{"id":259299,"date":"2020-01-26T00:00:00","date_gmt":"2020-01-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/surf-shack-at-windansea-beach-remains-a-sacred-place-for-many-3\/"},"modified":"2020-01-26T00:00:00","modified_gmt":"2020-01-26T08:00:00","slug":"surf-shack-at-windansea-beach-remains-a-sacred-place-for-many-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/surf-shack-at-windansea-beach-remains-a-sacred-place-for-many-3\/","title":{"rendered":"Surf Shack en Windansea Beach sigue siendo un lugar sagrado para muchos"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">A veces, una choza es m\u00e1s que una simple choza.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">A menos que sea un surfista o un local, es posible que no conozca el famoso Surf Shack de La Jolla en Windansea. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Playa ubicada<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span> debajo de Neptune Place en el extremo oeste de las calles Westbourne, Nautilus y Bonair.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">Adem\u00e1s de su notable oleaje, <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span>playa de windansea <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">muestra una choza cubierta de hojas de palma plantada en la arena a lo largo de la orilla. <\/span><span style=\"color: #222222;\"><span>Fue designado como un hito hist\u00f3rico por la Junta de Recursos Hist\u00f3ricos de San Diego el 27 de mayo de 1998.<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"> Seg\u00fan historiadores y surfistas, la choza fue construida en 1946 por surfistas locales de San Diego. <\/span><span style=\"color: #222222;\"><span>Woody Ekstrom, Fred Kenyon y Don Okey. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span>A lo largo de la d\u00e9cada de 1940, Windansea Beach fue considerada la \u00faltima <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">lugar para la pr\u00e1ctica del surf, as\u00ed como la formaci\u00f3n de los <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span>Club de Surf de Windansea.<\/span><\/span><strong><\/strong><span style=\"color: #000000;\">Antes de la formaci\u00f3n del club, se dice que visitaron el lugar de surf durante la d\u00e9cada de 1960 y fundaron el club para poder participar en un concurso de surf en Malib\u00fa.&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">En su apogeo, las \u00e1reas tambi\u00e9n fueron un lugar para fiestas en la playa de luau polinesio durante las d\u00e9cadas de 1940 y 1950.&nbsp;<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Hoy en d\u00eda<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span>Hoy en d\u00eda, Windansea Beach sigue siendo el hogar de la <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">La cultura de la playa de San Diego es ampliamente respetada por los lugare\u00f1os como un lugar sagrado. Sin embargo, por muy conocido que sea, ha sido capaz de mantener un perfil bastante bajo. Si vas, ten en cuenta que hay plazas de aparcamiento limitadas y que no hay instalaciones p\u00fablicas como fuentes de agua, ba\u00f1os o duchas. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">Sin embargo, los surfistas todav\u00eda vienen de todas partes a esta famosa playa para montar las mismas olas que muchos surfistas famosos alguna vez.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La historiadora de la Sociedad Hist\u00f3rica de La Jolla, Carol Olten, dijo que el Surf Shack en s\u00ed mismo es inusual por el simple hecho de que \u201ctiene una designaci\u00f3n hist\u00f3rica. No s\u00e9 cu\u00e1ntos surf shacks en todo el mundo tienen esa designaci\u00f3n, pero el nuestro s\u00ed\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dijo que lo que lo hace a\u00fan m\u00e1s especial es que los surfistas Woody y Carl Ekstrom, as\u00ed como muchas viejas familias de surfistas en La Jolla y sus alrededores, est\u00e1n conectados a la estructura.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tambi\u00e9n estaba &#039;Woody&#039; Parker Brown, que era una especie de m\u00edstico que sali\u00f3 de la costa este y cuando de repente vio las olas, se convirti\u00f3 en un surfista de clase mundial\u201d, dijo. \u201cLuego comenz\u00f3 a construir alas delta y se convirti\u00f3 en un ala delta y surfista de clase mundial\u201d.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Agreg\u00f3 que Woody y Carl Ekstrom eran &quot;bien conocidos en todo el mundo del surf, y Woody ahora tiene m\u00e1s de 90 a\u00f1os y vive en el norte del condado, mientras que Carl se hizo mundialmente conocido por su construcci\u00f3n de tablas de surf&quot;.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Olten, como muchos, dijo que el Surf Shack se voltea peri\u00f3dicamente o lo atrapa una ola y debe ser reconstruido, pero eso est\u00e1 bien para los lugare\u00f1os.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u201cCreo que si hablas con los surfistas al respecto, se dan cuenta de que Surf Shack tiene una gran historia y hay algo carism\u00e1tico en Windansea Beach. Tambi\u00e9n creo que debes ser un surfista para realmente disfrutarlo\u201d.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Olten record\u00f3 que sol\u00eda acostarse en la playa para broncearse cuando se mud\u00f3 por primera vez a La Jolla a mediados de la d\u00e9cada de 1960.