{"id":258762,"date":"2015-03-09T00:00:00","date_gmt":"2015-03-09T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/bikes-beers-to-roll-into-ocean-beach-mission-bay-on-march-28\/"},"modified":"2015-03-09T00:00:00","modified_gmt":"2015-03-09T07:00:00","slug":"bikes-beers-to-roll-into-ocean-beach-mission-bay-on-march-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/bikes-beers-to-roll-into-ocean-beach-mission-bay-on-march-28\/","title":{"rendered":"Bicicletas y cervezas llegar\u00e1n a Ocean Beach, Mission Bay el 28 de marzo"},"content":{"rendered":"<p>El segundo SD anual de Bikes &amp; Beers llevar\u00e1 a los ciclistas a trav\u00e9s de Balboa Park, Hillcrest, Mission Hills, Old Town, Presidio Park, Ocean Beach, Point Loma, el centro de la ciudad y East Village en un recorrido de 21 millas el s\u00e1bado 28 de marzo. Comenzando y terminando en el recientemente inaugurado Quartyard en East Village, el crucero tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 a los pasajeros vislumbres del majestuoso paisaje natural que Mission Bay, Sunset Cliffs y San Diego Bay tienen para ofrecer. Al finalizar el curso, los ciclistas disfrutar\u00e1n de un par de pintas de una selecci\u00f3n de las mejores cervezas artesanales de San Diego, probar\u00e1n comida de los camiones de comida locales, ver\u00e1n puestos llenos de equipo relacionado con la bicicleta de vendedores locales y escuchar\u00e1n m\u00fasica en vivo.<br \/>\nLas ganancias del evento se destinar\u00e1n a BikeSD, una organizaci\u00f3n de defensa de bicicletas sin fines de lucro que trabaja con legisladores, residentes y otras entidades locales para crear un San Diego m\u00e1s habitable mediante la promoci\u00f3n de la conducci\u00f3n diaria.<br \/>\n\u201cLa forma m\u00e1s satisfactoria de experimentar verdaderamente todo lo que una ciudad tiene para ofrecer es a trav\u00e9s de una bicicleta\u201d, dijo el director ejecutivo de BikeSD, Sam Ollinger. \u201cLa ruta es perfecta porque atraviesa la diversidad geogr\u00e1fica y tambi\u00e9n insinuar\u00e1 los desaf\u00edos de habitabilidad que impiden que la mayor\u00eda de los habitantes de San Diego viajen regularmente y experimenten nuestros espacios p\u00fablicos m\u00e1s grandes: nuestras calles\u201d.<br \/>\nLa ruta del evento es predominantemente plana con solo un par de colinas: la parte m\u00e1s empinada cruza desde Sunset Cliffs hasta Point Loma. Adem\u00e1s, gran parte del evento utiliza senderos para bicicletas, como el sendero y sendero para bicicletas Old Sea World Dr., para exponer a los participantes a la infraestructura ciclista existente de la que tal vez no est\u00e9n al tanto.<br \/>\n\u201cNuestra empresa fue fundada en noviembre de 2013 por Tim Stempel (uno de los fundadores del Tour de Brewtah en Salt Lake City), John Anderson y yo porque quer\u00edamos promover la infraestructura para bicicletas y destacar la escena de la cerveza artesanal en auge\u201d, dijo el organizador Benjamin Robbins. \u201cNos sentimos abrumados en marzo pasado cuando casi 700 ciclistas asistieron a nuestro primer evento y desde entonces hemos realizado eventos similares en Filadelfia, Denver, Salt Lake City y Vista. Pensamos mucho y dedicamos mucho tiempo a trazar un recorrido m\u00e1s corto y plano este a\u00f1o que todav\u00eda ofrece el mismo paisaje incre\u00edble que el a\u00f1o pasado\u201d.<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Bikes &amp; Beers SD, visite www.bikesandbeers.org. Noche de comedia en el Sal\u00f3n Portugu\u00e9s de Point Loma La 12.\u00aa Cabalgata Anual de la Comedia, organizada por el Club Rotario de Point Loma, se llevar\u00e1 a cabo el 20 de marzo con tres comediantes invitados. Escuche y vea a Anita Milner, James P. Connelly y Aaron Hughes, adem\u00e1s de Tony Calabrese como maestro de ceremonias.<br \/>\nLas puertas se abren para un bar sin anfitri\u00f3n a las 7 pm. El espect\u00e1culo comienza a las 8 pm Las ganancias se destinan a las organizaciones que lo merecen. El costo es una contribuci\u00f3n de $25 en pointlomarotary.org o de un rotario o en la puerta del sal\u00f3n de banquetes United Portuguese SES, 2818 Avenida De Portugal, justo al lado de Rosecrans, Point Loma. Concurso de talentos de Mission Bay High el 6 de marzo<br \/>\nEl espect\u00e1culo anual de talentos de MBHS \u201cGet Your Act Together\u201d se llevar\u00e1 a cabo a las 6:30 pm el viernes 6 de marzo. Prep\u00e1rese para una noche entretenida que mostrar\u00e1 el asombroso talento de los estudiantes de MBHS con jueces locales famosos que otorgar\u00e1n premios a los mejores actos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The second annual Bikes &#038; Beers SD will take riders through Balboa Park, Hillcrest, Mission Hills, Old Town, Presidio Park, Ocean Beach, Point Loma, downtown, and East Village on a 21-mile course Saturday, March 28. Starting and ending at recently opened Quartyard in East Village, the cruise will also offer riders glimpses of the majestic [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":258763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Bikes & Beers to roll into Ocean Beach, Mission Bay on March 28","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-258762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}