug":"big-ride-ready-to-roll-through-little-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/big-ride-ready-to-roll-through-little-italy\/","title":{"rendered":"Big ride&#039; listo para rodar por Little Italy"},"content":{"rendered":"<p>El tercer Gran Fondo anual Colnago San Diego est\u00e1 listo para organizar uno de los eventos ciclistas m\u00e1s grandes de la ciudad del 9 al 10 de abril en Little Italy. Gran fondo, que significa &quot;gran paseo&quot;, se origin\u00f3 en Italia hace m\u00e1s de una d\u00e9cada y re\u00fane a las comunidades ciclistas de toda la regi\u00f3n para celebrar el deporte y sus ra\u00edces italianas. Se esperan m\u00e1s de 2.500 participantes en la versi\u00f3n 2011 de San Diego. \u201cLo m\u00e1s importante y fundamentalmente es un evento de tem\u00e1tica italiana\u201d, dijo el cofundador Rob Klingensmith. \u201cEn Italia, el ciclismo es una parte tan importante de su cultura. No es raro que sus eventos tengan m\u00e1s de 10.000 participantes. Es un objetivo por el que luchar\u201d. Klingensmith y su socio comercial fueron los primeros en traer gran fondo a los Estados Unidos en 2009. Ahora, solo tres a\u00f1os despu\u00e9s, hay aproximadamente 35 gran fondos en todo el pa\u00eds, una se\u00f1al segura de la creciente popularidad del deporte en Estados Unidos. \u201cEs realmente interesante porque todas las tendencias en el ciclismo sugieren que este deporte recreativo realmente se est\u00e1 consolidando\u201d, dijo Klingensmith. Los participantes tienen la opci\u00f3n de recorrer un recorrido de 60 o 105 millas, aunque Klingensmith sostiene que el gran fondo no es una carrera sino una celebraci\u00f3n del deporte. Por ello, no se publicar\u00e1n tiempos individuales, no se entregar\u00e1n premios en met\u00e1lico y no estar\u00e1n presentes equipos profesionales. Se trata de dar un largo paseo en bicicleta, divertirse y celebrar el esp\u00edritu italiano. Hay un tramo corto de seis millas cuesta arriba que ser\u00e1 cronometrado, donde los ciclistas pueden ganar premios para diferentes categor\u00edas. El recorrido comienza en India Street, justo debajo del arco de Little Italy. Frente a la enorme multitud de ciclistas ansiosos por comenzar, habr\u00e1 Ferraris y motocicletas Ducati rugiendo, se\u00f1alando el comienzo del &quot;gran viaje&quot;. La m\u00fasica de la \u00d3pera Pavarotti se reproducir\u00e1 a trav\u00e9s de los altavoces, produciendo una sensaci\u00f3n de piel de gallina, dijo Klingensmith. La Asociaci\u00f3n Little Italy ha sido un socio fundamental para que el evento sea un \u00e9xito. \u201cSan Diego es una de las mejores comunidades ciclistas del pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Little Italy ha reconocido eso y su importancia en la cultura italiana\u201d, dijo Klingensmith. \u201cMuchas personas consideran que el ciclismo es uno de los deportes nacionales de Italia junto con el f\u00fatbol, por lo que este es realmente un proyecto divertido para todos nosotros\u201d. Desde sus inicios, Gran Fondo Colnago San Diego ha ayudado a recaudar fondos para la American Melanoma Foundation. Siendo \u00e9l mismo un sobreviviente de melanoma, Klingensmith enfatiza la importancia de la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n sobre c\u00f3mo proteger su piel del sol, especialmente en un deporte que requiere tanto tiempo al aire libre. El evento ha agregado a la Challenged Athletes Association como una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica a la que donar\u00e1 dinero este a\u00f1o. \u201cEstamos muy orgullosos de contribuir con lo que podemos para ellos\u201d, dijo Klingensmith. El evento contar\u00e1 con varias actividades el s\u00e1bado 9 de abril y el ciclismo real comienza a las 7:15 am el 10 de abril. Una exposici\u00f3n antes de la carrera se ubicar\u00e1 en el lote sur del Edificio de Administraci\u00f3n del Condado en Ash Street entre Harbor Drive y la Carretera del Pac\u00edfico. Esta ubicaci\u00f3n tambi\u00e9n marca la l\u00ednea de meta, as\u00ed como el lugar donde se llevar\u00e1n a cabo varios eventos durante el fin de semana. Para registrarse o para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.granfondousa.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The third annual Gran Fondo Colnago San Diego is set to stage one of the city\u2019s biggest cycling events on April 9-10 in Little Italy. Gran fondo, meaning &#8220;big ride,&#8221; originated in Italy more than a decade ago and brings cycling communities from all over the region together to celebrate the sport and its Italian [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":260056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Big ride' ready to roll through Little Italy","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,11553,11550],"tags":[],"class_list":["post-260055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-sports","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}