{"id":259445,"date":"2020-05-19T00:00:00","date_gmt":"2020-05-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/column-beyond-a-needlepoint-pillow-and-yellow-tulips-the-rewards-of-reaching-out\/"},"modified":"2020-05-19T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-19T07:00:00","slug":"column-beyond-a-needlepoint-pillow-and-yellow-tulips-the-rewards-of-reaching-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/column-beyond-a-needlepoint-pillow-and-yellow-tulips-the-rewards-of-reaching-out\/","title":{"rendered":"COLUMNA: m\u00e1s all\u00e1 de una almohada bordada y tulipanes amarillos: las recompensas de tender la mano"},"content":{"rendered":"<p>Durante los desaf\u00edos de la actual crisis de salud en todo el mundo, quiero compartir con ustedes, mis lectores, un encuentro que ilumin\u00f3 mi d\u00eda.<br \/>\nHace meses, mi viejo televisor finalmente se descompuso y necesitaba uno nuevo. Investigu\u00e9, busqu\u00e9 las calificaciones de Consumer Reports, habl\u00e9 con amigos y, dado el peque\u00f1o espacio disponible en la unidad de pared de mi dormitorio, me decid\u00ed por un televisor Samsung Smart HD de 32 pulgadas. Matt, el t\u00e9cnico de entrega e instalaci\u00f3n de Best Buy, lo trajo, lo configur\u00f3 y me mostr\u00f3 c\u00f3mo usar todas las campanas y silbatos maravillosos. Fue muy amable y paciente conmigo. Result\u00f3 que este Smart TV era demasiado inteligente para m\u00ed. Una semana despu\u00e9s, todav\u00eda no sab\u00eda exactamente qu\u00e9 hacer, pas\u00e9 innumerables minutos tratando de grabar un programa o, peor a\u00fan, tratando de transmitir. Desesperada, lo llam\u00e9. En su siguiente visita, pas\u00f3 una hora reprogramando mi Smart TV para que en lugar de tener que usar un sinf\u00edn de botones para ver los programas que buscaba, ahora solo tenga que usar tres. En el proceso, Matt y yo conectamos. Habl\u00f3 con entusiasmo sobre Jack, su hijo peque\u00f1o. Estaba tan agradecida por el tiempo que pas\u00f3 conmigo, por su paciencia y buen humor (que obviamente necesitaba para trabajar con una mujer de 90 a\u00f1os), y me preguntaba c\u00f3mo mostrarle mi aprecio. Decid\u00ed hacer una peque\u00f1a almohada bordada para Jack con su fecha de cumplea\u00f1os.<br \/>\nDos meses despu\u00e9s, la almohada estaba terminada. Llam\u00e9 a Matt, mi t\u00e9cnico de Smart TV, para que viniera a recogerlo a la recepci\u00f3n de mi comunidad de jubilados porque ya no pod\u00eda visitarme debido al coronavirus. Cuando lleg\u00f3 aqu\u00ed, llevaba una m\u00e1scara. Uno de los residentes lo detuvo y dijo: \u201cOjal\u00e1 tuviera uno de esos\u201d. Despu\u00e9s, me pregunt\u00f3 si White Sands necesitaba algunas m\u00e1scaras. Como hab\u00eda pedido mil para donar al hospital de un amigo aqu\u00ed en la ciudad, dijo que estar\u00eda feliz de desviar algunos a White Sands. Reenvi\u00e9 su correo electr\u00f3nico a Shelly, nuestra Administradora de Servicios de Salud. Estaba m\u00e1s que emocionada y estaba muy agradecida por esta ganancia inesperada ya que su propia entrega esperada se retras\u00f3. Al d\u00eda siguiente, Matt entreg\u00f3 cien m\u00e1scaras a White Sands.<br \/>\nMientras pas\u00e1bamos tiempo con Matt mientras jugueteaba con mi Smart TV, hablamos de nuestras vidas. De este encuentro aparentemente casual, sucedi\u00f3 algo que puede marcar la diferencia en la salud de muchos. Adem\u00e1s de su generosa donaci\u00f3n de m\u00e1scaras, Matt me envi\u00f3 una maceta con hermosos tulipanes amarillos. En una nota, escribi\u00f3 que le dir\u00eda a Jack que la almohada fue hecha por su abuela adoptiva. A veces, una reuni\u00f3n con un extra\u00f1o improbable puede conducir a resultados inesperados. En estos tiempos de incertidumbre y caos, est\u00e9 dispuesto a ir m\u00e1s all\u00e1 de una conversaci\u00f3n casual; \u00e1brete y comparte partes de tu vida con otra persona. Puede crear un v\u00ednculo que puede tener repercusiones positivas inesperadas. Incluso cuando nada sale de una conversaci\u00f3n, hay algunas cosas que suceden en el momento de la conexi\u00f3n, algo sobre nuestra humanidad compartida, sobre dos personas que, por unos minutos, van m\u00e1s all\u00e1 de la charla superficial. Hay una especie de resonancia que le habla a una parte rara vez alcanzada de nuestra psique, la parte que se activa cuando pasamos tiempo con la familia o con buenos amigos.<br \/>\nAunque actualmente no podemos tener estos encuentros casuales en persona, podemos comunicarnos con amigos con los que hemos perdido el contacto. Estoy agradecido de escuchar a algunos de mis viejos amigos preocupados por c\u00f3mo me est\u00e1 yendo durante esta crisis. Tambi\u00e9n tengo parientes lejanos que ahora est\u00e1n enviando fotos de sus hijos y nuevos nietos. Estamos reactivando y fortaleciendo nuestras redes sociales. Espero que estas nuevas conexiones con amigos y familiares duren m\u00e1s all\u00e1 del virus.<br \/>\nAprend\u00ed a usar FaceTime con mi asistente, Kati; hemos estado trabajando juntos en estas columnas de forma remota. FaceTime nos brinda una cara, no solo una voz, que es bienvenida en estos tiempos de reclusi\u00f3n. Tambi\u00e9n aprend\u00ed a tomar clases a trav\u00e9s de Zoom, lo que me permite ver las caras de otros residentes de White Sands y ayuda a reducir la sensaci\u00f3n de aislamiento. Copyright \u00a9 2020. Natasha Josefowitz. Reservados todos los derechos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the challenges of the on-going health crisis throughout the world, I want to share with you, my readers, an encounter which brightened my day. Months ago, my old TV finally gave out, and I needed a new one. I did the research, looked up Consumer Reports ratings, talked to friends, and, given the small [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":259439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"COLUMN - Beyond a needlepoint pillow and yellow tulips \u2014 the rewards of reaching out","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-259445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}