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En aquel entonces, la multitud de surf era peque\u00f1a, pero luego <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>&#039;<\/em><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gidget<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>&#8216;<\/em><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> llegaron las pel\u00edculas\u201d, dijo. \u201cDespu\u00e9s de eso, hubo un cambio y el surf se hizo grande y a\u00fan m\u00e1s grande. Entonces Tom Wolfe escribi\u00f3 su libro [&#039;<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La pandilla de la casa de bombas, &#039;<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> 1968] e hizo estallar la cultura fuera de proporci\u00f3n. Algunos surfistas estaban molestos y muchos molestos\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>choza sagrada<br \/> <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">El surfista Bird Huffman, de 62 a\u00f1os, que tambi\u00e9n es propietario de Bird&#039;s Surf Shed en <\/span><\/span><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span>1091 oeste de Morena Blvd. en san diego,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> dijo que Surf Shack es ciertamente sagrado para los surfistas. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: small; font-family: 'Times New Roman', serif;\">Huffman naci\u00f3 y se cri\u00f3 en San Diego y dijo que ha estado \u201cyendo a las playas de La Jolla desde el primer d\u00eda\u201d.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Windansea Shack siempre ha estado en mi vida desde que comenc\u00e9 a surfear all\u00ed hace 50 a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cFue una de las muchas estructuras construidas a lo largo de la costa de California por los pocos verdaderos surfistas originales. Debido a que se encuentra justo frente a uno de los puntos de surf m\u00e1s importantes de California, [eso] siempre ha garantizado su respeto y popularidad.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si bien ha habido campamentos por todas partes, San Onofre y Malibu, creo que Surf Shack en Windansea tiene m\u00e1s prestigio\u201d, continu\u00f3 Huffman. \u201cEl hecho de que el Windansea Surf Club est\u00e9 vinculado a \u00e9l tambi\u00e9n le da su propia notoriedad en todo el mundo\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: small; font-family: 'Times New Roman', serif;\">Adem\u00e1s de ser un hito hist\u00f3rico, el \u00e1rea y el Surf Shack han servido como base para muchos eventos, como bodas, funerales y paseos en remo conmemorativos, as\u00ed como para el uso diario para esconderse de la sombra y simplemente relajarse, agreg\u00f3 Huffman.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Sostenibilidad<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Al igual que Olten, Huffman dijo que Surf Shack ha sido devastado por el mal tiempo una y otra vez durante d\u00e9cadas, pero de alguna manera siempre se reconstruye o repara.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cierto, aunque ha sido derribado y sufrido algunas tormentas, sigue siendo mantenido por surfistas locales y miembros de la Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rica de Windansea y el Club de Surf de Windansea\u201d, dijo Bird.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dijo que cuando esto sucede, el Surf Shack se derriba y luego se trasladar\u00e1 m\u00e1s atr\u00e1s debido a las mareas extremadamente altas.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Los lugare\u00f1os a veces lo defienden quitando hojas de palma de la estructura de madera para que no haya un impacto tan dr\u00e1stico cuando hay una tormenta\u201d, dijo.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Adem\u00e1s, Huffman dijo que las vigas se han reemplazado peri\u00f3dicamente, pero no est\u00e1 seguro de si queda una pieza s\u00f3lida de la choza original.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Aunque es una estructura fundamental, bastantes familias locales de La Jolla la han vigilado a lo largo de los a\u00f1os y han tratado de mantenerla en su lugar con cadenas, cuerdas y vigilado para que no sea condenada o derribada\u201d, dijo Huffman.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Agreg\u00f3 que sol\u00eda haber \u201cmuchas chozas grandes a lo largo de la costa, pero a medida que llegaron las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, tambi\u00e9n aument\u00f3 la responsabilidad y fueron demolidas\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\u201c\u2026 <span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pero la gente aqu\u00ed se interes\u00f3 por conseguir el Surf Shack como un punto de referencia. Quer\u00edan dejar algo original en este pueblo y darle un gui\u00f1o a c\u00f3mo era y c\u00f3mo era en una \u00e9poca m\u00e1s sencilla\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> En cuanto a c\u00f3mo se sentir\u00edan hoy los constructores originales al saber que su estructura est\u00e1 viva y en buen estado, Huffman dijo: \u201cHasta su fallecimiento, la mayor\u00eda de ellos la visitar\u00eda regularmente y creo que disfrutar\u00eda de su logro. Es una cosa generacional por lo que est\u00e1 asegurada la preservaci\u00f3n y el respeto\u201d.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sometimes a shack is more than just a shack. Unless you are a surfer or a local, you might not know about La Jolla&#8217;s famous Surf Shack at Windansea Beach located below Neptune Place at the west end of Westbourne, Nautilus, and Bonair streets. Besides its noteworthy surf, Windansea Beach showcases a palm frond-covered shack [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":259297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Surf Shack at Windansea Beach remains a sacred place for many","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,12360,11551],"tags":[],"class_list":["post-259299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-duplicate","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}