Las costosas tarifas de permisos y los requisitos de control del agua para exhibiciones de fuegos artificiales sobre el agua pueden poner fin a los espect\u00e1culos anuales de fuegos artificiales de la comunidad, como la exhibici\u00f3n del 4 de julio en La Jolla Cove, los fuegos artificiales de Ocean Beach en el muelle y el "Big Bay Boom" en San Diego Bay, dijo el alcalde Jerry Sanders en una conferencia de prensa el 10 de diciembre. En un borrador inicial distribuido por la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de San Diego (RWQCB) en septiembre, los organizadores de espect\u00e1culos de fuegos artificiales deber\u00edan tener un sistema nacional de eliminaci\u00f3n de descargas de contaminantes ( NPDES) para cualquier exhibici\u00f3n p\u00fablica de fuegos artificiales sobre un cuerpo de agua. El requisito del permiso de fuegos artificiales ser\u00eda el primero de su tipo en la naci\u00f3n. Para obtener el permiso, los organizadores de espect\u00e1culos de fuegos artificiales deber\u00e1n implementar un plan de las llamadas "mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n" (BMP) para limpiar los escombros en el agua despu\u00e9s del espect\u00e1culo y presentar un informe de limpieza del evento al RWQCB. El permiso, basado en la tarifa estatal para los permisos NPDES, ser\u00eda menos de $1,500 por a\u00f1o. Sin embargo, Sanders y los organizadores de los fuegos artificiales comunitarios muestran que los costos estimados para todo el proceso son mucho m\u00e1s altos. \u201cEstos son eventos comunitarios en los que literalmente sacan una lata en muchos lugares y piden donaciones, y probablemente costar\u00eda alrededor de $30,000 obtener el proceso de permiso y el monitoreo\u201d, dijo Sanders, quien expres\u00f3 temor de que el costoso el proceso de permisos extinguir\u00eda inmediatamente los espect\u00e1culos de fuegos artificiales de la comunidad. Aunque el concejal de la ciudad del Distrito 2, Kevin Faulconer, no estuvo disponible para hacer comentarios directos, est\u00e1 de acuerdo en que los costos de los permisos adicionales podr\u00edan ser prohibitivos y perjudiciales para las comunidades que representa, dijo Tony Manolatos, vocero de la oficina de Faulconer. El distrito de Faulconer incluye Point Loma, Ocean Beach, Mission Beach, Pacific Beach y Mission Bay, entre otros. En los \u00faltimos a\u00f1os, algunos organizadores se han visto obligados a cancelar sus espect\u00e1culos comunitarios de fuegos artificiales debido a demandas o amenazas de acciones legales por parte de grupos ambientalistas. \u201cA veces te encuentras en una situaci\u00f3n que es un poco rid\u00edcula porque algunas personas deciden impulsar un tema y otro lado reacciona de forma exagerada\u201d, dijo Sanders, y calific\u00f3 las regulaciones como \u201ccomo matar una hormiga con un mazo\u201d. El RWQCB de San Diego argumenta que los fuegos artificiales contienen contaminantes que tienen el potencial de afectar negativamente la calidad del agua y los sedimentos. Aunque el personal de la junta dijo que no cree que los fuegos artificiales sean una fuente importante de contaminaci\u00f3n del agua, han determinado que la pirotecnia causa suficiente contaminaci\u00f3n como para requerir un permiso cuando explota sobre el agua. \u201cNo son solo las carcasas y los cables los que pueden entrar al agua, sino tambi\u00e9n los productos qu\u00edmicos contaminantes\u201d, dijo Jimmy Smith, asistente ejecutivo de RWQCB. El monitoreo de agua m\u00e1s extenso hasta la fecha fue realizado por SeaWorld luego de la amenaza de una demanda por parte del guardacostas de San Diego en 2006. Los estudios encontraron que m\u00e1s de 110 espect\u00e1culos de fuegos artificiales por a\u00f1o durante 30 a\u00f1os en el parque tem\u00e1tico no han causado una acumulaci\u00f3n de contaminantes en el agua, los sedimentos o la costa de la bah\u00eda. \u201cLa evidencia simplemente no est\u00e1 all\u00ed\u201d, dijo la concejal de la ciudad del Distrito 1, Sherri Lightner. \u201cEs una gran tradici\u00f3n anual en La Jolla, y siempre ha sido un evento financiado por voluntarios. Definitivamente ser\u00eda dif\u00edcil obtener fondos entre $30,000 y $100,000 para el monitoreo del agua en el \u00e1rea\u201d, dijo. La tarifa de solicitud y presentaci\u00f3n del permiso, basada en la tarifa estatal para los permisos NPDES, ser\u00eda menos de $1,500 por a\u00f1o. Sin embargo, muchos estiman que los costos de todo el proceso de permisos y monitoreo del agua son mucho m\u00e1s altos. "Es demasiado pronto para decirlo", dijo Smith. \u201cEl permiso a\u00fan est\u00e1 en desarrollo. No sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 el costo final. En este momento, solo estamos tratando de realizar la mejor ciencia\u201d. Se han aplicado cambios al borrador original de la junta para incorporar preocupaciones p\u00fablicas anteriores, en particular con respecto al costo del monitoreo y la posibilidad de que todos los espect\u00e1culos de fuegos artificiales se disolvieran en San Diego. Se llevar\u00e1 a cabo un taller p\u00fablico en la sede de RWQCB, ubicada en 9174 Sky Park Court hoy, 16 de diciembre a las 10 am, donde el personal responder\u00e1 preguntas sobre los detalles de la orden tentativa y abordar\u00e1 inquietudes sobre el proceso. La junta considerar\u00e1 la adopci\u00f3n de la orden en su reuni\u00f3n programada regularmente el 9 de marzo, lo que afectar\u00e1 el destino de los espect\u00e1culos de fuegos artificiales para las celebraciones del D\u00eda de la Independencia en julio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Costly permitting fees and water-monitoring requirements for over-water fireworks displays may put an end to annual community fireworks shows such as the Fourth of July display in La Jolla Cove, Ocean Beach\u2019s fireworks off the pier and the “Big Bay Boom” in San Diego Bay, said Mayor Jerry Sanders in a press conference Dec. 10. […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":259919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Permitting regs could mean lights out for community fireworks shows","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-259918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}